Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bretón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRETÓN

La palabra bretón procede del latín Britto, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRETÓN EN ESPAGNOL

bre · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bretón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bretón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Breton

Bretón

Breton peut se référer à: Breton, originaire de Bretagne, ou appartenant à ou en relation avec cette région de la France. ▪ Le peuple breton, une ethnie située dans la région de Bretagne. ▪ La langue bretonne, la langue celtique insulaire de la branche britannique, ainsi que le gallois, avec laquelle elle est étroitement liée. Il peut également se référer aux personnalités suivantes: ▪ Manuel Bretón de los Herreros, dramaturge, poète et journaliste espagnol. ▪ Tomás Bretón, violoniste et compositeur espagnol qui a excellé dans l'opéra et la zarzuela. En outre, il peut se référer à: ▪ L'épagneul bretonne, une race de chien, est principalement cultivée pour chasser des oiseaux et des lapins. ▪ raisin Bretón ou raisin Cabernet Franc; Une variété de raisins noirs, des plus connus au monde. Bretón puede referirse a: ▪ Bretón, natural de Bretaña, o perteneciente o relativo a esta región de Francia. ▪ El pueblo bretón, grupo étnico situado en la región de Bretaña. ▪ El idioma bretón, lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés, con el cual está muy relacionada. Asimismo, puede hacer referencia a las siguientes personalidades: ▪ Manuel Bretón de los Herreros, dramaturgo, poeta y periodista español. ▪ Tomás Bretón, violinista y compositor español que destacó en la ópera y la zarzuela. Además, puede referirse a: ▪ El spaniel bretón, una raza de perro, criado principalmente para la caza de aves y conejos. ▪ La uva Bretón o uva Cabernet Franc; una variedad de uva negra, de las más conocidas en todo el mundo.

définition de bretón dans le dictionnaire espagnol

La définition de breton dans le dictionnaire est une variété de chou, dont la souche, qui pousse à la hauteur d'un mètre ou plus, jette beaucoup de tiges, et plumé ceux-ci, poussent d'autres. Une autre signification de Breton dans le dictionnaire est aussi le renouveau ou la racine de cette plante. La definición de bretón en el diccionario castellano es variedad de la col, cuyo troncho, que crece a la altura de un metro poco más o menos, echa muchos tallos, y arrancados estos, brotan otros. Otro significado de bretón en el diccionario es también renuevo o tallo de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «bretón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRETÓN


apretón
a·pre·tón
barretón
ba·rre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
jaretón
ja·re·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRETÓN

breñoso
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
brete
breteador
bretear
bretel
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breva
breval
breve
brevedad
brevemente
brevera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRETÓN

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

Synonymes et antonymes de bretón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRETÓN»

bretón andre breton skyrim biografia obras josé bretón puede referirse natural bretaña perteneciente relativo esta región francia pueblo grupo étnico situado idioma lengua cuyo troncho crece altura metro poco menos echa muchos tallos arrancados estos brotan otros otro también renuevo tallo planta escogidas poesías epagneul información completa sobre orígenes estándar temperamento características adiestramiento concursos cuidados salud razaobras vellido dólfos drama histórico cuatro actos teatro breve vieja comedia tantas acto desvergüenza poema joco serio

Traducteur en ligne avec la traduction de bretón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRETÓN

Découvrez la traduction de bretón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bretón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bretón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

布列塔尼
1325 millions de locuteurs

espagnol

bretón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бретонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Breton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Breton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Breton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bretonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브르타뉴어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Breton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Breton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரெட்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Breton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bretone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Breton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бретонський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

breton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Breton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Breton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bretón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRETÓN»

Le terme «bretón» est assez utilisé et occupe la place 11.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bretón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bretón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bretón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bretón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bretón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bretón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRETÓN»

