10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁSTEL»
Découvrez l'usage de
mástel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mástel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En nao de dozientos toneles á de aver en el mástel mayor nueve de cada vanda
y en el triquete [sic] cinco de cada vanda, y en las gauias otros cinco de cada
vanda; obenques sordos son vnos dos aparejos de cada vanda que descienden
...
Elena Varela Merino, 2009
2
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Esta manera de casa ó caney, para que sea fuerte é bien trabada la obra é
armagon toda , ha de tener en medio un poste ó mástel de la groseza que
convenga , é que se fixe en tierra quatro ó cinco palmos hondo , é que alcance
has- ta la ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, 1851
3
Historia general y natural de las Indias: islas y ...
Llevaban sus velas en árboles ó mástel puesto sobre aquel borde, en que
ambas canoas pareadas yban abracadas é juntas á manera de trévedes ,
porque quassi al pié de cada mástel yba de cada parte ligado otro palo ó pié , y
el uno se ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1853
4
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Llevaban sus velas en árboles ó mástel puesto sobre aquel borde, en que
ambas canoas pareadas yban abragadas é jimtas á manera de trévedes, porque
quassi al pié de cada mástel yba de cada parte ligado otro palo ó pié, y el uno se
...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (Spain), 1853
5
Historia general y natural de las Indias, Islas y ...
Es de saber que para se proveer de mahiz , quando se les acababa é de
algunos indios para el remo , porque algunos despues de medio dia , quando
tornaba la viracon ó marea, volvian á la costa. Llevaban sus velas en árboles ó
mástel ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (España), 1853
6
Historia general y natural de las Indias
Llevaban sus velas en árboles o mástel puesto sobre aquel borde en que ambas
canoas pareadas iban abrazadas e ... otro nalo o pie, y el uno se fijaba en la una
canoa, y el otro en la otra, para que el mástel derecho e rescio estoviese.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1992
7
Viage al Estrecho de Magallanes por el Capitan Pedro ...
... Pedro Sarmiento de Gamboa, Bartolomé Leonardo de Argensola, Tomé
Hernández Bernardo de Iriarte. y mar , y dimos las velas á medio mástel , y
fuimos al Susueste y otras veces mas al Leste, y algunas mas ai Sur hasta la
noche.
Pedro Sarmiento de Gamboa, Bartolomé Leonardo de Argensola, Tomé Hernández, 1768
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
LEvantandose viento fuerte,que ficiese tormenta en la mar,de manera. que los
guardadores de las naves temiese'n de peligrar , e con entencion de es'torcer,
cortasen el mástel della,ó derribasen á sabiendas el entena con la vela,e cayese
...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
I-rfEvantandose viento fuerte, que £• cíese tormenta en la mar , de manera, que
Jos guardadores de las naves temiesen de peligrar, é con entencion de estorcer
, cortasen el mástel delia,ó derribasen á sabiendas el entena con la vela, ...
10
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Item, lunes 18 de Enero, entraron las naos ambas á dos por el Estrecho adentro,
é surgimos cerca de la entrada donde estaba una cruz alta, la cual estaba en un
mástel que estaba fincado en tierra, con un letrero que decia: «Año de 1526.
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
