Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "listón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LISTÓN

La palabra listón procede del aumentativo de lista.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LISTÓN EN ESPAGNOL

lis · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Listón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LISTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «listón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de listón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ruban dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ruban de soie de moins de deux doigts de large. Une autre signification de ruban dans le dictionnaire est filet. Le ruban est également un morceau de panneau étroit utilisé pour faire des cadres et pour d'autres utilisations. La primera definición de listón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cinta de seda de menos de dos dedos de ancho. Otro significado de listón en el diccionario es filete. Listón es también pedazo de tabla estrecho que sirve para hacer marcos y para otros usos.

Cliquez pour voir la définition originale de «listón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LISTÓN


ajustón
a·jus·tón
aristón
a·ris·tón
bastón
bas·tón
cestón
ces·tón
charlestón
char·les·tón
contestón
con·tes·tón
costón
cos·tón
crestón
cres·tón
festón
fes·tón
lambistón
lam·bis·tón
langostón
lan·gos·tón
lastón
las·tón
pastón
pas·tón
pistón
pis·tón
postón
pos·tón
protestón
pro·tes·tón
testón
tes·tón
tostón
tos·tón
tristón
tris·tón
vestón
ves·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LISTÓN

listada
listado
listar
listeada
listeado
listel
listera
listero
listeza
listilla
listillo
listín
listo
listoco
listonado
listonar
listonera
listonería
listonero
listura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LISTÓN

antón
botón
bretón
cantón
cartón
frontón
latón
lebrastón
letón
liebrastón
maratón
melocotón
montón
pelotón
plantón
platón
portón
ratón
tarjetón
teletón

Synonymes et antonymes de listón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LISTÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «listón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de listón
cinta · faja · filete · franja · lista · listel · moldura · tabla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISTÓN»

listón cinta faja filete franja lista listel moldura tabla poner alto bajo primera lengua española seda menos dedos ancho otro listón también pedazo estrecho sirve para hacer marcos otros usos alrededor bomba mirada sobre arte quot breton well known phrase about frida kahlo work provides title catalog exhibition held museo casa estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de listón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISTÓN

Découvrez la traduction de listón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de listón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «listón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

板条
1325 millions de locuteurs

espagnol

listón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ribbon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तख़्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة شرائح خشبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

планка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিলকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Latte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木舞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읫 가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்குசட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assicella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

listwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

планка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șipcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηχάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de listón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISTÓN»

Le terme «listón» est assez utilisé et occupe la place 13.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «listón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de listón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «listón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «listón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «listón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot listón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LISTÓN»

Quiere meter la cuerda y sacar listón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISTÓN»

