Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquiavélico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAQUIAVÉLICO EN ESPAGNOL

ma · quia ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUIAVÉLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquiavélico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAQUIAVÉLICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maquiavélico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maquiavélico

Machiavellisme

Maquiavelismo

Le concept du machiavélisme vient d'une éthique immorale ou d'actions considérées comme négatives dans la société en général. Cependant, son origine est beaucoup plus vaste et plus large, en découlant de la doctrine politique et des idées de Nicholas Machiavelli à travers ses œuvres, The Prince et les discours. Le florentin, considéré comme humaniste, père des sciences politiques et philosophe, est l'auteur de cette grande controverse en déconnectant la politique du domaine de la morale et de la religion. El concepto del maquiavelismo procede de las éticas inmorales u acciones consideradas negativas en la sociedad en general. Sin embargo, su origen es mucho más extenso y amplio, derivando este de la doctrina política e ideas de Nicolás Maquiavelo a través de sus obras, El Príncipe y los discursos. El florentino, considerado humanista, padre de las ciencias políticas y filósofo, es el autor de esta gran polémica al desligar la política del dominio de la moral y la religión.

définition de maquiavélico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Machiavel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est liée ou liée au machiavélisme. Une autre signification de Machiavel dans le dictionnaire est qu'il suit les doctrines du machiavélisme. Machiavel agit aussi avec ruse et duplicité. La primera definición de maquiavélico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al maquiavelismo. Otro significado de maquiavélico en el diccionario es que sigue las doctrinas del maquiavelismo. Maquiavélico es también que actúa con astucia y doblez.
Cliquez pour voir la définition originale de «maquiavélico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAQUIAVÉLICO


angélico
an··li·co
antievangélico
an·tie·van··li·co
arcangélico
ar·can··li·co
aristotélico
a·ris·to··li·co
babélico
ba··li·co
bélico
·li·co
célico
·li·co
evangélico
e·van··li·co
famélico
fa··li·co
filatélico
fi·la··li·co
gaélico
ga·é·li·co
mefistofélico
me·fis·to··li·co
mélico
·li·co
modélico
mo··li·co
pantagruélico
pan·ta·grué·li·co
pentélico
pen··li·co
postbélico
post··li·co
prebélico
pre··li·co
psicodélico
psi·co··li·co
sicodélico
si·co··li·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAQUIAVÉLICO

maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAQUIAVÉLICO

acrílico
alcohólico
alélico
amonotélico
angelico
apostólico
bíblico
católico
lico
eutrapélico
eutropélico
hidráulico
metálico
posbélico
público
revolico
sabélico
simbólico
ureotélico
uricotélico

Synonymes et antonymes de maquiavélico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUIAVÉLICO»

maquiavélico canserbero descargar consiste maquiavelismo concepto procede éticas inmorales acciones consideradas negativas sociedad general embargo origen mucho más extenso amplio derivando este doctrina primera lengua española perteneciente relativo otro sigue doctrinas maquiavélico también actúa astucia doblez momento pensamiento político publicación versión obra john pocock princeton incluye postscriptum redactado relectura propio libro dialogando críticos constituye acontecimiento novela picaresca método cómo trabajar para idiota sobrevivir prosperar atrevas cruzar paso cebra cuando haya volante aunque semáforo peatones esté verde trabajas órdenes existen varias formas protegerte puedes decir cosas nbsp ejecutivo tácticas

Traducteur en ligne avec la traduction de maquiavélico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUIAVÉLICO

Découvrez la traduction de maquiavélico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquiavélico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquiavélico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

权谋
1325 millions de locuteurs

espagnol

maquiavélico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

machiavellian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكافيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессовестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquiavélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌশলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machiavélique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Machiavelli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machiavellistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マキャベリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권모 술수가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machiavellian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo quyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாக்கியவெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवेगिरीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makyavelce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machiavellico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makiaweliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсовісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiavelic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακιαβελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Machiavels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machiavellian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utspekulerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquiavélico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUIAVÉLICO»

Le terme «maquiavélico» est communément utilisé et occupe la place 32.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquiavélico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquiavélico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquiavélico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQUIAVÉLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maquiavélico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maquiavélico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maquiavélico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUIAVÉLICO»