Découvrez l'usage de bretón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bretón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epagneul bretón
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Richard Beauchamp, 2005
2
El Pelo de la dehesa: comedia en cinco actos
comedia en cinco actos Manuel Bretón de los Herreros. ACTO QUINTO. ESCENA PRIMERA. DON REMIGIo. DON MIGUEL. c n. mig. V^on que, ¿es verdad? D. remig. Si; á las dos se van á tomar los dichos. Para esa hora estan citados el ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1840
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan de [JD] 768 Bretes, Luis 96 [06] 411 516100 [ЕТ] 3 Bretón de 105 Herreros [OB] 49 Bretón de los Herreros, Manuel [BA] 16,30,31,56,61,76 Bretón de los Herreros, Manuel [NI] 3,4 Bretón Hernández, Tomás[JQ] 39 Bretón y Fernández ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Los límites del desarrollo: modelos "rotos" y modelos "por ...
I. DEL REPARTO AGRARIO A LA MODERNIZACIÓN EXCLUYENTE: LOS LÍMITES DEL DESARROLLO RURAL EN AMÉRICA LATINA Víctor Bretón Solo de Zaldívar* Probablemente, una de las características más definitorias de la evolución ...
Víctor Bretón, Francisco García, Albert Roca, 1999
5
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
TRADUCCIÓN Y/O ADAPTACIÓN: LA MEROPE DE BRETON DE LOS HERREROS. Alfonso Saura Sánchez Universidad de Murcia 0. Bajo el nombre de don Manuel Bretón de los Herreros se publicaron en el siglo pasado dos tragedias de ...
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
6
Neoclásicos y románticos ante la traducción
"Bretón de los Herreros: de la traducción a la escritura'" en Francisco Lafarga (ed .). La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura. Lleida. Universidad de Lleida. 497-505. BRETÓN DE LOS HERREROS, Manuel, (s.d).
Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura, 2002
7
Ciudadanía y exclusión: Ecuador y España frente al espejo
INTRODUCCIÓN ECUADOR Y ESPAÑA FRENTE AL ESPEJO O LAS MÚLTIPLES CARAS DE LA CIUDADANÍA VÍCTOR BRETÓN Hasta hace poco más de una década, la República del Ecuador era un país que aparecía muy poco en los ...
Víctor Bretón, 2007
8
Estado, etnicidad y movimientos sociales en América Latina: ...
¿ECUADOR. EN. CRISIS. O. LA. CRISIS. EN. ECUADOR? Víctor. Bretón. y. Francisco. García*. El Ecuador está atravesando en los últimos años por la que, sin lugar a dudas, constituye la crisis económica, social y política más aguda de su ...
Víctor Bretón, Francisco García Pascual, 2003
9
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Recogidas por Juan María Díez Taboada y Juan Manuel Rozas en Manuel Bretón de los Herreros, Obra dispersa. El Correo Literario .\' Mercantil, Logroño, Inst. de Estudios Riojanos, 1965. Cito por esta edición. 1 De entre la bibliografía  ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Liencres, Boo y Mortera: Hidalgo en 1737 y 50. Abuelo: Francisco Antonio Jiménez Bretón; hijo de Antonio Jiménez Bretón y de Jerónima de Ripa. N. Santander, 25 de noviembre de 1682. C. Francisca Antonia Herrera, hija ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bretón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Bretón pide el traslado a la cárcel de Córdoba
José Bretón fue condenado en el verano de 2013 por la Audiencia de Córdoba a 40 años de prisión como autor de dos delitos de asesinato por la muerte de ... «El Mundo, mars 16»
2
José Bretón, trasladado a la cárcel de Jaén para estar más cerca de ...
José Bretón, condenado a 40 años por la muerte de sus hijos Ruth y José, dejará en las próximas horas la cárcel de Villena (Alicante) y será trasladado al ... «El Mundo, mars 16»
3
Estrasburgo no admite el recurso de José Bretón por supuestas ...
Juicio a Bretón por malos tratos psíquicos a su exmujer en julio de 2014 - efe ep ... decidió no admitir a trámite el recurso de Bretón y que no entró a resolver. «ABC.es, oct 15»
4
José Bretón cumplirá un máximo de 25 años de condena en la cárcel
La Audiencia de Córdoba ha fijado en 25 años de prisión el límite de cumplimiento de condena de José Bretón, ya que éste ha sido condenado por tres delitos, ... «El Mundo, mars 15»
5
La larga y dolorosa travesía de Ruth y José
El magistrado señaló que Bretón, condenado a 40 años de prisión, fue a la finca que los padres tienen en Las Quemadillas, una urbanización a las afueras de ... «ABC.es, sept 14»
6
El Supremo confirma que Bretón mató a sus dos hijos
Imágenes de José Bretón obtenidas del monitor de la sala de prensa de la ... impuso a José Bretón por el asesinato de sus dos hijos, Ruth y José, el 8 de ... «El País.com, juil 14»
7
Bretón, absuelto del delito de maltrato psíquico a Ruth Ortiz
Huelvo. (Ep).- El Juzgado de lo Penal número 4 de Huelva ha absuelto a José Bretón, --condenado por la Audiencia Provincial de Córdoba a 40 años de cárcel ... «La Vanguardia, juil 14»
8
El Supremo confirma la condena de José Bretón a 40 años de cárcel
En una decisión tomada por unanimidad, el Alto Tribunal ha desestimado el recurso de casación interpuesto por la defensa de Bretón, tal como propugnaron el ... «El Mundo, juil 14»
9
José Bretón: 'Era mi mujer la que lo decidía todo en casa'
José Bretón, condenado a 40 años de cárcel por el asesinato de sus hijos Ruth y José, ha asegurado este miércoles, durante su declaración en el juicio por ... «El Mundo, juil 14»
10
José Bretón rompe con su abogado
José María Sánchez de Puerta ha dejado de ser el abogado defensor de José Bretón. Así lo ha confirmado el mismo letrado a ELMUNDO.es, aunque ha ... «El Mundo.es, nov 13»

IMAGES SUR «BRETÓN»

bretón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bretón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/breton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z