Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METIMIENTO EN ESPAGNOL

me · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de metimiento dans le dictionnaire espagnol est action et effet de mètre. Une autre signification de compromis dans le dictionnaire est aussi privanza, influence, ascendant. La definición de metimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de meter. Otro significado de metimiento en el diccionario es también privanza, influencia, ascendiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «metimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METIMIENTO

metical
metiche
meticón
meticona
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
meticuloso
metida
metidillo
metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metisaca
metlapil
metódica
metódicamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de metimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METIMIENTO»

metimiento acción efecto meter otro también privanza influencia ascendiente ensayos torno locura quijote américo castro habla quot quijotesco pasar vivir humano entrecruce vidas unas personas entran otras así está siempre metiéndose ajenas pero solo nbsp ensayo histórico crítico sobre antigua legislación vendiere tobiere para meta comprador aquella tierra desmojonándola derredor apeando delante testigos firme fuero alcalá wtot home comprare heredat extracto leyes viejo castillas mando suia toda villa aldea fuere fecho toviere white mercurio político metimiento seminario general lovaina sufrido muchas tenaces dificultades parte arzobispo malinas

Traducteur en ligne avec la traduction de metimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METIMIENTO

Découvrez la traduction de metimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

下降盘
1325 millions de locuteurs

espagnol

metimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insertion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

downthrow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

downthrow
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нижнее крыло сброса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garganta abaixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

downthrow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

downthrow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

downthrow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

downthrow
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

downthrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

downthrow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

downthrow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

downthrow
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

downthrow
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

downthrow
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижнє крило скидання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

downthrow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

downthrow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verschuiving
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

downthrow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

downthrow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METIMIENTO»

Le terme «metimiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METIMIENTO»

Découvrez l'usage de metimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayos en torno a la locura de don Quijote
Américo Castro habla del "metimiento" quijotesco: "El pasar del vivir humano es un entrecruce de vidas; las de unas personas se entran por las de otras, y por ser así, don Quijote está siempre metiéndose en vidas ajenas; pero no en un solo ...
Cristina Múgica, 2005
2
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
Et si una vendiere et tobiere una ó mas para sí,, „ meta al comprador en aquella tierra desmojonándola á derredor e „ apeando delante testigos ; é tal metimiento que sea firme." Y eM fuero de Alcalá: wTot home que comprare heredat in ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808
3
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
Mando que qui heredat suia vendiere toda en la villa ó en el aldea, meta- al comprador en la una en voz de toda , é tal metimiento sea firme , si fuere fecho con testigos ; et si una vendiere , é toviere una ó mas para sí , meta al comprador en ...
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
4
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
Et si una vendiere et tobiere una 6 mas para sí, meta al comprador en aquella tierra desmojonándola á derredor é apeando delante testigos ; é tal metimiento que sea firme/ Y el fuero de Alcalá : ' Tot home que comprare heredat in Alcalá, ...
Joseph Blanco White, 1813
5
Mercurio histórico y político
Metimiento de un [Seminario general eri Lovaina , que ha sufrido muchas y tenaces dificultades , de parte del Arzobispo de Malinas y de vários Cuerpos Religiosos. La orden comunicada al Cardena', Arzobispo de Malinas , estaba coucebida ...
6
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
Mando que qui heredat suiá vendiere toda en la villa . ó eu el aldea, meta al comprador en la una en voz de toda , é tal metimiento sea firme , si fuere fecho con testigos ; et si una vendiere , é toviere una ó mas para sí , meta al comprador en ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
7
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
Mando que qui heredat suia Vendiere toda en la villa ó en el aldea, meta al comprador en la Una ert voz de toda.,. é tal metimiento sea firme , si fuere fecho con testigos ; et si una vendiere , é toviere unk ó mas para sí , meta al comprador en ...
Spain, 1798
8
El Español
Et si una vendiere et tobiere una 6 mas para sí, meta al comprador en aquella tierra desmojonándola á derredor é apeando delante testigos ;' -é tal metimiento que sea firme/ Y el fuero de Alcalá: ' Tot honre que comprare heredat in Alcalá, ...
9
La financiación de la libertad religiosa
Metimiento de beneficencia agraciado con la asignación 186. Posteriormente, por ley 4.699 de 2 de diciembre de 1929 se dispuso que correspondía a la Junta Central de Beneficencia percibir e invertir las asignaciones a que se refieren los  ...
Alberto de la Hera, Daniel Irastorza, España. Ministerio de Justicia, 2002
10
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
"Mando, dice el fuero de Sepúlveda4, que qui heredat suya ven- „ diere toda , en la villa ó en la aldea , meta al comprador en la „ una en voz de toda : é tal metimiento sea firme , si fuere fecho „con testigos. Et si una vendiere et tobiere una ó ...
Francisco Martinez Marina, 1808

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MADRID. EL PSOE DENUNCIA GASTOS DE MILES DE EUROS ...
... como afilar tijeras o en trabajos de electro-medicina, cuando en el hospital que se factura estos trabajos hay suficiente personal e metimiento especializado”. «Lainformacion.com, mai 16»

IMAGES SUR «METIMIENTO»

metimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z