Découvrez l'usage de maquiavélico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquiavélico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El momento maquiavélico: El pensamiento político florentino ...
La publicación de la versión española de la obra de John Pocock (Princeton, 1975) - en la que se incluye un postscriptum redactado por el autor en relectura de su propio libro dialogando con sus críticos - , constituye un acontecimiento ...
J. G. A. Pocock, 2008
2
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
No te atrevas a cruzar el paso de cebra cuando haya un maquiavélico al volante, aunque el semáforo de los peatones esté en verde. Si trabajas a las órdenes de un maquiavélico, existen varias formas de protegerte. Puedes decir cosas ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
3
El desorden de los refugiados: ensayos
1 no de los insultos más comentes que se endilga a una persona a la cual se acusa de doblez, es calificar su pensamiento, su acción o más simplemente su carácter de «maquiavélico». Ésta es la acepción vulgar del término, que lo hace  ...
Manuel Caballero, 2004
4
Inteligencia social: La nueva ciencia de las relaciones humanas
En realidad, sin embargo, es muy probable que el político maquiavélico no considere egoístas ni malvados sus fines, porque siempre puede encontrar una justificación racional convincente. No es de extrañar, por tanto, que los gobernantes ...
Daniel Goleman, 2012
5
Maquiavelo, consejero de príncipes
En muchos momentos, y en el límite, «maquiavélico» y «político» tenderían a converger, a identificarse. Un comerciante maquiavélico no pasa de ser un pillo; el maquiavélico por antonomasia es el político. Cromwell, Enrique VIII, Felipe II, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
6
Lefort y lo político
Al dar nombre a esta pérdida y a la consecuente amenaza que de ella surge, el mito maquiavélico reconoce la pérdida de una unidad de la sociedad consigo misma y considera esta pérdida el resultado contingente de la actividad diabólica ...
Bernard Flynn, 2008
7
La mentira organizada
Sí, he ahí un rasgo bien maquiavélico que nos indica, a la luz de los acontecimientos de hoy, que si los de arriba no están mirando abajo, abajo tampoco parece importarles nada o poco su situación. Los unos son indolentes y los otros ...
Octavio Quintero, 2001
8
Dialéctica de la unidad y la diferencia en un contexto ...
Mientras que el paradigma maquiavélico afín, en apariencia, a dicho principio, contribuye a un cambio predominantemente negativo. Precisamente, las tradiciones liberales y la ruptura con los fundamen- talismos del paradigma maquiavélico ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2003
9
El profeta pragmático: Aguirre, el primer Lehendakari ...
... PNV de obligar a los socialistas vascos a cortar todos sus vínculos con el socialismo español en 1 939 - 1 940-, cabe destacar que el pensamiento maquiavélico no era ajeno a la actividad política desempeñada por el primer lehenda- kari.
Ludger Mees, 2006
10
Ideologías políticas y poder moral: una crítica para el ...
Sin embargo, comienza a ceder terreno la marejada del paradigma maquiavélico. El pregón de la eficacia, con descuido jactancioso de los valores éticos, con el cuento de que el fin justifica los medios, ha desatado los demonios de la ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUIAVÉLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquiavélico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moreno a Barneda: "Es maquiavélico emitir lo dicho en una pausa"
No solo no es verdad, sino que eso nunca se lo digo a nadie. Mucho menos allí en el momento. Y si lo hubiera dicho me parece maquiavélico que en ... «Periodista Digital, août 16»
2
Organiza plan maquiavélico de venganza contra pareja de su exnovio
Un maquiavélico plan de venganza contra la actual pareja de su exnovio fue descubierto por las autoridades del sur de California. Ocurrió en el condado de ... «elPeriódico, juil 16»
3
Entre Veredas. Gobierno maquiavélico
“Estos son tiempos de uniformidad obligatoria en todo. Nunca el mundo ha sido tan desigual en brindar oportunidades y tan parejo en los hábitos que impone”, ... «SDPnoticias.com, juil 16»
4
Con la pluralidad del próximo Congreso se puede disolver el plan ...
... partir del primero de noviembre, se pueden realizar los procedimientos parlamentarios necesarios para disolver el plan maquiavélico que está tejiendo Javier ... «alcalorpolitico, juin 16»
5
Maquiavélico suicidio en Teno
Era un suicidio pero costó averiguarlo porque su autor hizo todo lo posible para ocultarlo. Fue poco antes de las diez de la noche del pasado viernes cuando se ... «El Español, juin 16»
6
AMLO, ¿irresponsable, ignorante o maquiavélico?
En la opinión de quién esto escribe no se trata de ninguna de las dos opciones, sino más bien lo hace por ser un político maquiavélico que sabe perfectamente ... «El Financiero, juin 16»
7
El plan maquiavélico de Florentino Pérez para aniquilar a Gerard ...
Álvaro Arbeloa siempre fue un jugador fiel a José Mourinho. Y también es leal a Florentino Pérez. A sus 33 años, la etapa del defensa salmantino como ... «Diario Gol, avril 16»
8
Maquiavélico Barcelona, cuando el fin justifica los medios
Poco a poco los azulgrana supieron ir creciendo en el juego y a partir del segundo gol pudieron golear y olvidarse del maquiavélico planteamiento que habían ... «Goal.com, avril 16»
9
Muñoz Licona califica como maquiavélico plan que lo incrimina con ...
El exdirector de la Policía Nacional de Honduras, José Luis Muñoz Licona, calificó como maquiavélico el plan que lo incrimina con el narcotráfico y la muerte de ... «La Tribuna.hn, avril 16»
10
Colombia: Los diálogos con un maquiavélico jugador de póker
En las conversaciones entre el gobierno y la insurgencia, los donaires de quienes tienen el poder se hacen sentir. El discurso de Santos, deja en claro que las ... «ALAI - América Latina en Movimiento, avril 16»

IMAGES SUR «MAQUIAVÉLICO»

maquiavélico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquiavélico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maquiavelico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z