Signification de "modelismo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE MODELISMO EN ESPAGNOL

mo · de · lis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODELISMO

Modelismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODELISMO EN ESPAGNOL

Modélisation

Modelismo

Par modélisation, on entend, dans un sens général, l'activité artisanale consistant en la création de prototypes, en utilisant différents manuels, qui auront pour fonction d'agir comme «modèle» pour une production industrielle. Typiquement, de tels modèles ont été utilisés pour obtenir un moule. La figure de l'artisan de la modélisation disparaît, remplacée par les machines auxquelles un modèle numérique peut être fourni à partir d'un système de CAO. La modélisation, dans un sens plus commun, est également un passe-temps consistant à construire et à diriger des reproductions miniatures de machines, de personnes ou de bâtiments. À l'origine, cela vient de la coutume de certains artisans de plusieurs siècles, en particulier de meubles, de construire des exemples à petite échelle de leurs produits afin de pouvoir les montrer à leurs clients sans devoir les construire avant de recevoir la commande. La modélisation comme passe-temps peut être divisée en: ▪ Dynamique: modèles à l'échelle qui se déplacent et dirigent vers la télécommande comme les avions et les véhicules. Ici, les fans tentent de manœuvrer de la façon la plus habile du modèle et de réaliser le meilleur contrôle de l'appareil.

Por modelismo se entiende, en sentido general, la actividad artesanal consistente en la creación de prototipos, usando diversos manuales, que tendrán la función de actuar como «modelo» para una producción industrial. Típicamente dichos modelos se han usado para obtener un molde. La figura del artesano modelista está desapareciendo, reemplazada por las máquinas a las que puede proporcionarse un modelo numérico procedente de un sistema CAD. El modelismo, en una acepción más común, es también una afición consistente en construir y eventualmente dirigir reproducciones en miniatura de máquinas, personas o edificios. Originalmente procede de la costumbre de ciertos artesanos de siglos pasados, sobre todo de mobiliario, de construir ejemplos a escala reducida de sus productos, para poder así mostrarlos a sus clientes sin tener que construirlos realmente antes de recibir el encargo. El modelismo como afición puede dividirse en: ▪ Dinámico: Modelos a escala que se mueven y dirigen a control remoto como aviones y vehículos. Aquí los aficionados buscan maniobrar de la forma más hábil el modelo y lograr desarrollar el máximo control del aparato.

définition de modelismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du modelismo en espagnol est l'art et le passe-temps pour construire des modèles, des maquettes et des figures.

En el diccionario castellano modelismo significa arte y afición de construir modelos, maquetas y figuras a escala.

TRADUCTION DE MODELISMO

Découvrez la traduction de modelismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de modelismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modelismo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 造型
• espagnol: modelismo
• Traducteur Français - anglais: modeling
• Traducteur Français - hindi: मोडलिंग
• Traducteur Français - arabe: تصميم
• Traducteur Français - russe: моделирование
• Traducteur Français - portugais: modelagem
• Traducteur Français - bengali: মূর্তিনির্মাণ
• Traducteur Français - français: modélisation
• Traducteur Français - malaisien: pemodelan
• Traducteur Français - allemand: Modellieren
• Traducteur Français - japonais: モデリング
• Traducteur Français - coréen: 모델링
• Traducteur Français - javanais: modeling
• Traducteur Français - vietnamien: người mẫu
• Traducteur Français - tamoul: மாடலிங்
• Traducteur Français - marathi: मॉडेलिंग
• Traducteur Français - turc: modelleme
• Traducteur Français - italien: modellismo
• Traducteur Français - polonais: modelowanie
• Traducteur Français - ukrainien: моделювання
• Traducteur Français - roumain: modelare
• Traducteur Français - grec: μοντελοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: modellering
• Traducteur Français - suédois: modellering
• Traducteur Français - norvégien: modellering

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODELISMO»

Découvrez l'usage de modelismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modelismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia de la Actividad Espacial en la Argentina

La agrupación más importante, y que dejaría una escuela de modelismo espacial en el país fue el Centro Escuela de Modelismo Espacial (CEME) “El Buen Pastor”, de la localidad de Banfield, en el Gran Buenos Aires. Ya a principios de ...

Pablo de León

Buques a vela. Modelismo naval

Este libro es un completo compendio de modelismo naval.

Camil Busquets i Vilanova, Camil Busquets, 2007

Qué pasa

Eduardo Figueroa G. MODELISMO NAVAL Señor Director: Con sumo interés hemos leído el interesante artículo publicado en el N? 426 de la revista QUE PASA, sobre Modelismo Naval, con una entrevista al modelista santiaguino don  ...

Fuerza Aérea

il modelismo aéreo es en sus etapas «izadas, un hobby complejo. Tanto técnicas de ensamblado como la in- mación histórica y técnica necesaria las etapas superiores del modelismo, :en indispesable que los aficionados íen en contacto  ...

