Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medianería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDIANERÍA

La palabra medianería procede de mediano y -ería.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDIANERÍA EN ESPAGNOL

me · dia · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIANERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medianería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDIANERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «medianería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de medianería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la médianería dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un mur commun à deux maisons ou autres constructions contiguës. Une autre signification de medianería dans le dictionnaire est étroite, clôturée ou haie vive commune à deux propriétés rustiques qui démarquent. La médiation est aussi la médiocrité. La primera definición de medianería en el diccionario de la real academia de la lengua española es pared común a dos casas u otras construcciones contiguas. Otro significado de medianería en el diccionario es cerca, vallado o seto vivo común a dos predios rústicos que deslinda. Medianería es también medianía.

Cliquez pour voir la définition originale de «medianería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDIANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDIANERÍA

mediadora
mediagua
medial
medialuna
mediana
medianamente
medianedo
medianeja
medianejo
medianera
medianero
medianeza
medianía
medianidad
medianil
medianista
mediano
medianoche
mediante
mediapunta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDIANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de medianería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIANERÍA»

medianería primera lengua española pared común casas otras construcciones contiguas otro cerca vallado seto vivo predios rústicos deslinda medianería también medianía normas legal técnica edificaciones propiedad horizontal contenido constituye objeto presente trabajo investigación profundo estudio denominada servidumbre medianeria regulada civil tratado bolivia paraguay pleito legislación ultramarina desplome bombeo sólo parte superior donde puede recomponerse estando restante plomo necesidad derribar toda modos adquirir

Traducteur en ligne avec la traduction de medianería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIANERÍA

Découvrez la traduction de medianería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de medianería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medianería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

medianería
1325 millions de locuteurs

espagnol

medianería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medianería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medianería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

medianería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

medianería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medianería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

medianería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

medianería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medianería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

medianería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

medianería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

medianería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medianería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

medianería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

medianería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

medianería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medianería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medianería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medianería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

medianería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medianería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

medianería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medianería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medianería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medianería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medianería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIANERÍA»

Le terme «medianería» est communément utilisé et occupe la place 48.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medianería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medianería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medianería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDIANERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medianería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medianería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medianería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIANERÍA»

Découvrez l'usage de medianería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medianería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Contenido: Constituye el objeto del presente trabajo de investigación, un profundo estudio de la denominada SERVIDUMBRE DE MEDIANERIA, regulada en los art. 571 y sig. del C. civil español.
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
2
Legislación ultramarina: (640 p.)
Si el desplome ó bombeo es sólo en la parte superior, ó donde puede recomponerse, estando la restante á plomo, no hay necesidad de derribar toda la medianería. Modos de adquirir una medianería, de eximirse de los gastos de ella y de ...
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Arturo Piera, 1865
3
Bienes y derechos reales: derecho civil II
La medianería tiene una utilidad de carácter económico ya que ella permite evitar la existencia de dos paredes, muros o cercos distintos acoplados dando lugar a un gasto inútil con pérdida de terreno sin ventaja, pero la medianería puede ...
Óscar E. Ochoa G., 2008
4
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
lo ha construido , y los demás condueños de la medianería inferior no podrán usar de la parte superior, pero sí tienen derecho á denunciarla cuando amenace ruina, pudiendo obligar á su dueño á que la repare en este casokí •. , - . ••:• • •.•.
Marcial de la Cámara, 1863
5
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
abonando á éste la parte de dicho coste, indemnización y demás gastos accesorios que proporcionalinente corresponda á la parte de pared cuya medianería desea adquirir, atendiendo al estado actual* de la misma pared. Art. 325, »Aunque ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
6
Legislacion ultramarina
Si el desplome ó bombeo es sólo en la parte superior, 6 donde puede recomponerse, estando la restante á plomo, no hay necesidad de derribar toda la medianería. Modos de adquirir una medianería, 'de eximirse de los gastos de ella y de ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
7
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Si el desplome o bombeo es solo en la parte superior, o donde puede recomponerse, estando la restante á piomo, no hay necesidad de derribar toda la medianería. Modos de adquirir una medianería, 'de eximirse de los gastos de ella y de ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
8
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
otro ha construido á su costa, abonando á éste la parte de dichos coste, indemnizacion y demás gastos accesorios que proporcionalmeute corresponda á la parte de pared cuya medianería desea adquirir, atendiendo el estado actual de la ...
9
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Las servidumbres de medianería se regirán pur las disposiciones de este titulo y por las ordenanzas y usos loca- ii'S, en cuanto no se opongan á él, ó no esté prevenido en el mismo. Siftnos de la medianería en fincas rústicas y urbanas.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1870
10
Manual Prac. De Legislacion De La Construccion/ Manual ...
Introducción La Medianería es una variante del derecho real de Condominio, siendo uno de los casos de indivisión forzosa. El Derecho de Medianería es aquél que tiene cada vecino con respecto del uso de un muro medianero, conforme a ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIANERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medianería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ediles visitaron la primera escuela
... (Sabattini 40), con el desarrollo de la temática “Propiedad horizontal, conjuntos inmobiliarios; medianería, situaciones de conflicto y servidumbres en general” ... «El Diario del Sur de Córdoba, sept 16»
2
Proponen seminario para profesionales
... Fernando Villada Fontaine como disertantes, se abordarán las temáticas referidas a propiedad horizontal, conjuntos inmobiliarios; medianería, situaciones de ... «El Diario del Sur de Córdoba, août 16»
3
Rehabilitación casona blasonada del s.XVIII / Marcos Miguélez
... de carga de la edificación, siendo a la vez medianería compartida con el convento de clausura de las Concepcionistas, lo que ha permitido su conservación. «Plataforma Arquitectura, août 16»
4
Tenerife Rural incorpora la Casa de los Zamorano de Tegueste a su ...
Fue el hogar de la familia que atendía a la finca aledaña en régimen de medianería. La portada almenada, que aún se conserva en las inmediaciones, y la ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
5
Empresa constructora considera "inútil" a Kohli
Sobre este caso en particular dice que "este tema de medianería se suscitó en el 2015, porque al determinar los limites, la vecina, Sra. Martha Meza de ... «Datachaco.com, févr 16»
6
Escrito por Redacción
... posesorias, interdictos, restricción y límites del dominio, medianería, declarativa de la prescripción adquisitiva, mensura y deslinde y división de condominio. «Comuna 12 - Periódico, janv 16»
7
Buscan crear la Justicia Vecinal
... posesorias, interdictos, restricción y límites del dominio, medianería, declarativa de la prescripción adquisitiva, mensura y deslinde y división de condominio. «Revista QUÉ, janv 16»
8
Ya está en marcha la Dirección de Garantías de Malvinas Argentinas
... resolución de conflictos, acercamiento voluntario de las partes, ya sea entre vecinos o familiares (como ser temas de medianería, cuota alimentaria y régimen ... «Zona Norte Diario OnLine, janv 16»
9
Temporal de lluvia y viento probó el empuje de Quebracho
El escenario es otro, indicó, "ya no se habla más de una renta fija, se habla de medianería, donde el productor y el dueño del campo van enganchados en el ... «El Observador, oct 15»
10
Nuevo Código Civil y Comercial: ¿cómo afecta al catastro provincial?
Durante la capacitación se abordaron las siguientes temáticas: parte general de los Derechos Reales; Dominio y Medianería; Propiedad Horizontal; Conjuntos ... «Uno Santa Fe, août 15»

IMAGES SUR «MEDIANERÍA»

medianería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medianería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medianeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z