Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mengana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENGANA

La palabra mengana procede posiblemente l árabe hispánico man kán, y este del árabe clásico man kān, quien sea.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENGANA EN ESPAGNOL

men · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENGANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mengana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENGANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mengana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sans nom

Sin nombre

Sans nom ? Ou NN par ses initiales en latin est le nom largement utilisé parmi les locuteurs espagnols pour désigner quelqu'un indéterminé, c'est-à-dire sans identité spécifique, soit parce que le nom réel de la personne est inconnu ou utilisé dans un cas hypothétique. Sin nombre ? o NN por sus iniciales en latín es la denominación ampliamente usada entre hispanohablantes para referirse a alguien indeterminado, es decir, sin una identidad específica, ya sea porque se desconoce el nombre real de la persona o para ser usado en un caso hipotético.

définition de mengana dans le dictionnaire espagnol

La définition de mengana dans le dictionnaire est un mot qui est utilisé dans le même sens comme tel et tel, mais toujours après le premier, et avant ou après le second quand il est appliqué à une troisième personne, qu'elle soit existante ou imaginaire. En el diccionario castellano mengana significa voz que se usa en la misma acepción que fulano y zutano, pero siempre después del primero, y antes o después del segundo cuando se aplica a una tercera persona, ya sea existente, ya imaginaria.
Cliquez pour voir la définition originale de «mengana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENGANA


afgana
af·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
salangana
sa·lan·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
tongana
ton·ga·na
vegana
ve·ga·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENGANA

menestrete
menestril
menesunda
menfita
menfítica
menfítico
mengajo
mengala
mengambrea
mengano
menge
mengía
mengua
menguada
menguadamente
menguado
menguamiento
menguante
menguar
mengue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
astorgana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
semana
sufragana
ngana
tarángana
ventana
ngana

Synonymes et antonymes de mengana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENGANA»

mengana nombre iniciales latín denominación ampliamente usada entre hispanohablantes para referirse alguien indeterminado decir identidad específica porque desconoce persona usado caso misma acepción fulano zutano pero siempre después primero antes segundo cuando aplica tercera existente imaginaria guía práctica magia primer alfiler eres mengana hijo hija tana madre quien pincho este aporte ruina negocios nbsp pociones recetas pequeña bruja piso sueños también volvería perder amaba descaro amarte desees algo puedas tener hablemos amores más llores teniendo motivos mejor ocupa sentidos introduccion mistica juan cruz qué tiene genio misterio servicial tales casos estamos diciendo sólo estudiáramos resolvería nuevos viejos problemas sucesión corona española natural nadie sabe sobrino jurado como príncipe asturias recibe constantemente formación académica militar diplomática ejercer futura magistratura

Traducteur en ligne avec la traduction de mengana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENGANA

Découvrez la traduction de mengana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mengana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mengana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Mengana
1325 millions de locuteurs

espagnol

mengana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menganese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mengana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mengana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mengana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mengana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mengana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mengana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mengana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mengana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mengana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mengana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mengana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mengana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mengana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mengana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mengana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mengana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mengana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mengana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mengana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mengana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mengana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mengana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mengana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENGANA»

Le terme «mengana» est communément utilisé et occupe la place 45.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mengana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mengana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mengana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENGANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mengana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mengana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mengana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENGANA»