Transportes

La Federación Europea del Modelismo Ferroviario (MOROP) es una Asociación de asociaciones. Es el órgano de asociación superior de las diferentes asociaciones nacionales de modelismo ferroviario. Fué fundada en Genova, en octubre ...

Aeroespacio

por Carlos A. Daneri n el año 2001 y como continua- ^□i ción de experiencias anteriores realizadas por sus fundadores, se crea la Escuela Argentina de Modelismo Espacial Cóndor, con el propósito de dictar cursos de esta especialidad ...

Mar y pesca

lienes han hecho del modelismo naval :omo otro cualquiera. Otros, en cambio, i sus embarcaciones por el puro placer de contemplarlas... En ocasiones empleaban huesos de los restos de alimentos y el cabello de sus coletas, al punto de ...

Instituto Nacional de la Pesca (Cuba, 1989

Libros españoles en venta, ISBN

94-736*045-6 Modelismo automóviles.Euñ. Lawrence H. - trad. Zorita Garda, Antonio PUBLICACIONES Y EDICIONES LAGO - 1984 - 32 p. □ 21x27 cm. Rust. - 360 pts. - Col. Modelismo 84-7374-121-8 Modelismo ferroviario. tFaicicu- loi.

Documentos para la historia de un gobierno

ES CLARO EL PROGRESO ALCANZADO POR EL MODELISMO NAVAL MEXICANO El domingo, hubo diversos actos complementarios del programa conmemorativo del Día de la Marina, que fueron presididos por el subsecretario de Marina ...

Anthropos

Modelismo Modelismo aéreo, C. D'Agostino, Ed. De Vecchi, Barcelona, 1 980, 224 p. Aeromodelismo, M. Pintus, Ed. De Vecchi, Barcelona, 1979, 216 p. Iniciación al aeromodelismo, J. Toledo, Col. Aficiones, Ed. Altea, Madrid, 1977, 1 12 p.

Escuela Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Taller de Gráfica Popular (Mexico City, Mexico), Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Centro de Estudios Curcuncaribes (Mexico City, Mexico), Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Ponti, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODELISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modelismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Xavier Pastor Quijada, la pasión marinera de un maestro del ...

... en el buque escuela Juan Sebastián de Elcano, periodo en el que descubrió su interés por los aparejos de los grandes veleros y el modelismo naval. «El Mundo, août 16»

Modelismo en papel, una singular innovación

Amante de la historia naval, Juan Francisco Vera, natural de Guadahortuna y vecino de Albolote, lleva 10 años dedicándose al modelismo en papel. "Todos ... «Granada Hoy, juil 16»

Una exposición de modelismo que en Paraná creció sin escalas

Barcos, aviones, tanques de guerra, soldados, ferrocarriles y figuras de ciencia ficción entre otras maquetas, fueron presentadas ayer en una muestra que ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 16»

Un lugar para los aficionados al modelismo ferroviario

Cerca de 400 personas respondieron ayer a la primera convocatoria de la agrupación de comerciantes de comerciantes de mercadillos ferroviarios, que se ... «Diario de León, juil 16»

Conoce un poco más del modelismo en Expo Búnker Maya

Con el propósito de difundir una actividad familiar muy popular, la Asociación Yucateca de Modelismo inaugurará este viernes la 4ª Expo Búnker Maya en la ... «Sipse.com, juin 16»

Visitelche organiza la IV edición del concurso Nacional de ...

La Asociación Ilicitana de Modelismo Estático de Elche, en colaboración con Visitelche, ha organizado la cuarta edición del Concurso-Exposición Nacional de ... «La Verdad, juin 16»

​500 piezas que no deben perderse los amantes del modelismo en ...

Ver más de medio millar de pequeñas recreaciones a escala, figuras históricas y de fantasía que parece que van a salir de la vitrina y a ponerse a hablar, ... «Heraldo.es, mai 16»

2ª Expo Modelismo traerá a Xalapa réplicas de autos "estrellas" el 1 ...

David Rojas Bosada, presidente de Arte y Cultura, modelismo profesional A.C., anunció que a la convención coincidirán por igual clubes de modelismo y de ... «alcalorpolitico, mars 16»

Exposición de modelismo naval radiocontrol 2016

Esta muestra que se prolongará hasta el próximo 10 de abril, está organizada por la Asociación de Modelismo Naval de Torrevieja y el Museo del Mar y de la ... «Torrevieja.com, mars 16»

Éxito de participación en el VI Concurso Nacional de Modelismo ...

El VI Concurso Nacional de Modelismo Estético 'Ciudad de Leganés' reunió los días viernes 11, sábado 12 y domingo 13 a miles de aficionados en el Pabellón ... «El Buzón, mars 16»