Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "martillada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARTILLADA EN ESPAGNOL

mar · ti · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTILLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martillada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARTILLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «martillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de martillada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais martelé signifie coup qui est donné avec le marteau. En el diccionario castellano martillada significa golpe que se da con el martillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «martillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARTILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARTILLADA

martiano
martillado
martillador
martilladora
martillar
martillazo
martillear
martillejo
martilleo
martillera
martillero
martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARTILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de martillada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARTILLADA»

martillada golpe martillo chronica espiritual augustiniana vidas santos beatos accedido lucccdicado fulla cite tiempo pues íiempre morir aiguna gran quando hallan coro otra parte todas juntas ella algunos dias antes unas veces aviendo nbsp teatro religiones qwmt doconfraftus contritas malleus uerfie terrdes demonio quebranta todo mudo gronde almas adam euá cruel vida coracon viendo contribuciones arqueología etnohistoria occidente pinza lámina forma pertenece clasificación bray tipo longitud ancho inferior superior pesa gramos cuatro espirales cordel extraviados literatura arte quot nuestro carácter insular nostalgia sensación aislamiento dios mío estas islas recuerdan discontinuidad salto

Traducteur en ligne avec la traduction de martillada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTILLADA

Découvrez la traduction de martillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de martillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martillada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

敲定
1325 millions de locuteurs

espagnol

martillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hammered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чеканный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

martelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hammered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibelasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehämmert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打た
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hammered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கப்படுவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młotkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карбований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu ciocanul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρήλατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martillada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTILLADA»

Le terme «martillada» est communément utilisé et occupe la place 41.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «martillada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de martillada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «martillada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARTILLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «martillada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «martillada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot martillada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARTILLADA»

Découvrez l'usage de martillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
{'.accedido, y han ido lucccdicado fulla cite tiempo:pues íiempre que ha de morir aiguna fe oye una gran martillada , quando fe hallan en el Coro , ó en otra parte todas juntas. Ella martillada fe oye algunos dias antes , unas veces aviendo ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
2
Teatro de las religiones
Qwmt doconfraftus efl & contritas malleus i>n¡- uerfie terrdEs el demonio el martillo que quebranta a todo el mudo, que martillada tan gronde dio en las almas de Adam y Euá,quc martillada tan cruel en la vida y coracon de Noe, viendo ...
Pedro de Valderrama, 1612
3
Contribuciones a la arqueología y etnohistoria del occidente ...
Pinza de lámina martillada. Su forma pertenece en la clasificación de Bray (1977 : 376-377) al tipo C. Longitud 8.94, ancho inferior 6.7485, ancho superior 2.50 cm., pesa 31.8235 gramos. 274. Pinza de lámina martillada con cuatro espirales,  ...
Eduardo Williams, 1994
4
Cordel de extraviados: literatura y arte, 1989-2009
"Por nuestro carácter insular, la nostalgia se une a una martillada sensación de aislamiento. ¡Dios mío, estas islas, que nos recuerdan la discontinuidad y el salto entre dos instantes, de las meditaciones de Kierkegaard!", decía Lezama ...
Federico Utrera, 2010
5
Platería virreinal
Plata martillada y burilada. Está sostenida por tres soportes en forma de patas de cabra. Mide 36 x 26 cms. 145/1 Cafetera - Colección Privada - La Paz - Bolivia. Plata martillada y fundida con guardilla perlada. Asa y pe- . rilla de madera.
Banco de Crédito del Perú, 1974
6
Introduccion del Symbolo de la Fe... se trata de las ...
De modo , que a ssi como quando queremos hincar vn clauo en vn madero, côcada martillada se hincamas y<ma$: aísi >cada itiilagro es como vna martillada con queel Espiritu santo confirma yarraygamaselhabitodela feen las animas- ...
Louis de Grenade, 1604
7
Obras
De modo que assi como quando queremos hincar un clavo en un madero, con cada martillada se hinca mas y mas: assi cada milagro es como una martillada con que el Spiritu Sandto confirma y arrayga mas el habito de la fé en las animas .
Luis de Granada, 1800
8
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
En 1837 se termina el altar de la Catedral, esa famosa obra nacional en plata martillada y repujada, que dejó grabado el nombre de los artistas Correas — obra de perfección en trabajos de platería.— Fue en este momento el último ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
9
Obras del Venerable Fr. Luis de Granada
... religion) no pondré aquí da martillada se hinca . mas mas que unos pocos de mu- y mas ; asi cada milagro es chos que do&issimos y san- como una martillada con tissimos y gravíssimos Pa- que el Espíritu Santo confir* dres cuentan haver ...
10
Historia del cielo, o, Nuevo aspecto de la mithologia en que ...
Esta martillada puede desordenar el monton de partículas que revoloteaban al rededor del hierro. Pero si la atraccion no fuese mas que una ley , ó mera conseqüencia de la voluntad de Dios, que ordena que el imán sé* adelante ácia el ...
Nöel-Antoine PLUCHE, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTILLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme martillada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China, el líder mundial del dinámico mercado de las obras de arte
... el caso de la escultura “Reclining Figure: Festival” de Henry Moore cuya venta en subasta el pasado mes de junio fue martillada en £24,722,500 sentando un ... «Periódico elDinero, août 16»
2
Reeedicion de la obra de Gonzalo Arango
... y vejaciones, pero también toda cabeza regidora de la conducta de la mente del hombre fue martillada con el INRI sonriente de nuestros verbos profanos. «ElTiempo.com, juil 16»
3
La SIG Sauer SP2022 de la Policía colombiana, diez años después
En resumen, y al contrario de lo que nos enseña Hollywood, la SIG Pro puede rodar por las escaleras y aún estando martillada, no disparará por sí misma. «www.infodefensa.com, juil 16»
4
Agustín Zein: un caso que reaviva el debate sobre la inseguridad
El arma (ya martillada) le apuntaba de lleno a Agustín, situación que aprovechó su amigo para escaparse a la velocidad del rayo. Preso de los acontecimientos, ... «Infobae.com, juil 16»
5
Mariano Mores, un artista fáustico e inimitable
... con acordes tenidos- ofrecían un matiz crepuscular en la forma un poco martillada y agreste del tango (agreste por la propia naturaleza de la orquesta típica, ... «Clarín.com, avril 16»
6
El falso testimonio de la “crisis política” de Nicaragua
La insistencia de que en Nicaragua hay una “crisis política”, martillada por la menguada minoría conservadora y sus expresiones “independientes”, es otra ... «El 19 Digital, mars 16»
7
La otra Semana Santa de Popayán
No tenemos hilos de oro, ni plata martillada, no tenemos encajes en oro, ni flecos en oro, nuestra anda es solo madera”, afirmó Santiago. En la junta todo el que ... «Las2orillas, mars 16»
8
¿Infantino aseguró a Uruguay y Argentina la sede del mundial de ...
Infantino deberá elegir entre aplicar su programa de promesas o ceñirse a la línea financiera martillada por el Secretario general, el alemán Markus Kattner. «Tenfield.com, mars 16»
9
Caso de Miami podría resolver misterio del robo de oro
“Parecía haber sido cortada con una sierra manual, cincelada y martillada”, y contenía “un número de identificación único que coincidía con el número de ... «El Nuevo Herald, sept 15»
10
El Apple Watch va mas alla de la muñeca
... no se pensaba aun en que un reloj podría ser llevado en la muñeca, el mini cajón podrá tener un diseño a rayas grabadas o una cubierta de metal martillada. «TuAppleMundo, août 15»

IMAGES SUR «MARTILLADA»

martillada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martillada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/martillada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z