Découvrez l'usage de mengana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mengana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía práctica de la magia
Primer alfiler: Eres tú, Fulano o Mengana, hijo o hija de Zu- tana (nombre de su madre) a quien pincho con este alfiler, para que te aporte la ruina en tus negocios. 2. Segundo alfiler: Eres tú, Fulano o Mengana, a quien pincho con este alfiler, ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
2
Entre el piso y los sueños
que también volvería a perder Yo te amaba sin descaro y sin amarte No desees algo que no puedas tener Mengana, no hablemos de amores más No llores teniendo motivos mejor ocupa tus sentidos en no perder la paz Mengana, Mengana ...
Iván Zárate, 2013
3
Introduccion a la Mistica de San Juan de la Cruz:
Por qué Fulano tiene tan mal genio es un misterio; y también lo es por qué Mengana es tan servicial. En tales casos no estamos diciendo que, si tan sólo estudiáramos mejor a Fulano o a Mengana, el misterio se resolvería. No; hay algo en ...
Isaias A. Rodriguez, Assoc for Hispanic Theological Education, 2009
4
Nuevos y viejos problemas en la Sucesión de la Corona Española
Tiene una hija natural, Mengana, pero nadie lo sabe. Su sobrino Fulano es jurado como Príncipe de Asturias y recibe constantemente formación académica, militar y diplomática para ejercer su futura magistratura. Toda su vida ha estado ...
Luis Español Bouche, 1999
5
Del Caribe
Además, no le gustan los libros y tampoco quería que oyera a Panchin Mengana . A Panchin Mengana lo vi por primera vez el día que me pelé en la barbería de Papo, en la calle Lora. Yo nunca me había pelado con Papo, y no me gustaba ...
6
Cargos de Conciencia
El primer amigo sabe que el segundo amigo contestará siempre a la pregunta de dónde queda la calle Mengana, no se vaya a pensar que a ambos les falta efecto psico- estrábico. Así, sin tampoco saber dónde queda la calle Mengana...
Rafael Pérez Gay, Luis Miguel Aguilar, 1997
7
El Ministerio de la Palabra Escrita - Ministerio series ...
Si la respuesta es que Fulano no entendería, o que Mengana respondería de un modo diferente al que deseamos, o que Zutano se aburriría, esto es índice de que debemos corregir algo del estilo o del enfoque general. Cuando más ...
Justo L. González, Assoc for Hispanic Theological Education, 2009
8
Entender el mundo de hoy: cartas a un joven estudiante
Ser hijo de Mengana es lo primero. Después una persona es nombrada por sus actos, por su biografía, hasta que se dice de él: «es el padre de Zutano», «es el maestro del pueblo», «es el que mató al barbero», «es el que fue alcalde, ...
Ricardo Yepes Stork, 1993
9
Tres comedias escogidas
aparato, que Mengana le acerca a los labios.) Para Bilbao no hay correo; es un rápido; sale a las nueve cuarenta y cinco y lleva restaurante. Mengana. — (Al teléfono.) Ya lo ha oído usted, caballero... (Pausa.) De nada. Quede usted con Dios ...
Enrique Jardiel Poncela, 1955
10
Obras completas
¿Cómo? No, no, señor. Esto no es la estación del Norte. Ha habido un error. (Por el tercer paño ha aparecido Mengana a tiempo de quitarle ahora el auricular con una amable sonrisa.) Mengana. — Perdone, señor ; pero es que se acaba ...
Enrique Jardiel Poncela, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mengana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discreta jornada para el canotaje cubano
Eliminaciones de los kayacistas cubanos Yusmari Mengana y el par Jorge García-Reinier Torres matizaron la mañana de hoy en el evento de canotaje ... «CubaSÍ, août 16»
2
-Eliminada cubana Mengana en kayak individual (K1) a 500 metros ...
La Paz.- El presidente boliviano Evo Morales concluyó una breve gira por el Caribe, donde visitó por su cumpleaños 90 al líder de la Revolución cubana Fidel ... «Prensa Latina, août 16»
3
Cubana Mengana por mejorar actuación en canotaje olímpico
En el lago Rodrigo de Freitas, Mengana intentará mejorar la actuación de la jornada ... Poco después, en contacto con la prensa cubana, Mengana confesó que ... «Prensa Latina, août 16»
4
Yusmari Mengana concluyó duodécima en el kayak individual a 200m
La cubana Yusmari Mengana concluyó duodécima tras disputar la final B en el kayak individual a 200 metros, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. «Trabajadores de Cuba, août 16»
5
Brasileño Queiroz y cubana Mengana clasifican a finales de canotaje
El brasileño Isaquias Queiroz clasificó a la final de canoa individual mil metros de los Juegos Olímpicos Río 2016, que se disputará este martes, para la cual el ... «Terra.com, août 16»
6
Yusmari Mengana clasifica a semifinales en el K1 200 m de los ...
La cubana Yusmari Mengana aseguró su pase a una de las semifinales del canotaje, en los K1 200 m de los Juegos Olímpicos. La campeona panamericana ... «CiberCuba, août 16»
7
Cuba: Retired revolutionary leader Fidel Castro turns 90
“Fidel is an example for the whole world, he is a large personality because of all he did for our country,” said Yoelmis Mengana, a shop owner, after touring the ... «euronews, août 16»
8
Acto protocolario
También, nos acompaña el líder sindical Fulano. Aplausos. Y por último, la señorita Mengana, quien forma parte de la sociedad civil, y servirá para legitimar lo ... «maspormas, juil 16»
9
A Río revuelto, ¿ganancia de nuestros piragüistas?
... decisiva, como es el caso del K1 femenino a 200 metros, con la pinera Yusmari Mengana, a quien le vaticina una ubicación del tercero al sexto puestos. «Juventud Rebelde, juil 16»
10
Paletadas hacia Río de Janeiro
A los cuatro deportistas también se agrega la estelar Yusmary Mengana, en el K-1 a la distancia de 200 metros, asegurada por su quinto puesto en el ... «Granma Internacional, mai 16»

IMAGES SUR «MENGANA»

mengana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mengana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mengana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z