Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medianera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDIANERA

La palabra medianera procede de mediano y -ero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDIANERA EN ESPAGNOL

me · dia · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIANERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medianera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDIANERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «medianera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de medianera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de medianera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une chose: C'est au milieu de deux autres. Une autre signification de medianera dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui médiatise et intercède pour que l'autre obtienne quelque chose ou pour un arrangement ou traitement. Médiation est également dit d'une personne: De commodités moyennes. La primera definición de medianera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que está en medio de otras dos. Otro significado de medianera en el diccionario es dicho de una persona: Que media e intercede para que otra consiga algo o para un arreglo o trato. Medianera es también dicho de una persona: De medianas conveniencias.

Cliquez pour voir la définition originale de «medianera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDIANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDIANERA

mediador
mediadora
mediagua
medial
medialuna
mediana
medianamente
medianedo
medianeja
medianejo
medianería
medianero
medianeza
medianía
medianidad
medianil
medianista
mediano
medianoche
mediante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDIANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Synonymes et antonymes de medianera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIANERA»

medianera pared primera lengua española dicho cosa está medio otras otro persona media intercede para otra consiga algo arreglo trato medianera también medianas conveniencias medianería normas legal técnica semejanzas diferencias adquisición contigua tradición gráficos nbsp código civil todo propietario puede alzar haciéndolo expensas indemnizando perjuicios ocasionen obra aunque sean temporales serán igualmente cuenta gastos conservación edificaciones propiedad horizontal considerada como elemento común señaló alguna ocasión hacer

Traducteur en ligne avec la traduction de medianera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIANERA

Découvrez la traduction de medianera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de medianera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medianera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

medianera
1325 millions de locuteurs

espagnol

medianera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medianera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medianera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

medianera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

medianera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medianera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

medianera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

medianera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medianera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

medianera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

medianera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

medianera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medianera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

medianera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

medianera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

medianera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medianera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medianera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medianera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

medianera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medianera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

medianera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medianera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medianera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medianera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medianera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIANERA»

Le terme «medianera» est communément utilisé et occupe la place 28.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medianera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medianera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medianera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDIANERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medianera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medianera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medianera en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MEDIANERA»

Amistades conserva la pared medianera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIANERA»

