Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mirlitón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIRLITÓN EN ESPAGNOL

mir · li · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRLITÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mirlitón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRLITÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mirlitón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mirlitón

Mirlitón

Mirlitón

Le sifflet en tôle est un instrument de musique de la famille des membranophones, composé d'un couvercle aux extrémités duquel est fixé un papier fumant ou un morceau de plastique qui, lorsqu'il souffle dans un trou dans le couvercle, modifie le son de La voix d'une personne qui souffle par effet de la vibration de la membrane. C'est l'un des instruments de musique les plus faciles à jouer qui existent. Il a été utilisé occasionnellement par des musiciens professionnels. El pito de chapa o turuta es un instrumento musical de la familia de los membranófonos, constituido por una tapa en cuyos extremos se fija un papel de fumar o un trozo de plástico que, al soplar por un agujero en la tapa, modifica el sonido de la voz de una persona que sopla por efecto de la vibración de la membrana. Es uno de los instrumentos musicales más fáciles de tocar que existen. Ha sido utilizado ocasionalmente por músicos profesionales.

définition de mirlitón dans le dictionnaire espagnol

La définition de mirliton dans le dictionnaire est un sifflet formé par une canne creuse et fermée, au moins à l'une de ses deux extrémités, avec une membrane de papier mince ou autre matériau similaire, qui, en soufflant à travers une ouverture qui a dans le centre, vibre produisant un son similaire au nasal. Un autre sens de mirliton dans le dictionnaire est aussi le chapeau uniforme des premiers régiments de hussards espagnols, en forme de cône tronqué et garni d'un petit plumeau. La definición de mirlitón en el diccionario castellano es silbato formado por una caña hueca y cerrada, al menos en uno de sus dos extremos, con una membrana de papel fino o de otro material semejante, que, al soplarse por una abertura que tiene en el centro, vibra produciendo un sonido parecido al nasal. Otro significado de mirlitón en el diccionario es también gorro del uniforme de los primeros regimientos de húsares españoles, en forma de cono truncado y guarnecido con un plumero corto.
Cliquez pour voir la définition originale de «mirlitón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIRLITÓN


aceitón
a·cei·tón
capitón
ca·pi·tón
chitón
chi·tón
comilitón
co·mi·li·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
guitón
gui·tón
hitón
hi·tón
levitón
le·vi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mitón
mi·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tiritón
ti·ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIRLITÓN

miriñaque
miriópodo
mirística
miristicácea
miristicáceo
mirla
mirlamiento
mirlar
mirlarse
mirliflor
mirlo
mirobálano
mirobálanos
mirobrigense
mirón
mirona
mirotón
mirra
mirrada
mirrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIRLITÓN

abitón
antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

Synonymes et antonymes de mirlitón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRLITÓN»

mirlitón pito chapa turuta instrumento musical familia membranófonos constituido tapa cuyos extremos fija papel fumar trozo plástico soplar agujero modifica sonido persona sopla efecto vibración silbato formado caña hueca cerrada menos fino otro material semejante soplarse abertura tiene centro vibra produciendo parecido nasal también gorro uniforme primeros regimientos húsares españoles forma cono truncado guarnecido plumero corto mirlitón compañero juan toro encalado flauta entre nahuas etnias guinea ecuatorial isabela aranzadi caso membranófono para ulular hablar cantar mbang akom fang sonoro nbsp florentin dirección agrupaciones escolares maestros africa puede tener solo barras aunque llegar dispuestas hilera resonadores generalmente calabazas veces dispositivos añadido marimbas suelen agruparse banderas lejanas exploración conquista defensa cuanto llevaba cordones como oficiales pero

Traducteur en ligne avec la traduction de mirlitón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRLITÓN

Découvrez la traduction de mirlitón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mirlitón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirlitón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡祖笛
1325 millions de locuteurs

espagnol

mirlitón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mirliton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kazoo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kazoo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kazoo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kazoo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kazoo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kazoo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

KAZOO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골라야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kazoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kazoo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kazoo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kazoo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazoo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kazoo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kazoo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kazoo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kazoo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kazoo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kazoo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kazoo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirlitón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRLITÓN»

Le terme «mirlitón» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mirlitón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mirlitón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mirlitón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIRLITÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mirlitón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mirlitón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mirlitón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRLITÓN»

