Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maqui" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAQUI EN ESPAGNOL

ma · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maqui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maqui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maqui

Maqui

Maqui peut se référer à: ▪ Maqui, le nom commun de la plante Aristotelia chilensis; ▪ Maqui, l'abréviation de maquis et maquisard, en référence aux groupes de résistance antifranquistas espagnols ou à la résistance française; ▪ Maqui Edicions, éditeur espagnol de jeux de rôle. ▪ MAQUI, Musée d'Art d'Arménie et Quindío ... Maqui puede referirse a: ▪ Maqui, el nombre común de la planta Aristotelia chilensis; ▪ Maqui, la abreviación de maquis y maquisard, en referencia a grupos de resistencia antifranquistas españoles o resistencia francesa; ▪ Maqui Edicions, una editorial española de juegos de rol. ▪ MAQUI, Museo de Arte de Armenia y del Quindío...

définition de maqui dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire maqui signifie brousse chilienne, de la famille des Liliaceae, d'environ trois mètres de haut, avec des feuilles ovales et lancéolées, des fleurs axillaires en grappe, et des fruits ronds, d'environ cinq millimètres de diamètre, doux et un peu astringent , qui est utilisé dans les confitures et les glaces. Les Indiens préparent aussi une sorte de chicha avec elle. En el diccionario castellano maqui significa arbusto chileno, de la familia de las Liliáceas, de unos tres metros de altura, con hojas aovadas y lanceoladas, flores axilares en racimo, y fruto redondo, de unos cinco milímetros de diámetro, dulce y un poco astringente, que se emplea en confituras y helados. Los indios preparan también con él una especie de chicha.
Cliquez pour voir la définition originale de «maqui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
niqui
ni·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
triquitraqui
tri·qui·tra·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAQUI

maqueto
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
tui
yogui
yoqui

Synonymes et antonymes de maqui dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUI»

maqui propiedades arbol donde comprar eventos polvo rumi berry playa maqui puede referirse nombre común planta aristotelia chilensis abreviación maquis maquisard referencia grupos resistencia antifranquistas españoles arbusto chileno familia liliáceas unos tres metros altura hojas aovadas lanceoladas flores axilares racimo fruto redondo cinco milímetros diámetro dulce poco astringente emplea confituras helados indios preparan también especie chicha plantas medicinales chile química farmacología hérit alpestris reiche andina phil glandulosa glabra miers maquei queldron esta comprende géneros alrededor especies nbsp mundo ancho ajeno pasó rápidamente como negra flecha disparada fatalidad tiempo para indio

Traducteur en ligne avec la traduction de maqui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUI

Découvrez la traduction de maqui dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maqui» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马基
1325 millions de locuteurs

espagnol

maqui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maqui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maqui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maqui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maqui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maqui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maqui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maqui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maqui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maqui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maqui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maqui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maqui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maqui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maqui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maqui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maqui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maqui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maqui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maqui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maqui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maqui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maqui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUI»

Le terme «maqui» est assez utilisé et occupe la place 18.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maqui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maqui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maqui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maqui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maqui» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maqui en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUI»