Découvrez l'usage de medianera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medianera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
Semejanzas y diferencias en la adquisición de la medianería de la pared no medianera y la no medianera contigua Adquisición de la medianería por la tradición, en gráficos Adquisición ele la medianería de la pared no medianera y de la ...
Placido Garaffo, 2005
2
Código civil
Todo propietario puede alzar la pared medianera, haciéndolo a sus expensas e indemnizando los perjuicios que se ocasionen con la obra, aunque sean temporales. Serán igualmente de su cuenta los gastos de conservación de la pared, ...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007
3
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Que la pared medianera sea considerada como elemento común, se señaló448 en alguna ocasión al hacer referencia a la división horizontal y decir que «en la división vertical los elementos comunes se reducen a una simple pared ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
4
Las leyes generales
Sin embargo, todo propietario puede dispensarse de contribuir a esta carga renunciando a la medianería, salvo el caso en que la pared medianera sostenga un edificio suyo. Véanse artículos 543 y 544 de este Código. Artículo 576.
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Código civil para el estado oriental del Uruguay: promulgado ...
Toda pared divisoria en la poblacion ó el campo se presume medianera, si no consta ni hay señal de lo contrario. Hay señal de no ser medianera, cuando no hay edificios sino de un lado de la pared, sin que existan vestigios de que los haya ...
Uruguay, Manuel Herrera y Obes, Tristán Narvaja, 1868
6
Compendio de arquitectura legal: derecho profesional y ...
Sin embargo, todo propietario puede dispensarse de contribuir a esta carga renunciando a la medianería, salvo que la pared medianera sostenga un edificio suyo. Además, si el propietario de un edificio que se apoya en una pared ...
Federico García Erviti, 2004
7
Planes de obra
7.2.2.-Zapatas. de. medianera. y. vigas. centradoras. Cuando tengamos pilares justo al borde de nuestro solar (medianera) como no podemos ocupar terreno del solar colindante, dispondremos la zapata de forma que el pilar descanse en su ...
Fco. Javier Zaragoza Martínez, 2009
8
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
»De lo establecido en el articulo anterior re- ' sultan las tres especies de pared siguientes: 4.» »Pared construida sobre igual) p , mftdianera terreno de uno y olro vecino jrarui medianera. 8.° »Pared que toca el limite dcl\ terreno vecino /_ , 3.0 ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
9
Código civil y leyes complementarias
Jurisprudencia 1. Querella de obra nueva. Procede la querella de obra nueva si, antes de haber una construcción que se sustenta en la pared medianera, no se llenan los requisitos del artículo 855. C. Valparaíso, 18 marzo 1904. G. 1904, t.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
10
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Derechos de los copropietarios de una medianería En principio, cada uno de los copropietarios medianeros es titular del derecho de utilizar la pared medianera según el uso al cual está destinada con la sola reserva de respetar los ...
Óscar E. Ochoa G., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIANERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medianera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se pelearon por la medianera y uno terminó en terapia por un ...
Según la denuncia, la agresión fue cometida por Mariano Vidal, a partir de una pelea entre vecinos por una medianera. Mamaní habría efectuado un disparo ... «El Patagónico, août 16»
2
Ladrones rompieron una medianera y se robaron un pitbull, los ...
Así vive, por estos días, una familia de La Bebida en Rivadavia. Es que ladrones rompieron la medianera de su casa con la única intención de robarse el pitbull ... «Diario La Provincia SJ, juil 16»
3
Les sacudió la medianera: los vecinos mandaron a una mujer a la ...
La convivencia entre vecinos muchas veces puede llegar a ser conflictiva. Tal es el caso de una familia que tuvo que denunciar a su vecina porque, cada vez ... «El Trece, juil 16»
4
Se tiró por una medianera para zafar de ser asaltado
Se asomó y ni bien se dio cuenta de que eran ladrones que lo estaban por asaltar, decidió salir corriendo, ir hasta el patio y saltar la pared medianera que ... «Diario El Día, juin 16»
5
Un herido al derrumbarse una medianera por segunda vez en ...
Una medianera que divide una obra en construcción de una vivienda ubicada en Brown al 1600 se desmoronó por segunda vez en pocos meses y le provocó ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
Mala pata de presunto ladrón: quedó colgado de medianera
Un hombre de 36 años fue detenido luego de quedar colgado y cabeza abajo, al quedar atrapado en la medianera con púas de una vivienda en la que habría ... «Terra Argentina, mars 16»
7
Fue a robar, pero quedó colgado de una medianera
... en su casa, ubicada en Santiago Morales al 4700, había una persona que estaba colgando de la medianera y aparentemente no respondía a sus llamados. «La Voz del Interior, mars 16»
8
Medianeras, el mayor problema entre vecinos
Las paredes medianeras son las que más conflictos les generan a los vecinos de la ciudad de Córdoba. Ya sea por su estado de conservación, humedades, ... «La Voz del Interior, mars 16»
9
Un coche queda encajado en una medianera tras salirse de la vía ...
Un tremendo accidente en la A-55 a la altura de la parroquia de Guillarei ha dejado un coche literalmente colgando entre las vallas de dos carreteras, encajado ... «La Voz de Galicia, févr 16»
10
Guerra de la medianera: cuáles son las peleas más comunes entre ...
Los ruidos molestos están al tope del ranking. “No existe el consorcio ideal”, razona una especialista. El karma de la planta baja y los espacios comunes. «BigBang, févr 16»

IMAGES SUR «MEDIANERA»

medianera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medianera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medianera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z