Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gallinero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALLINERO

La palabra gallinero procede del latín gallinarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALLINERO EN ESPAGNOL

ga · lli · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLINERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gallinero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALLINERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gallinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gallinero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de poulailler dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un oiseau de proie: Cebada con gallina. Une autre signification de henhouse dans le dictionnaire est une personne qui s'occupe de poulets. Gallinero est également lieu ou hangar où les volailles sont recueillies pour dormir. La primera definición de gallinero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave de rapiña: Cebada con gallina. Otro significado de gallinero en el diccionario es persona que trata en gallinas. Gallinero es también lugar o cobertizo donde las aves de corral se recogen a dormir.

Cliquez pour voir la définition originale de «gallinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALLINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
neblinero
ne·bli·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALLINERO

galliforme
gallillo
gallina
gallinácea
gallináceo
gallinaza
gallinazo
gallinejas
gallinera
gallinería
gallineta
gallinita
gallino
gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALLINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Synonymes et antonymes de gallinero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLINERO»

gallinero construccion ecologico como hacer planos casero primera lengua española dicho rapiña cebada gallina otro persona trata gallinas gallinero también lugar cobertizo donde aves corral recogen dormir huevos cuadrados confusión modelo construcciones equipo hygiene enfermedades ciudad relatos sorpresa puede poner medio locos veran este cuento pocos cómo cerote cuaderno lectura torre sobre comedia tres actos cuadros

Traducteur en ligne avec la traduction de gallinero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLINERO

Découvrez la traduction de gallinero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallinero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallinero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鸡窝
1325 millions de locuteurs

espagnol

gallinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hen house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

henhouse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة دجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курятник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় বাক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poulailler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hühnerstall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닭장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

henhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

henhouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंबड्यांसाठी खुराडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

henhouse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pollaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coteț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτέτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoenderhok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hönshus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hønsehuset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallinero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLINERO»

Le terme «gallinero» est assez utilisé et occupe la place 14.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallinero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gallinero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallinero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLINERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallinero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallinero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gallinero en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GALLINERO»

Cada gallo canta en su gallinero, y el que es bueno, en el suyo y en el ajeno.
Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero.
Desgraciado el gallinero donde la gallina canta y el gallo cacaraquea.
El buen gallo, en todo gallinero canta.
El pollo de enero, sube a su madre al gallinero.
En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero.
Gallo fino no extraña gallinero.
Mandar quiero, aunque sea en un gallinero.
Más cagado que palo de gallinero.
Más vale en paz un huevo que en guerra un gallinero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLINERO»

