Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASTE

La palabra maste procede del francés antiguo mast, hoy mât.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASTE EN ESPAGNOL

mas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maste dans le dictionnaire espagnol

La définition de mât dans le dictionnaire est mât. En el diccionario castellano maste significa mástil.

Cliquez pour voir la définition originale de «maste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASTE

mastaba
mastate
mastectomía
mástel
masteleo
mastelerillo
mastelero
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Synonymes et antonymes de maste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASTE»

maste master puppets mástil siete partidas alfonso sabio cómo mercadores deben compartir entre daño quandol cortan estorcer tormenta levantándose viento fuerte feciese manera guardadores nave temiéndose peligrar nbsp cotejadas historia novela teatral personajes cordalia gaifera mari verbena escorpina sánchez quiteria centena monseñor alepo félix agrellano maste blas dragonel timoneda cetina arcángel miguel brujas monteros cuadrilleros santa léxico leonés actual mascañar poste parte reja arado sobresale detrás camba plataforma elevada suelo piedras donde hace fuego cocina curar mast mât posteriormente cambia anejos boletín española

Traducteur en ligne avec la traduction de maste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASTE

Découvrez la traduction de maste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马斯特
1325 millions de locuteurs

espagnol

maste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

MASTE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザ・マスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MASTE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

MASTE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MASTE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTE»

Le terme «maste» est communément utilisé et occupe la place 32.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASTE»

Découvrez l'usage de maste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
Alfons, 1807
2
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
LEY IV. Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
‎1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
Alphonse X, 1807
5
La novela teatral
Personajes: Cordalia, La Gaifera, Mari Verbena, Escorpina, Mari Sánchez, Quiteria, Centena, Monseñor Alepo, Don Félix de Agrellano, Maste Blas, Dragonel, Timoneda, Cetina, Arcángel San Miguel. Brujas, monteros, cuadrilleros de la Santa ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996
6
Léxico del leonés actual: G-M
V. mascañar. maste, 'poste', 'parte de la reja del arado que sobresale por detrás de la camba', 'plataforma elevada con suelo de piedras donde se hace el fuego en la cocina de curar'; del fr. ant. mast (hoy mât), que posteriormente se cambia ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
s. v. masar, deriv. masera 'artesa'. Maste A2 'tronco clavado en el suelo, a la orilla del río, al que va sujeta la cadena de la que se agarra el barquero para impulsar la barca con los pies ; a veces, no hay más que un maste, en la orilla baja del ...
8
Obras completas
Maste Blas. ¡ Que me maten si yo no os conocía de antes de veros hoy! Se me recuerdan, de uno en uno, los trazos de ese rostro y el modo de mirar que — su eminencia me perdone, si falto — es de los agrios que en cara de jifero se ...
Eduardo Marquina, 1944
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MASTE. s. m. ant. A. N, Nav. y Man. V. Mattelero. MASTEAR. v. a. ant. Nav. y Man . V. Arbolar, en su tercera acepción. MASTEL. s. m. ant. A. N. , Nav. y Man. V. Mastelero- MASTELAR. v. a. ant. Nav. y Man. V. Arbolar, en su tercera acepción.
‎1831
10
Recopilacion de los mas selectos, y experimentados remedios, ...
Para detener la fluxion5aconseja Pareo apli- car en el pulfo de la parte del dolor el emplastro de contra rotnra, Pez, y Maste,todo mes:clado. YMusitano el emplastro de Gcma Elemi , dc Mafte, Mirra, 6 contra" rotura;y lo misinb Ribe- 1 io: Cftlvo ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1730

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquí es donde quieres trabajar: Las empresas que más te miman
A veces, una palmadita en la espalda, poderte marchar antes de la hora y acabar el trabajo en casa o que te paguen un master vale más que un incremento en ... «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «MASTE»

maste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z