Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resinero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESINERO EN ESPAGNOL

re · si · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESINERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resinero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESINERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
resinero

Résine

Resina

La résine est une sécrétion organique produite par de nombreuses plantes, en particulier des conifères. Il est très apprécié pour ses propriétés chimiques et ses utilisations associées, comme la production de vernis, d'adhésifs et d'additifs alimentaires. C'est aussi un constituant habituel des parfums ou de l'encens. Dans de nombreux pays, y compris l'Espagne, il est courant de se référer à la «résine» comme «résine de pin» puisque cette conifère est sa principale source. La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

définition de resinero dans le dictionnaire espagnol

La définition de resinero dans le dictionnaire espagnol appartient à ou fait référence à la résine. Industrie de la résine. Une autre signification de resinero dans le dictionnaire est aussi une personne qui a par profession à résorber. La definición de resinero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la resina. Industria resinera. Otro significado de resinero en el diccionario es también persona que tiene por oficio resinar.
Cliquez pour voir la définition originale de «resinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESINERO

resiembra
resigna
resignación
resignadamente
resignar
resignatario
resina
resinación
resinar
resinera
resinífera
resinífero
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
pirquinero
volatinero

Synonymes et antonymes de resinero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESINERO»

resinero resina secreción orgánica producen muchas plantas particularmente árboles tipo conífera valorada propiedades químicas usos asociados como ejemplo producción barnices adhesivos aditivos alimenticios también constituyente habitual perfumes incienso muchos países entre perteneciente relativo industria resinera otro persona tiene oficio resinar manual profesión ocaso centenario resinero sistema pica corteza sector agroalimentario desarrollo regional provincia especies lugares albacete pinus pinaster mesogeensis rodeno nigra negral laricio halepensis mili carrasco pinea piñonero ciudad nbsp antiguo pieza plan reestructuración castilla león historia luzaga fiestas tradiciones leyendas canciones cada solía llevar pinos trozo pinar ocupaban llamaba cuartel trabajo realizado para extraer denominaba picar consistía hacer cortes caras costado técnico aprovechamiento elaboración eduardo tolosana esteban biomasa forestal cortas hecho pinares silvestre

Traducteur en ligne avec la traduction de resinero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESINERO

Découvrez la traduction de resinero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resinero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resinero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我resinero
1325 millions de locuteurs

espagnol

resinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resinero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं resinero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I resinero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я resinero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Resinero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি resinero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Resinero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya resinero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich resinero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はresinero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 resinero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku resinero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi resinero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் resinero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी resinero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben resinero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Resinero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I resinero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я resinero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I resinero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα resinero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek resinero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag resinero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg resinero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resinero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESINERO»

Le terme «resinero» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resinero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resinero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resinero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESINERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resinero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resinero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resinero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESINERO»

