Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poleo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLEO

La palabra poleo procede del latín pulegĭum, puleium.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLEO EN ESPAGNOL

po · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poleo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pennyroyal dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est plante herbacée annuelle, de la famille des Labiadas, avec des tiges étalées, ramifiées, poilues et légèrement acculées, feuilles décolorées, petites, pétiolées, presque rondes et dentelées et des fleurs bleuâtres ou violettes dans des verticilles bien séparés. La plante entière a une odeur agréable, elle est utilisée comme une infusion comme estomac et elle abonde en Espagne sur les rives des cours d'eau. Dans le dictionnaire, une autre signification de pennyroyal est la vanité et la vanité à marcher ou à parler. Poleo est aussi froid ou vent fort. Exécuter un bon pouliot. La primera definición de poleo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Labiadas, con tallos tendidos, ramosos, velludos y algo esquinados, hojas descoloridas, pequeñas, pecioladas, casi redondas y dentadas, y flores azuladas o moradas en verticilos bien separados. Toda la planta tiene olor agradable, se usa en infusión como estomacal y abunda en España a orillas de los arroyos. Otro significado de poleo en el diccionario es jactancia y vanidad en el andar o hablar. Poleo es también viento frío o recio. Corre un buen poleo.

Cliquez pour voir la définition originale de «poleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLEO

polea
poleadas
poleame
polemarca
polémica
polémico
polemista
polemizar
polemología
polemoniácea
polemoniáceo
polemonio
polen
polenta
polera
polerón
pole
pólex
poli
poliadelfos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Synonymes et antonymes de poleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLEO»

poleo propiedades abel oregano elnuevopais capriles planta medicinal patty para sirve primera lengua española herbácea anual familia labiadas tallos tendidos ramosos velludos algo esquinados hojas descoloridas pequeñas pecioladas casi redondas dentadas flores azuladas moradas verticilos bien separados toda tiene olor agradable infusión como estomacal abunda españa orillas arroyos otro jactancia vanidad andar hablar poleo también viento frío recio corre buen héctor exposición itinerante farmacia natural experto hierbas más renombrado monte pycnanthemum muticum mentha pulegium hedeoma pulegioides estas contienen pulegona fuerte repelente contra insectos popular larga nbsp pintura flora ibérica verbenaceae poeixos gall poejo

Traducteur en ligne avec la traduction de poleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLEO

Découvrez la traduction de poleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poleo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

薄荷油
1325 millions de locuteurs

espagnol

poleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pennyroyal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पुदीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعناع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блоховник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pennyroyal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouliot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pennyroyal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poleiminze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペニーロイヤル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박하의 무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pennyroyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trồng làm thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pennyroyal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pennyroyal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarpuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menta romana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pennyroyal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блоховнік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

busuioc cerbilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλήχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pennyroyal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MYNTA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pennyroyal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEO»

Le terme «poleo» est assez utilisé et occupe la place 21.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poleo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poleo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poleo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poleo en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POLEO»

¡Ya te veo, matita de poleo!
Date a deseo y olerás a poleo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLEO»