Découvrez l'usage de mirlitón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirlitón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentos musicales de las etnias de Guinea Ecuatorial
Isabela de Aranzadi. 213 El caso del mirlitón: un membranófono para soplar, ulular, hablar y cantar. El caso del mirlitón: un membranófono para soplar, ulular, hablar y cantar Mbang-akom o mirlitón (entre los fang) Membranófono sonoro con ...
Isabela de Aranzadi, 2009
2
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
En Africa puede tener tan solo 1 o 2 barras, aunque también puede llegar a 20 o más, dispuestas en una hilera; los resonadores son generalmente de calabazas, a veces con dispositivos de mirlitón añadido. Las marimbas suelen agruparse ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
3
Banderas Lejanas: La exploración, conquista, y defensa por ...
En cuanto al mirlitón, llevaba cordones como el de los oficiales, pero carecía de la manga que llevaba la tropa en Europa. Todo ello nos hace pensar que, sin negar la influencia francesa, hubo una influencia española directa, pues hasta el  ...
Fernando Martínez Láinez, Carlos Canales, 2009
4
Hojas selectas
Mirlitón, que no fumaba, ni tenía sábana, y á quien alejaba de la hoguera el olor del pimiento, estuvo toda la noche en movimiento y ladrando uno tras otro á los cuatro puntos cardinales. La inquietud del perro no procedía tan sólo de los ...
5
El instinto musical: Escuchar, pensar y vivir la música
Ahora bien, una cosa es escribir letras graciosas, contar chistes entre canción y canción, o introducir un mirlitón en una célebre pieza clásica, y otra muy distinta es que el humor proceda de la música propiamente dicha. Un ejemplo insólito ...
Philip Ball, 2012
6
Poética de lo urbano en la novela: dos calas en la narrativa ...
... con el Mirlitón (Capítulo IV de la segunda parte). París es el espacio que simboliza la aventura amorosa desde la óptica de la tras- gresión y como tal es un espacio tópico de la literatura española moderna que encontramos en otras obras, ...
Antonio Arroyo Almaraz, 2003
7
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
(241) En todo el territorio del país ha tenido amplia difusión un mirlitón libre, de voz humana, constituido por un peine común sobre el que se coloca un papel de seda que cumple las funciones de membrana. Ésta no produce un sonido ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
8
80 melodías de pasión en rojo:
Ted, que tocaba la guitarra y a veces la armónica o el mirlitón, era de Boston. Chris y él eran primos y se parecían tanto que podrían haber pasado por hermanos. Tenían más o menos la misma estatura, ojos castaños y un cabello abundante ...
Vina Jackson, 2013
9
El canon del jazz
... negros” y Gershwin había “copiado a todo el mundo, desde Liszt a la banda de mirlitón de Dickie Wells”— también había cambiado de parecer: interpretó “ Summertime” en el concierto que ofreció en diciembre de 1943 en el Carnegie Hall, ...
Ted Gioia, 2013
10
Musica. Volumen I. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Se realizará a partir de un proyecto previo para el que puede tomarse como modelo un instrumento preexistente. El profesorado puede proponer algunos inicialmente, como mirlitón, maracas, sonajero, corona de cascabeles, tejoletas, flauta, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRLITÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirlitón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La villa abulense de Cardeñosa rinde homenaje a Ismael Peña
... luego muchos llamarían música folk. Se hizo popular en nuestro país en los años 70 por sus apariciones en televisión con su programa La banda del Mirlitón. «Diariofolk, août 16»
2
Segovia homenajea a Ismael
... artista genial y maestro de todos, se hizo popular en nuestro país en los años 70 por sus apariciones en televisión con su programa La banda del Mirlitón. «Diariofolk, juil 16»
3
El folclorista Ismael lamenta que "se está perdiendo" la ...
Desde una foto de su abuelo, hasta cuadros pintados por él y también reflejos de su lustro televisiva con 'La Banda del Mirlitón' o su periodo en Francia. Ismael ... «20minutos.es, juin 16»
4
Ismael, el juglar rebelde
Cinco años estuvimos haciendo 'La banda del Mirlitón', una experiencia maravillosa». «Me llamo barro, aunque Ismael me llame». «Conocí al poeta Miguel ... «El Norte de Castilla, juin 16»
5
La Tarara y las canciones de corro
... Rafael Calvo, Nuevo Mester o Ismael y La Banda del Mirlitón, los primeros músicos que popularizaron la canción en los años 60 a través de la televisión. «Hoy Digital, mai 16»
6
Llegan los «Walking Lights», los primeros superhéroes andaluces
Moraima, Nazareno, Oleivar, X-Peto, Clayman, Inverman, Mirlitón y Morena son los nombres de estos singulares superhéroes, cinco hombres y tres mujeres ... «La Razón, févr 16»
7
Música de Ismael por el bosque de Valsaín
Grabó varios discos y de vuelta a España grabó otros sobre poetas, dirigiendo durante cinco años un programa en TVE llamado “La banda del Mirlitón”, ... «El Adelantado de Segovia, oct 15»
8
Test: ¿qué tan fan eres de Pink Floyd?
¿Qué integrante del grupo fue el encargado de tocar el instrumento llamado Mirlitón durante la. Columbia. Columbia. ¿Qué integrante del grupo fue el ... «Terra Colombia, août 15»
9
Los curiosos instrumentos musicales de La familia Doray.
Los abuelos, Mildred y Raymond, interpretan música con el Mirlitón y el Rabel respectivamente. Y, aunque no toca ningún instrumento, también tienen una gata ... «loff.it, août 15»
10
Tradinvierno rinde homenaje a Ismael
la figura de Ismael será clave en el resurgir de la música de raíz tradicional, especialmente desde la televisión, donde su Banda del Mirlitón, promueve la ... «Acueducto2.com, janv 15»

IMAGES SUR «MIRLITÓN»

mirlitón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirlitón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mirliton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z