Découvrez l'usage de listón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec listón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un listón alrededor de una bomba: una mirada sobre el arte ...
"Breton's well-known phrase about Frida Kahlo's work provides the title for the catalog to the exhibition held at the Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo in Mexico City, commemorating Breton's 1939 exhibition of Mexican art in ...
André Breton, Frida Kahlo, Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, 1997
2
Superar el listón
Por eso tienen sus propias Animaliadas. Nadie diría que un elefante podría ser bueno en salto de altura. Sin embargo, consigue superar el listón porque descubre sus habilidades." --From publisher's description.
Victoria Pérerez Escrivá, 2008
3
Tecnología de la madera y del mueble
Listón anti basculante Lateral del cajón Listón de rozamiento lAntibasculante Listón de tope adicional Pieza trasera del cajón Frente del cajón Taco de tope \¡ Vanante tíe listón de guía redondeado por delante Listón con rebaje de corrimiento ...
‎1996
4
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
El saltador no deberá estirar las manos para que pasen primero sobre el listón. Cuando el torso ha pasado, deberán moverse las rodillas y los pies hacia arriba con rapidez. Cuando hayan pasado las caderas, suele ser de ayuda el elevar ...
Neil J. Dougherty, 1985
5
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
El brazo próximo al listón lo supera en primer lugar. Tras él, la cabeza, el hombro y el resto del cuerpo que se arquea al máximo para superar perpendicularmente el listón. Una vez las caderas han sobrepasado la altura, se deshace el arco ...
Joan Rius Sant, 2005
6
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
Desarrollo: Los alumnos se colocan en fila india y de uno en uno deben pasar por debajo de un listón colocado frente a ellos. Es obligatorio pasar siempre de frente al listón. Reglas: El listón se irá bajando progresivamente, ganando el ...
‎2000
7
Diseño de áreas deportivas
SALTO EN ALTURA (Artículo 182) 3.3.1 Trazado La instalación de salto de altura incluye un pasillo semicircular, una zona de batida, dos saltómetros con listón y una zona de caída. 3.3.2 Pasillo El pasillo semicircular, con un radio de al ...
Fernandez Ortega
8
De Cabeza Y Al Revés
El listón azul era lo mejor que jamás se había encontrado. Alrededor de las seis de la tarde, toda la familia Guzmán llegó para la cena. Cada uno acarició el listón y le sonrió a Alonzo. — Qué muchacho tan inteligente — dijo Tía Pafia.
Diane Gonzales Bertrand, 2004
9
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
LISTÓN (listón, listones: «... dos libras y una honca de listones de Ytalia de colores, y siete honqas y seis adárames de listón negro ...» (11,42,3-5)). 'Cinta de seda más angosta que la colonia189' (DRAE, s.v.)./ l.'La lista grande'. 2.'Se llama ...
Yolanda Congosto, 2002
10
Tratado de atletismo
BATIDA a) Adelantar excesivamente el pie de batida. b) No batir y querer pasar demasiado pronto el listón. c) No completar el tándem de piernas en la batida. d) Brazos demasiado altos. e) Echar el tronco demasiado atrás. f) Tronco ...
Manuel Vinuesa Lope, Jaime Coll Benejam, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme listón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podemos acusa a C's de "no tener listón" por sentarse a negociar ...
El miembro de Podemos en la Eurocámara Miguel Urbán le ha dicho este miércoles a C's que sentarse con el PP, el partido "más corrupto de la historia, y decir ... «Europa Press, août 16»
2
Asensio: "No me pongo listón"
El listón está cada vez más alto: "No me pongo ningún listón. Intento trabajar y hacer las cosas bien". Titular: "Me lo ha dicho en la charla de antes del partido. «AS, août 16»
3
El video del saltador que derribó el listón con el pene y perdió
Hiroki corrió, clavó su pértiga y se encaramó esbelto hacia lo alto y se dispuso a atravesar por arriba el listón que divide el éxito del fracaso. Y parecía que el ... «RosarioPlus.com, août 16»
4
Rio 2016: ¡El saltador de pértiga japonés Hiroki Ogita derriba el ...
El saltador de pértiga japonés Hiroki Ogita derribó el listón con su parte más ... Resultada ser que Ogita derribó el listón ¡con el pene!, como pudo verse en la ... «Mundo Deportivo, août 16»
5
Drouin es el nuevo rey del listón
La altura ha sido una de las competiciones más activas en los últimos tiempos. La presencia de Bondarenko y Barshim, que han flirteado en el último ciclo ... «MARCA.com, août 16»
6
Pablo sujeta su listón
En lo que llevamos de pretemporada, está dejándose notar, cuando ser joven con el técnico manchego es un listón más que superar. Pero así se escribe la ... «Málaga Hoy, août 16»
7
Londres, el listón que superar
Las predicciones que maneja el Consejo Superior de Deportes (CSD) avalan el optimismo con el que viaja la delegación española a los Juegos de Río. Según ... «El Periódico, juil 16»
8
Pogba eleva el listón
El centrocampista francés de la Juventus está a punto de cerrar su pase al Manchester United por una cifra récord que superará los 110 millones de euros. «EL PAÍS, juil 16»
9
Vázquez eleva el listón
El técnico del Real Mallorca está decidido a elevar el listón en el rendimiento deportivo de sus futbolistas y, a tenor de lo que está realizando esta ... «Diario de Mallorca, juil 16»
10
Vikings cortan listón inaugural de su estadio
MINNEAPOLIS (AP) — Kyle Rudoplph, tight end de los Vikings, pasó sus primeras tres temporadas jugando en el Metrodome, el pequeño y oscuro estadio que ... «Vivelo Hoy, juil 16»

IMAGES SUR «LISTÓN»

listón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Listón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liston>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z