Découvrez l'usage de poleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VV%, Poleo de monte (Pycnanthemum muticum) y poleo (Mentha pulegium o Hedeoma pulegioides). Estas dos hierbas contienen pulegona, un fuerte repelente contra insectos. El poleo es la más popular de las dos, y tiene una larga e ...
James A. Duke, 1998
2
Flora ibérica: Verbenaceae
339 poeixos (gall.), 339 poejo (port.), 340 poledo (Asturias), 340, 345 poledu ( Asttuias), 340, 345 poleillo, 438 poleillo, 445 poleo, 88, 339, 340, 344, 345, 424, 434, 438, 445 poleo amargo, 143, 144 poleo amargo del yesar, 141 poleo blanc  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Salud por las Plantas Medicinales
MUCHO antes de que existieran los sprays insecticidas, la sabiduría popular ya hacía uso de las fumigaciones de poleo para ahuyentar a los parásitos. Poleo viene del latín pulegium (pulga), pues los antiguos griegos y romanos ya ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
4
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
Hoy día el poleo tiene reputación principalmente como notable abortivo. Sin embargo, no existen pruebas empíricas documentadas de que se pueda causar un aborto con poleo sin que se ingiera una dosis letal o muy cercana a serlo, lo que ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
5
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Así, 'poleo tiene una función parecida a le'ta#, expresando conceptos similares. Hagamos lugar a que un toba experto nos explique: “La palabra 'poleo hay dos significados: está la palabra le'ta# que significa casi lo mismo; 'poleo se habla ...
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009
6
Tratado de materia medica
El bello sexo padece las mas veces al tiempo de baxar el menstruo , síntomas de dispepsia y de espasmo del estómago ; he visto que la infusion del poleo ha moderado estos síntomas (£. P. 2?); pero la mentha piperita y los u , sán- ( B. P. )  ...
William Cullen, 1795
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
L Poleo , yerva muy conocida , tiene fuerça àt calentar , de ade!gazar,y de digerir . Beví - do provoca el menstruo , las pares , y el parto.Si se bevecon miel , y azibar , arranca los .humores embevidos en los pulmones, y sirve a las retracciones ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... reúnanse despues para reducirlas suavemente á la consistencia necesaria. POLEO. Mentha Pulegium , L. Pol?y, Al.; p-nnv royal mint, Id. ; pou- liot, F.; putrggio, I.J poejo, Por. ams. ao. b. ba. be. br. du. с ed. f. fe. ff. fu. g. han. he. II. lo. o. p. pr.
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Alimentacion Equilibrada En La Vida Mod.
Dolores (estómago, hígado): Manzanilla, menta, poleo, hierba Luisa. Estimulantes: Menta, té. Estómago: Menta, manzanilla, hierba Luisa, poleo. Estomatitis: Enjuagues con infusión de menta. Flato: Menta, hierba Luisa, poleo, anís, hinojos.
A. M. Lajusticia, 2005
10
Montesinos: su derrota en Venezuela
Tormenta en el Hato Pinero El sábado 21 de abril, el comisario general del CTPJ , Miguel Dao, recibió una llamada en su teléfono celular de la periodista Patricia Poleo -directora de El Nuevo País, diario que publicó las fotos de Montesinos.
Adriana Cortés, Abraham Rivero, Pablo Aiquel Gabarini, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“MUD engaña a su gente”: Poleo y Ortega llaman al Golpe desde ...
“Sin un grupo importante de las Fuerzas Armadas no vamos a salir de estos bandidos esa es la verdad, en última instancia está gente va a tener que ser ... «Últimas Noticias, sept 16»
2
Daniel Pérez Poleo: “Decimos sí a un mejor país”
En el discurso por el aniversario número 73 de El Nacional, el gerente general de esta empresa editora, Daniel Pérez Poleo, hizo un reconocimiento a los ... «El Nacional.com, août 16»
3
Sobreviven sin agua y sin luz en Lomas de Poleo
Virginia Débora Hernández lleva más de 20 años de vivir en la colonia Lomas de Poleo y aseguró que es una desesperación sobrevivir sin agua y sin luz. «Diario Digital Juárez, juil 16»
4
Lo que habría confiado un militar a Poleo
A través de una serie de mensajes en su cuenta en la red social Twitter, Poleo expuso que “conociendo la mentalidad” de los militares, “se está acumulando un ... «Sumarium, juil 16»
5
Luis Almagro y Francisco Poleo discutieron persecución contra ...
El vicepresidente ejecutivo de El Nuevo País, Francisco Poleo, se reunió este miércoles con el secretario general de la Organización de Estados Americanos ... «El Nacional.com, juin 16»
6
De Grazia le responde a Patricia Poleo: “No soy extorsionable”
Poleo dijo en su programa que “un informante” le aseguró que varios diputados de oposición -entre ellos De Grazia- firmarán un acuerdo que representa “es el ... «Sumarium, juin 16»
7
Patricia Poleo habla del escándalo de García Carneiro
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- La periodista venezolana Patricia Poleo habló ayer en su programa “Agárrate” del video que se viralizó durante ... «Sumarium, juin 16»
8
El programa de Patricia Poleo: la verdad de lo que pasó en la ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- La periodista venezolana Patricia Poleo trató este jueves en su programa “Agárrate” la reunión de opositores y ... «Sumarium, juin 16»
9
Corte de EE UU sentenció a Patricia Poleo por difamación contra ...
(Caracas, 30 de mayo. Noticias24).- El empresario venezolano, Gianfranco Rondón, dijo sentirse complacido con el triunfo judicial contra Patricia Poleo y ... «Noticias24, mai 16»
10
Rafael Poleo: Padre Palmar aparece en los Papeles de Panamá
12-4-2016 8.4.10 1 El periodista venezolano Rafael Poleo, afirmó que el sacerdote zuliano José Palmar, párroco de la Iglesia Guadalupe en Sierra Maestra, ... «Noticia al Dia, avril 16»

IMAGES SUR «POLEO»

poleo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z