Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menguamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENGUAMIENTO EN ESPAGNOL

men · gua · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENGUAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menguamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENGUAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «menguamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menguamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de menguamiento dans le dictionnaire est diminuée. En el diccionario castellano menguamiento significa mengua.

Cliquez pour voir la définition originale de «menguamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENGUAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENGUAMIENTO

mengajo
mengala
mengambrea
mengana
mengano
menge
mengía
mengua
menguada
menguadamente
menguado
menguante
menguar
mengue
menhir
menina
meninge
meníngea
meníngeo
meningítica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENGUAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de menguamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENGUAMIENTO»

menguamiento mengua cortes antiguos reinos león castilla fecho fazen muchas injurias presiones tanto persona alguna querellar dellos dello quot qual todo venido viene grand deseruiçio dapno amis rregnos dela justiçia nbsp tratados legislación musulmana leyes moros ymendar antes agalem aguacdas siguientes quando trascordare leer arra_caas primeras dellas apora alhamdu haga ymienda deseruicio justicia memorial histórico espanol colección documentos historia spain acalem acax arracaas

Traducteur en ligne avec la traduction de menguamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENGUAMIENTO

Découvrez la traduction de menguamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menguamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menguamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

menguamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

menguamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

menguamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

menguamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

menguamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menguamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menguamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menguamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menguamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

menguamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

menguamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menguamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

menguamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menguamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menguamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menguamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menguamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menguamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

menguamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menguamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

menguamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menguamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menguamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menguamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menguamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENGUAMIENTO»

Le terme «menguamiento» est très peu utilisé et occupe la place 81.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menguamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menguamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menguamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENGUAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menguamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menguamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menguamiento en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MENGUAMIENTO»

Iniquidad escondida, menguamiento de vida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENGUAMIENTO»

Découvrez l'usage de menguamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menguamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... han fecho e fazen muchas injurias e presiones”, a tanto que persona alguna non osa “yr querellar dellos su mal; dello" qual todo ha venido e viene ami grand deseruiçio e grand dapno amis rregnos e grand menguamiento dela mi justiçia, ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866
2
Tratados de legislación musulmana: 1. Leyes de moros, del ...
dos que se an de ymendar antes del agalem con dos aguacdas por menguamiento , son los siguientes. Quando se trascordare de leer en las dos arra_caas primeras ó en alguna dellas la apora que se lee con alhamdu, haga ymienda ...
‎1853
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... han fecho e fazen muchas injurias e presiones *, a tanto que persona alguna non osa * yr querellar dellos su mal; dello* qual todo ha venido e viene ami grand deseruicio e grand dapno amis rregnos e grand menguamiento dela mi justicia, ...
Real Academia de la Historia (España), 1866
4
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Real Academia de la Historia (Spain). dos que se an de ymendar antes del acalem con dos acax- das por menguamiento , son los siguientes. Quando se trascordare de leer en las dos arracaas primeras ó en alguna dellas la acora que se lee ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853
5
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... que non tañen á menguamiento deste señorio. Et si alguno quierde nuestro linage, quier de otro fuer ó quisiere ir contra estas cosas sobredichas, ó contra alguna dellas, para las menguar ó embargar que sea descomulgado, et maldito de ...
6
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Dello qual todo, ha venido e viene amí grand deseruiçio, e grand dapno amis rregnos e grand menguamiento dela mi justiçia; por que es cabsa de se fazer e fazen muchos malefiçios e delitos, por los mal fechores e debdores ser acogidos  ...
María José María e Izquierdo, 2004
7
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
... han fecho e fazen muchas injurias e presiones *, a tanto que persona alguna non osa * yr querellar dellos su mal; dello* qual todo ha venido e viene ami grand deseruicio e grand dapno amis rregnos e grand menguamiento dela mi justicia, ...
Real academia de historia, 1866
8
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
... dicho señor Rey Don Henrrique. que por respeto de los muchos servicios que he fecho ó fago de cada dia á Su Alteza , el qual dicho previ-» Hegio en remuneración de los dichos servicios me dió facultad para que á menguamiento de hijo ...
9
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Indica tres tipos de espasmo: anterior, posterior y tétano cuando la contracción es tanto anterior como posterior y según la causa los clasifica en espasmos por menguamiento o vacuidad (casi incurable) o bien por repleción o plenitud.
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
10
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Por lo qual debéis entender , que entendemos por es-; tupor menguamiento del sentido tacto , y del movimiento en alguna parte del cuerpo, y por eílb vulgarmente fe llama adormecimiento del miembro , assi como si alguno tiene vna pierna ...
Bernard de Gordon, 1697

IMAGES SUR «MENGUAMIENTO»

menguamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menguamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menguamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z