Découvrez l'usage de resinero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resinero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sector agroalimentario y el desarrollo regional
PROVINCIA ESPECIES LUGARES Albacete Pinus pinaster Ait. spp. mesogeensis (pino rodeno o resinero) Pinus nigra Arn. (pino negral o laricio) Pinus halepensis Mili, (pino carrasco) Pinus pinea L. (pino piñonero) Ciudad Real Pinus ...
‎1998
2
Historia de Luzaga. Fiestas, tradiciones, leyendas y canciones
Cada resinero solía llevar de 4.000 a 5.000 pinos y al trozo de pinar que lo ocupaban se le llamaba cuartel. Al trabajo realizado para extraer la resina se le denominaba picar y consistía en hacer cortes al pino en una de sus caras o costado, ...
Eusebio Gonzalo Hernando, 1999
3
Manual técnico para el aprovechamiento y elaboración de ...
Eduardo Tolosana Esteban. EL APROVECHAMIENTO DE BIOMASA FORESTAL EN LAS CORTAS A HECHO DE PINARES DE PINO SILVESTRE Y RESINERO 9.1. Fases de los trabajos, equipos y secuencia de las operaciones Las cortas a  ...
Eduardo Tolosana Esteban, 2009
4
La riqueza de los bosques mexicanos: mas alla de la madera: ...
... picas Entonces se vacía el recipiente con una “paletilla” en botes alcoholeros los cuales se vacían en tambos “burreros” o barricas En promedio un pino resinero produce un kilo de resina al mes Esta cantidad puede variar dependiendo del ...
Susana Chanfón, Lopez, C., Gerardo Segura, 2005
5
Flora Montiberica 41
GUADALAJARA: 30TWL4737, Luzaga, Nava de las Herraduras, 1090 m, prado húmedo en claro de pinar resinero en enclave higroturboso, 20-V-2007, C. Morales. 30TWL 4736, Ibíd., Navacilancho, 1090 m, prados húmedos sobre suelo ...
Gonzalo Mateo Sanz, José Luis Benito Alonso, 2008
6
La cultura popular de Ávila
Resina y Sierra a) cuchillo del resinero; b) hojalata; c) zuela; d) tiesto; e) cántaro para la resina tronzador, sierra (reconstrucción); cp. lámina 4.7. f. 5. Los aserraderos En Ávila los aserraderos” son tan escasos como las resineras. Hallamos ...
Albert Klemm, 2008
7
Distinto y junto 2
CANTA EL RESINERO Costumbre de la marea marcharse para volver... ¡Como las lunas las penas! Y EL CABRERO Mira el agua de la acequia, sin pena de amanecer, cómo sin pena se espera. RESINERO Cómo el cerca es el cerca por lo ...
Francisco Pino, 2010
8
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
2 De la tea -Otrossí, hordenamos e mandamos que no saque ansí mismo tea seca ni uerde, ni hagan resinero por causa de la seca, que por sacar no se hacía daño, pero con esta color y causa an se [e]cho muchos resineros en los /Fol. 103r.
Gloria Lora Serrano, 2005
9
Montes Obarenes
f^ ltí .,. . **. tire - h Mundo I'ketvü 17 -E\ LOS TRONCOS MUERTOS Y LAS ROCAS AFLORANTES DEL. i 3 - í.os pisares de pino resinero ocupas usa chas superficie díl Espacio Natural ¡i - Bosquete Dffwo resinero mezclaoo con quejjco en las ...
José Ángel Varona Bustamante, 2002
10
Convenio Colectivo de empresas explotadoras de montes ...
No se procederá al levantamiento de los barriles del monte que no estén completamente llenos, a no ser de conformidad entre ambas partes, pudiendo, tanto el representante de la empresa como el resinero, solicitar el precintaje de los ...
Boe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESINERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resinero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayudas en apoyo a los resineros que alcanzan los 90.000 euros
«Fortalecer un sector incipiente, en plena expansión y crecimiento y con futuro». Es el objetivo del apoyo a los resineros de la Diputación de Soria a través de ... «Diario de Soria, juin 16»
2
Tardelcuende recrea el tradicional chozo resinero
Cerca de un centenar de personas presencian en Tardelcuende la construcción de un tradicional chozo resinero, habitáculo utilizado antiguamente por los ... «Soria Noticias, mars 16»
3
Juan Carlos Álvarez defiende una buena gestión del sector resinero
El presidente de la Asociación Nacional de Defensa y Vertebración del Sector Resinero, Juan Carlos Álvarez, ha mostrado su sorpresa por la actitud y “deriva ... «El Adelantado de Segovia, févr 16»
4
Los resineros rechazan que se dé publicidad a los aprovechamientos
La Asociación Nacional para la Defensa y Vertebración del Sector Resinero pide “calma, reflexión y creatividad” a los propietarios públicos de montes antes de ... «El Adelantado de Segovia, févr 16»
5
El Concello formará a resineros
Los asistentes recibirán un certificado, avalado por la Asociación Nacional para la Defensa y Vertebración del Sector Resinero. La fecha límite de inscripción es ... «La Voz de Galicia, nov 15»
6
Los resineros vuelven a los pinares en un sector que renace en ...
'La Vuelta de los resineros' es un libro de fotografías que ofrece una visión actual del oficio, que desapareció en los años noventa. El paro y el ... «El Confidencial, sept 15»
7
Mazazo para el proyecto de recuperación del viejo oficio de resinero
El proyecto puesto en marcha por el ayuntamiento de Gata para tratar de recuperar el viejo oficio de resinero y de esa forma generar empleo en el municipio ha ... «Hoy Digital, août 15»
8
La savia nueva de los resineros
Pero la materia prima está ahí, en los árboles, y en todo caso, la profesión de resinero no es nueva. «Hai décadas producíase -explica Xián-, pero decaeu nos ... «La Voz de Galicia, juin 15»
9
Hontoria remata el entorno del monumento al resinero
El monumento, que se ha ubicado en una zona céntrica de la localidad -junto al frontón abierto-, se construido para rendir homenaje al pasado resinero de este ... «El Correo de Burgos, juin 15»
10
El sector resinero de la región se marca el objetivo de emplear a mil ...
Castilla y León se ha propuesto alcanzar en los próximos años una producción de resina de 15.000 toneladas anuales y mil empleos en el sector, ha declarado ... «El Norte de Castilla, mai 15»

IMAGES SUR «RESINERO»

resinero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resinero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resinero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z