Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metijón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METIJÓN

La palabra metijón procede de met[er] e -ijón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METIJÓN EN ESPAGNOL

me · ti · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METIJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metijón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METIJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metijón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metijón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais metijón signifie entremetido. En el diccionario castellano metijón significa entremetido.

Cliquez pour voir la définition originale de «metijón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METIJÓN


aguijón
a·gui·jón
botijón
bo·ti·jón
cerrevedijón
ce·rre·ve·di·jón
cobijón
co·bi·jón
cornijón
cor·ni·jón
fijón
fi·jón
frijón
fri·jón
gabijón
ga·bi·jón
guijón
gui·jón
hebijón
he·bi·jón
neguijón
ne·gui·jón
retorcijón
re·tor·ci·jón
retortijón
re·tor·ti·jón
serrijón
se·rri·jón
sobijón
so·bi·jón
sortijón
sor·ti·jón
torcijón
tor·ci·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METIJÓN

metical
metiche
meticón
meticona
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
meticuloso
metida
metidillo
metido
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metisaca
metlapil
metódica
metódicamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METIJÓN

anglosajón
bajón
burujón
cabujón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
empujón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
torrejón
zanjón

Synonymes et antonymes de metijón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METIJÓN»

metijón entremetido oralización prensa española columna periodística pruebas querido repetido hasta saciedad nunca será publicado aquí nada contraproducente para intereses este periódico torre quot histerismo pueblo ceuta nbsp léxico alcarreño conquense aproximación estudio común junto variantes derivados tijoso meticoso meticón donde deduce palabra formada meter más algo cual resulta difícil atestiguar

Traducteur en ligne avec la traduction de metijón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METIJÓN

Découvrez la traduction de metijón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metijón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metijón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

metijón
1325 millions de locuteurs

espagnol

metijón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metijón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metijón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metijón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metijón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metijón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metijón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metijón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metijón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metijón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metijón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metijón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metijón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metijón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metijón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metijón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metijón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metijón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metijón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metijón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metijón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metijón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metijón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metijón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metijón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metijón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METIJÓN»

Le terme «metijón» est très peu utilisé et occupe la place 87.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metijón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metijón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metijón».

Exemples d'utilisation du mot metijón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METIJÓN»

Découvrez l'usage de metijón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metijón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oralización de la prensa española: la columna periodística
Sin pruebas, querido metijón, te he repetido hasta la saciedad, que nunca será publicado aquí nada que sea contraproducente para los intereses de este periódico (M. de la Torre, "Histerismo del metijón", El pueblo de Ceuta, 26-1- 2006) lo ...
Ana Mancera Rueda, 2009
2
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Voz común, junto a sus variantes y derivados: me- tijoso, meticoso, metijón, meticón, etc., de donde se deduce que es palabra formada por meter más (algo), lo cual resulta difícil atestiguar, aunque siempre prevalece el mismo significado de ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
3
Liviandades
Fácil: preguntaría y volvería a preguntar e indagaría y volvería a indagar, y como las escusas no le convencerían, como fuera tan metijón cual otros, a la postre daría parte a la policía, luego ésta a la superioridad militar. Vamos, que no, que lo ...
Pedro-Antonio Clemente del Barrio, 1996
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Tener un metejón: estar amartelado / Toquade. Etre entiché, avoir le béguin: « Pero al fin y al cabo tu metejón con Haydée Amundsen te hace igualmente digno de la horca y la pistola» (Marechal, Ad., MHEREIE. m. Metijón / Qui se méle de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Poesía andalusí
... qué viene / preguntar, metijón?». Si te ve quien de ti se enamora, / si mudó la color, si al sentir tu mirar se derrite, / si perdió la razón, dime: ...
Manuel Francisco Reina, 2007
6
La mirada del basilisco
les diré que te estoy enseñando el oficio, no le extrañará a nadie, salvo al cura, que últimamente está muy metijón. A los dos días la fragua estaba como nueva: relucía el yunque y el fuelle soltaba aire limpio por su boca de cuero. La pila del  ...
Manuela ( Jiménez Parrondo, 2007
7
El habla de Cuenca y su serranía
METIJOSO Entrometido DRAE. como metijón; Gu, VERGARA; en La Man- cha. SERNA; en And.,VENCESLADA como metijón. MIGAS En Alb.,QUILIS; en Orihuela.GUILLÉN; cidayo.M. URDIALES; Ar.,ANDOLZ y la SERNA. en Villa- Mancha.
José Luis Calero López de Ayala, 1981
8
El honesto mentiroso
Ha llegado un circo a Morgana y Sadik, un joven de la ciudad con extraordinaria imaginación, es convencido para que, noche tras noche, durante la función, divierta con sus fantasías a grandes y pequeños contando mordaces fábulas.
Rafik Schami, 1994
9
La madrilena: comedia en tres actos
FELICIA Sí que te la iba á dar... No es carta escrita, metijón, sino que me traigo aprendía de memoria... Logra escaparse, y entra en la alcoba de la hermana. MATEO Bueno, nosotros nos vamos... ENCARNA Voy á decirle adiós 48 ALBERTO ...
Alberta Insua, 1917
10
La Época de Franco, 1939-1975
... que todo fue cambiando en su entorno, el franquismo se mantuvo encastillado hasta el final tras el alcázar de un Estado presupuestariamente mínimo, anquilosado, aunque siguiera siendo represivo en lo político y metijón en lo económico.
Raymond Carr, 1966

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METIJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metijón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Coge el dinero y corre»: un maletín vertiginoso
La esposa del bancario, una pareja de vecinos invitados a la cena de cumpleaños del primero, un taxista metijón, un par de inspectores de policía, la amenaza ... «ABC.es, juil 16»
2
Giroud y el 'prêt-à-porter'
Bajito y bravucón, enérgico y metijón. No era guapo, pero siempre salía acompañado de las fiestas. Un plomo en el campo y una carcoma desde el banquillo. «El País.com, juin 14»
3
Alguien lo sabe
No Dios, desde luego, ni el novelista metijón que unas veces mueve los hilos tan descuidadamente como Maese Pedro en su retablo y otras se esconde detrás ... «El País, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metijón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metijon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z