Découvrez l'usage de maqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Aristotelia maqui L'Hérit. [A. maqui var. alpestris Reiche y A. maqui var. andina Phil.], Aristotelia glandulosa R. et P., Aristotelia glabra Miers. N. V.: Maqui, maquei. queldron. Esta familia comprende 12 géneros y alrededor de 350 especies de ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
2
El mundo es ancho y ajeno
Pasó muy rápidamente, como una negra flecha disparada por la fatalidad3, sin dar tiempo para que el indio Rosendo Maqui empleara su machete. Cuando la hoja de acero fulguró en el aire, ya el largo y bruñido cuerpo de la serpiente ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
3
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
la Asociación Pro-Indígena, el levantamiento de Rumi Maqui y el incaísmo modernista Carlos Eduardo Arroyo Reyes, ... Se trataba del general Rumi Maqui Ccori Zoncco, a quien se le atribuyó haber organizado a fines de 1915 el ataque a ...
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo, 2005
4
Preacondicionamiento de la semilla de maqui [ Aristotelia ...
Ninguno de los tratamientos anteriores superó el 18 por ciento de germinación. El mayor porcentaje de germinación se obtuvo con la aplicación de giberelina en dosis de 2500 y 5000 mg L-1, por 24 horas.
Johanna Molina Acevedo, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2001
5
Estudio Comparado sobre el éxito exportador PYME en ...
Grande PYME Micro Argentina 311 Elaboración de alimentos 43 311 Elaboración de alimentos 27 382 Fabricación de maqui- narias no eléctricas 17 351 Elaboración de productos químicos 11 382 Fabricación de maquinarias no eléctricas ...
Dario Milesi, Virginia Moori y otros.
6
Arte de la lengua Pampanga
Quando efte Maqui le llega à Nombres conferva el mifmoconcep- ' to de íntroducirfe à participar de el modo que cabe en la Ratz . Vg M ¡quifi' valu: Introducirle à participar de la voz de el otro, eltoes hablar o caour » como él s imitarle> o ...
Diego Bergaño, 1736
7
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
dijo el Maqui tras supuestamente ganar la partida de póker a nuestro contrincante. ¡Esto hay que celebrarlo, ponedle un trago de ginebra al Maqui!- dije. El Maqui está tomando medicación, no debe beber alcohol.- dijo rafa. Mejor, así se ...
Ricardo J. Puig, 2012
8
Diseño Y Caracterización de la Nueva Bebida Funcional de ...
La elaboraci n de este tipo de alimentos, con potencial para incluirse en el grupo de los llamados 'alimentos funcionales', requiere de una investigaci n orientada a la determinaci n del tiempo de vida til, la estabilidad de sus ...
Amadeo Gironés Vilaplana, Cristina García Viguera, Diego A Moreno Fern Ndez, 2011
9
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Rosendo Maqui saludó. Sin responderle, Amenábar dijo autoritariamente: — Ya sabes que estos terrenos son míos y he presentado demanda.8 — Señor, la comunidá tiene sus papeles El hacendado no dio importancia a estas palabras y , ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
10
Ri caca retal-tzij: richin ri kanimajaval Jesucrísto. Pa ...
... que- chuka-ri ri aj-maqui diquiya quikajon chique ri aj-maqui, richin diquicul jun chic queri. 35 Quehivajo, ca, ri icóntra, y tibana utzil, y quixkajon, man tivoyobej ruguexel: y nim ca ri ivajel, y xquixoc ralcual ri Dios chicaj: roma rija utz r ánima ...
‎1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maqui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coalición de Defensa del Maqui valoró anuncios del ministro de ...
Se abordó además situación de la apicultura y ratificación de Convenio de Nagoya. Grupo ciudadano aseguró que la solicitud de un derecho de obtentor de ... «Sur Actual, sept 16»
2
Premian a innovador proyecto sobre el maqui en concurso ...
Debido a estas propiedades, el maqui (Aristotelia chilensis) está bajo la mirada de los científicos, pero también de empresas B que crean negocios con impacto ... «LaTercera, sept 16»
3
Amplio arco de senadores suscribe proyecto para proteger al Maqui ...
Iniciativa se enmarca en conformación de la Mesa de Trabajo por la Defensa del Maqui, junto a otros parlamentarios, académicos y organizaciones sociales y ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, sept 16»
4
Amplio arco de senadores suscribe proyecto para proteger el maqui ...
Iniciativa se enmarca en conformación de la Mesa de Trabajo por la Defensa del Maqui, junto a otros parlamentarios, académicos y organizaciones sociales y ... «Sur Actual, sept 16»
5
Biopiratería en Chile: Privatización del maqui versus dominio público
La Coalición de Defensa del Maqui, presentó este lunes al SAG, su oposición a las solicitudes de derecho de obtentor para tres variedades de maqui, Morena, ... «piensaChile, août 16»
6
Coalición ciudadana se opone a patentamiento del maqui por ...
Defensa-Maqui INAPI En la instancia, se entregaron antecedentes jurídicos e históricos respecto del uso de esta planta nativa, parte del patrimonio genético y ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, août 16»
7
Receta "Súper Alimentos": Aprende a cocinar Chutney con maqui ...
Receta "Súper Alimentos": Aprende a cocinar Chutney con maqui para seis personas. Sorprende a tu familia aprovechando de una manera deliciosa todos los ... «Ahoranoticias.cl, avril 16»
8
En nobleza de superfrutas de Ñuble reinan el maqui y la rosa ...
Se rescató con investigaciones paralelas en Chile y otros países, al maqui (Aristotelia chilensis), que ya era consumido por los mapuches a la llegada de los ... «La Discusión, avril 16»
9
Finaliza con éxito temporada de recolección de maqui en la región
Aysen.- El fin de semana recién pasado culminó la temporada de recolección de maqui en la región, lográndose acopiar alrededor de 80 toneladas de este ... «Radio Las Nieves, mars 16»
10
Gracias, Leo, maqui
La suerte la hemos tenido los culés, porque vino a Barcelona. Sin él, el Barça no sería lo mismo, es la piedra angular de los éxitos del club en los últimos diez ... «EL PAÍS, janv 16»

IMAGES SUR «MAQUI»

maqui

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maqui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z