Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melocotón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELOCOTÓN

La palabra melocotón procede del latín malum cotonĭum, membrillo, en cuyo tronco suele injertarse el pérsico para obtener las mejores variedades del melocotonero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELOCOTÓN EN ESPAGNOL

me · lo · co · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELOCOTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melocotón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELOCOTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melocotón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
melocotón

Prunus persica

Prunus persica

Prunus persica, à l'origine Amygdalus persica L., le soi-disant pêcher dans l'Espagne péninsulaire et les îles Baléares. Aux îles Canaries et dans une partie de l'Amérique latine. Aussi appelé pêche et fruit de pêche, dans des pays comme l'Argentine. Note: La validité de l'espèce de Batsch est contestée aujourd'hui, janvier 2014, mais ce n'est pas l'espèce décrite par Stokes, bien que le basionyme semble être le même, c'est-à-dire Amygdalus persica de Linnaeus. Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L., el melocotonero así llamado en España peninsular y las Islas Baleares. En las Islas Canarias y en parte de Hispanoamérica. También se le suele denominar duraznero y a su fruto durazno, en países como Argentina. ▪ Nota: La validez de la especie de Batsch es hoy día, enero de 2014, discutida, pero no lo es la especie descrita por Stokes, a pesar de que el basiónimo parece ser el mismo, o sea Amygdalus persica de Linneo.

définition de melocotón dans le dictionnaire espagnol

La définition de peach dans le dictionnaire est pêche. Une autre signification de peach dans le dictionnaire est aussi le fruit de cet arbre. C'est une drupe avec une agréable odeur sphérique, de six à huit centimètres de diamètre, avec une profonde rainure qui occupe une demi-circonférence, mince, velue, épicarpe jaune avec des taches rouges, mésocarpe jaunâtre, goût agréable et attaché à un os brun. , dur et rugueux, qui enferme une amande très amère. La definición de melocotón en el diccionario castellano es melocotonero. Otro significado de melocotón en el diccionario es también fruto de este árbol. Es una drupa de olor agradable, esférica, de seis a ocho centímetros de diámetro, con un surco profundo que ocupa media circunferencia, epicarpio delgado, velloso, de color amarillo con manchas encarnadas, mesocarpio amarillento, de sabor agradable y adherido a un hueso pardo, duro y rugoso, que encierra una almendra muy amarga.
Cliquez pour voir la définition originale de «melocotón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELOCOTÓN


antiprotón
an·ti·pro·tón
azotón
a·zo·tón
borbotón
bor·bo·tón
botón
bo·tón
brotón
bro·tón
cipotón
ci·po·tón
cotón
co·tón
crotón
cro·tón
fotón
fo·tón
fulmicotón
ful·mi·co·tón
glotón
glo·tón
gotón
go·tón
kilotón
ki·lo·tón
manotón
ma·no·tón
motón
mo·tón
pelotón
pe·lo·tón
pisotón
pi·so·tón
pocotón
po·co·tón
protón
pro·tón
trotón
tro·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELOCOTÓN

mellón
melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELOCOTÓN

antón
bastón
bretón
camelotón
cantón
cartón
chamelotón
cholotón
farotón
lambiotón
latón
maratón
mirotón
montón
pistón
portón
ratón
rebotón
sincrotón
teletón

Synonymes et antonymes de melocotón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELOCOTÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «melocotón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de melocotón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELOCOTÓN»

melocotón albérchigo durazno romano prunus persica originalmente amygdalus melocotonero así llamado españa peninsular islas baleares canarias parte hispanoamérica también suele denominar duraznero otro este árbol drupa olor agradable esférica seis ocho centímetros diámetro surco profundo ocupa media circunferencia epicarpio delgado velloso color amarillo manchas encarnadas mesocarpio amarillento sabor adherido hueso pardo duro rugoso encierra almendra amarga melocotón manzana james gigante extraño personaje regala cucurucho bolitas mágicas hacen crecer sorprendentemente viejo patio montado inicia viaje fascinante mundo entero manuel magallanes moure cartas hija mireya fresa mora fruticultura especial piel poscosecha pera loco nekane regentan estudio fotografía casco antiguo madrid recetas sabrosas lactosa tarta nata valores nutricionales ración kcal proteínas grasas carbohidratos crema amapola ingredientes para porciones nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de melocotón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELOCOTÓN

Découvrez la traduction de melocotón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melocotón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melocotón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

melocotón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आड़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

персиковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pêssego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পীচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfirsich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복숭아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुदंर आकर्षक मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeftali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzoskwinia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

персиковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piersic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροδάκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perske
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fersken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melocotón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELOCOTÓN»

Le terme «melocotón» est assez utilisé et occupe la place 13.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melocotón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melocotón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melocotón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELOCOTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melocotón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melocotón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melocotón en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MELOCOTÓN»

Cara de melocotón, de niño y no de hombrón.
Por Santiago, pinta la uva, pinta el melón, y el melocotón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELOCOTÓN»

