Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquilihue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAQUILIHUE

La palabra maquilihue procede de maquilishuat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAQUILIHUE EN ESPAGNOL

ma · qui · li · hue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUILIHUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquilihue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUILIHUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maquilihue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maquilihue dans le dictionnaire espagnol

La définition de maquilihue dans le dictionnaire est un arbre généalogique des Bignoniáceas, 30 m de haut, feuilles opposées, composées de folioles elliptiques ou lancéolées, de fleurs roses et de gousses de fruits. Il pousse sauvage dans les forêts du Mexique à l'Equateur. Le bois est utilisé pour la construction de bateaux et de meubles. La cuisson de l'écorce et de la feuille est utilisée en médecine traditionnelle. En el diccionario castellano maquilihue significa árbol de la familia de las Bignoniáceas, de 30 m de altura, hojas opuestas, compuestas de hojuelas elípticas o lanceoladas, flores rosadas y fruto en vaina. Crece silvestre en los bosques desde México a Ecuador. La madera se utiliza para la construcción de barcos y muebles. El cocimiento de la corteza y de la hoja se utiliza en medicina tradicional.

Cliquez pour voir la définition originale de «maquilihue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAQUILIHUE


coihue
coi·hue
colihue
co·li·hue
copihue
co·pi·hue
quelmahue
quel·ma·hue
queltehue
quel·te·hue
quinchihue
quin·chi·hue
tricahue
tri·ca·hue
yaichihue
yai·chi·hue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAQUILIHUE

maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAQUILIHUE

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
enfoque
enrique
llegue
parque
porque
que
roque
tanque
toque
true

Synonymes et antonymes de maquilihue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUILIHUE»

maquilihue árbol familia bignoniáceas altura hojas opuestas compuestas hojuelas elípticas lanceoladas flores rosadas fruto vaina crece silvestre bosques desde méxico ecuador madera utiliza para construcción barcos muebles cocimiento corteza hoja medicina tradicional jornada dificil coloquialmente decimos otro representa nuestro país bálsamo pero más difícil crezca nuestras tierras bajas debido aquí clima caliente cambio mucho nbsp diga escriba olfato maquiavélico maquiavelista permite burlarse impunemente todos maquil ishuat nacional salvador marabino maracucho maracaibero colombianos viven pensamiento popular hondureño macuelizo máquina bonito bueno lcaramba discos siempre singular chorris llegue original peli pinta pintoso maquinitas sala boletín venezolana correspondiente largarse irse

Traducteur en ligne avec la traduction de maquilihue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUILIHUE

Découvrez la traduction de maquilihue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquilihue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquilihue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maquilihue
1325 millions de locuteurs

espagnol

maquilihue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make-up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maquilihue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maquilihue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maquilihue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquilihue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maquilihue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquilihue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maquilihue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maquilihue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maquilihue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maquilihue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maquilihue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maquilihue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maquilihue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maquilihue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maquilihue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maquilihue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maquilihue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maquilihue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maquilihue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maquilihue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maquilihue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maquilihue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maquilihue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquilihue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUILIHUE»

Le terme «maquilihue» est rarement utilisé et occupe la place 105.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquilihue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquilihue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquilihue».

Exemples d'utilisation du mot maquilihue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUILIHUE»

Découvrez l'usage de maquilihue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquilihue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una Jornada Dificil
Coloquialmente, le decimos maquilihue. El otro árbol que representa a nuestro país es el bálsamo, pero es más difícil que crezca en nuestras tierras bajas del país, debido a que aquí el clima es muy caliente; en cambio, se da mucho en las  ...
Maximo Serrano Hercules, 2013
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... olfato maquiavélico o maquiavelista le permite burlarse impunemente de todos , maquilihue o maquil-ishuat: El maquilihue o maquil-ishuat es el árbol nacional de El Salvador, marabino o maracucho o maracaibero: Dos colombianos viven ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: macuelizo y maquilihue. máquina* adj. com. Bonito o muy bueno. lCaramba, todos tus discos son máquina! > > > Siempre se usa en singular. Ver: chorris, de( 3), llegue(b), original(2), peli(s)(2), pinta(l) y pintoso. maquinitas f. pl. Sala en ...
Juan Ramón Saravia, 2006
4
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Largarse, irse, marcharse. maquilihue. m. Bot. El Salv. maquilis-huat. maquilis- huat. (Del nahua macuil, cinco, e ishuat, hoja, pétalo.) m. Bot. El Salv. Arbol frondoso, cuyas ramas, en la estación seca, quedan sin hojas, únicamente cubiertas ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1983
5
Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador
Maquilihue: Maquilishuat, árbol nacional de El Salvador. Marimba de hijos: Alude al conjunto de hijos de una persona o familia, de mayor a menor. Maritates : Cosas, pertenecientes. Matalas-callando: Aparentemente humilde, hipócrita.
Miguel Mármol, Roque Dalton, 2007
6
Horizonte azul
La casa era pequeña pero el parque muy grande con un espléndido maquilihue rosado que parecía reproducir el paraíso terrenal. En realidad no pensábamos recibir, ni siquiera teníamos intención de hacer amigos, nos bastaría con nuestra  ...
Estela Parral de Terán, 2003
7
Narrativa completa
Una de las seis especies del maraflón, fruto tropical comestible, jugoso y azucarado. MARDO. Maldad. MAREJO. Marino. MAREYA. Marea. MAQUILIHUE. Árbol tropical, de la familia de las bignoniáceas, de flores rosadas, en racimos cortos.
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
8
El ángel del espejo y otros relatos
Mareya: Marea. Maquilihue: Arbol tropical, de la familia de las bignoniáceas, de flores rosadas, en racimos cortos. Su madera, amarillo mate, se emplea en ebanistería. Mármor: Mármol. Masacuata: Cierta clase de culebra que come ratones y ...
Salarrué, Sergio Ramírez, 1985
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Del lat. medieval mansus, finca, villa.) manual. ... 15 bis. Mús. Teclado que en el órgano se maneja con las manos, en contraposición a los pedales. maquilihue. m. Bot. El Salv. maquilis-huat. maquilis-huat. (Del nahua macuil, cinco, e ishuat, ...
Academia Argentina de Letras, 1986
10
El Libro y el pueblo
... iba a interesarse por la árida geografía de los textos quien conocía mejor que nadie los senderos del monte, las piedras que bordean el río y cada amate, cada maquilihue, cada tempisque de las sierras? Se pasaría las aburridas horas de ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquilihue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maquilihue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z