Découvrez l'usage de gallinero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallinero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sorpresa En El Gallinero
Puede una gallina ser gallina y poner huevos medio locos? Ya veran que este es un cuento como pocos.
‎2003
2
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
Componentes Se identifican fácilmente dos componentes: Componente arbóreo: gallinero: Phitecellobium dulce Componente pecuario: pasto guinea (panicum maximum) (ganado de doble propósito) El sistema se encuentra presente en ...
Felipe Cárdenas Támara, 2000
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: colección escogida y ...
Solo por verlas correr; El Iroyaño mas galán , En el ligero bajel Que ya es ave de las aguas Y ya es de los vientos pez... Salen CARRILLO, que trae á UN GALLINERO con unas gallinas y d UN MELERO con un cántaro de miel. CARRILLO.
‎1859
4
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
GALLINERO DE CAMEROS , villa de la sierra, part. de Torrecilla de Cameros, 6§ legs. S. de Logroño , y 2§ S. E. de Torrecilla. En esta villa hay un santuario antiquísimo con la advocacion de la Virgen de la Cuesta, y cerca dicen hay muestras ...
5
Diccionario geográfico histórico de España, por la Real ...
... 45 vec. , 226 almas. .'.'. >"».•* .- '. .. " ,. .. En el censo de la nueva provincia de Logroño, «36 vea, 184» almas. '.' K GALLINERO DE CAMEROS , villa de la sierra, part. de Torrecilla de Cameros, fj| legs. S. de Logroño , y 2| S. E. de Torrecilla.
Angel Casimiro de Govantes, 1846
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Antes que salgá el sol las pondrá á calentar, y despues las quitará el agua y se las echará en una ó en muchas artesillas que habrá en el gallinero. Luego que hayan comido su sopa, si puede llamarse así, se les dará una porcion de grano,  ...
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Antes que salga el sol las pondrá á calentar, y después las quitará el agua y se las echará en una ó en muchas artesillas que habrá en el gallinero. Luego que hayan comido su sopa, si puede llamarse así, se les dará una porción de grano,  ...
‎1855
8
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
... En el ligero bujel Que ya es ave de las aguas Y ya es de los vientos pez... Salen CARRILLO, que trae d UN GALLINERO con unas gallinas y d UN MELERO con un cántaro de miel. CARRILLO. Señor, aqui están dos hombres. DON PEDRO ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
9
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
Alli se plantan árboles , de ciertas especies, y en particular de aquellas que, á la par que din sombra, prestan un alimento sano , y en el eslío un ¡- 'usto para la noche é los pollos y gallinas, que mejor que meterse en el gallinero gustan de ...
10
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
Con relación a la alimentación, se ofreció alimento en ramas de árboles propios del lugar: gallinero, cují, dinde, guayacán, espino cabro y otros. Se adaptó un mecanismo que permitió simular el ramoneo. En la medida en que las cabras se  ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLINERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallinero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podemos se acerca al gallinero por la falta de apoyos a su ...
Los puestos situados en el gallinero del Congreso vuelven a convertirse en un foco de tensión entre las formaciones políticas, pues todas quieren evitarlos, ... «El Confidencial, août 16»
2
La Mesa decidirá este martes enviar a PDC al «gallinero» al haber ...
... conversión en una fuerza menor al ubicarla para lo que queda de legislatura en las últimas filas del hemiciclo, el conocido popularmente como «gallinero». «ABC.es, août 16»
3
El PSOE acusa a Ahora Madrid de pasividad en El Gallinero
El Ayuntamiento actuó durante el derribo de las chabolas en el poblado de El Gallinero de forma muy poco atenta con las necesidades de los habitantes de la ... «EL PAÍS, juil 16»
4
El Ayuntamiento de Madrid ordena el derribo de chabolas vacías en ...
Una menor observa las tareas de derribo en el poblado chabolista de El Gallinero, este 6 de julio. | Foto cedida por Miguel Ángel Vázquez. «eldiario.es, juil 16»
5
Relatores de la ONU preguntan por violaciones de derechos en El ...
La ONU ha pedido información a España sobre presuntas violaciones de derechos humanos en el poblado chabolista El Gallinero, en el distrito de Villa de ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Detienen a padres de niñas que dormían en gallinero
Las niñas presentan dificultad en su aprendizaje, presuntamente por la violencia que han padecido, según el DIF. SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ ... «Informador.com.mx, avril 16»
7
El PP ataca a Podemos por hablar de "gallinero" pero no descarta ...
A juicio del portavoz parlamentario del PP, cuando se habla de gallinero se está ... Entiendo que Podemos pueda quejarse, pero el argumento del gallinero me ... «Público, févr 16»
8
El gallinero del Congreso
«5 millones de votos al gallinero», protestó Pablo Iglesias en Twitter al conocer que la Mesa había distribuido a los 65 diputados de su formación por la parte ... «Hoy Digital, janv 16»
9
Otro desmembrado: un menor de 13, hallado enterrado en un ...
Se encontraba en una bolsa de plástico, enterrado en un gallinero y estaba desmembrado. ... Estaba en la parte posterior de una vivienda, en un gallinero. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., janv 16»
10
Podemos queda relegado al 'gallinero' del Hemiciclo
Consultados sobre la ubicación específica de Podemos, relegado al gallinero , han señalado: "Para Ciudadanos todos los escaños tienen la misma importancia ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «GALLINERO»

gallinero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallinero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gallinero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z