Découvrez l'usage de melocotón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melocotón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
James y el melocotón gigante
Pero un día, un extraño personaje le regala un cucurucho de bolitas mágicas que hacen crecer sorprendentemente al viejo melocotonero del patio. Montado en un melocotón gigante, James inicia un viaje fascinante por el mundo entero.
Roald Dahl, 2011
2
Melocotón loco
Ana y Nekane regentan un estudio de fotografía en el casco antiguo de Madrid.
Megan Maxwell, 2014
3
Recetas sabrosas sin lactosa
Tarta. de. melocotón. con. nata. Valores nutricionales por ración: 325 kcal • 4 g de proteínas • 19 g de grasas • 34 g de carbohidratos Tarta de crema y amapola Valores nutricionales por ración: 460. INGREDIENTES PARA 12 PORCIONES (1  ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2009
4
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Los autores de materia médica conce den á las flores del melocotón una vir tuil purgante, diurética y antihelmíntica Los de la escuela italiana colocan las flores y los demás órganos del mclecoton entre 1os hipostenizontes, y Giacoinini se ...
Manuel Jimenez, 1844
5
Programa Nacional de Frutas de el Salvador: El Comercio de ...
Gráfico 43: Naranja, precio promedio al consumidor, La Tiendona y Mercado Central 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Naranja Valencia-Ciento Naranja Piña-Ciento Gráfico 45: Precio del melocotón, mercado La ...
6
Biblioteca Roald Dahl (Pack 3 ebooks): Matilda, Charlie y la ...
Las tres obras más representativas de Roald Dahl reunidas en un pack exclusivo para los fans de escritor británico: - MATILDA - CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE - JAMES Y EL MELOCOTÓN GIGANTE Matilda: Matilda es una lectora empedernida ...
Roald Dahl, 2011
7
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Pudrición de melocotón causada por Monilinia fructicola. 3. Infecciones quiescentes causadas ricoquero causada por Monilinia laxa. por Monilinia fructicola, que aparecen como pequeñas motas en la ciruela pasa. (Reimpresión con permiso ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
8
Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...
CULTIVO DEL DURAZNO MELOCOTON Nombre comían' Durazno melocotón *.- '. esah","* Nombre botánico: Prunnus Persica 1. INTRODUCCION El durazno puede considerarse como el frutal de hoja caduca más ampliamente difundido por ...
Digesa/iica, Piadic
9
La variación de los animales y las plantas bajo domesticación
1: melocotón inglés común. 2; melocotón chino doble, de hoja carmesí. 3: melocotón chino Honey. 4; almendra inglesa. 5; almendra de Barcelona. 6; almendra de Málaga, 7; almendra francesa. de corteza blanda. 8; almendra de Esmirna.
Charles Darwin, Armando García González, 2008
10
MELOCOTON EN ALMIBAR / NINETTE Y UN SEÑOR DE ...
Miguel Mihura (1905-1977) rompió con su primera obra, Tres sombreros de copa, los moldes del teatro de la primera mitad del siglo xx.
Miguel Mihura, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELOCOTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melocotón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sam Mendes podría dirigir el remake de 'James y el melocotón ...
"James y el melocotón gigante" se suma así a la larga lista de adaptaciones de clásicos Disney que la compañía estrenará durante los próximos años en acción ... «FOTOGRAMAS, août 16»
2
Gelatina de tres leches y melocotón
Hoy les traigo un postre muy veraniego, una gelatina de tres leches y melocotón, deliciosa, fresquita, ligera y rápida de hacer. Esta gelatina, junto con algún ... «Informe21.com, juil 16»
3
El Melocotón inicia la campaña con optimismo y con la mirada ...
El Melocotón de Calanda sigue trabajando para abrirse a nuevos mercados y en esta campaña tiene la vista puesta en Irlanda, donde ya ha cerrado un ... «La Comarca, juil 16»
4
Receta melocotón sangría
Meter en un sifón el melocotón cru y la sangría, y cargar con dos cargas de soda. 2. ... con la nata agria y la reducción de la sangría y emplazar el melocotón. «La Vanguardia, juil 16»
5
Vecinos de San Ignacio celebran hoy Primer Festival del Melocotón
San Ignacio estará realizando su primer Festival del Melocotón, para destacar el trabajo de los productores de este fruto de delicioso sabor. | Foto por Archivo. «El Diario de Hoy, juin 16»
6
La cosecha de melocotón y nectarina de Catalunya cae un 12 ...
Las previsiones de cosecha de melocotón y nectarina de este año serán un 12% inferiores a las del año pasado y con 373.950 toneladas, una cifra de las más ... «20minutos.es, mai 16»
7
Licor casero de melocotón
Licor de melocotón casero. El verano es temporada alta de melocotones, una fruta rica en vitamina A, vitamina C y potasio. En otro artículo de CookAffiniyt ... «OKDIARIO, mai 16»
8
Ensalada de melocotón
INGREDIENTES: 200 gr de lacón cocido o jamón york braseado, 150 gr de queso fresco de Catí, 2 melocotones frescos, 12 fresas, 100 gr de frutos secos ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
9
Trabajan en la obtención de nuevas variedades de melocotón y ...
El programa de melocotón se inició en 2005 y, hasta el momento, ha dado lugar a 18 registros vegetales en forma de variedades, que están siendo utilizados ... «20minutos.es, mars 16»
10
Encuentran una cría de ratón en una lata de melocotón en almíbar
¿Quién no tiene latas de conserva en su despensa? Más de una vez las hemos dejado mucho tiempo sin consumir y nos hemos encontrado con una ... «La Verdad, août 15»

IMAGES SUR «MELOCOTÓN»

melocotón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melocotón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melocoton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z