Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moquitear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOQUITEAR

La palabra moquitear procede de moquita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOQUITEAR EN ESPAGNOL

mo · qui · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOQUITEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moquitear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MOQUITEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moquitear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moquitear dans le dictionnaire espagnol

La définition de moquitear en espagnol est moquearar, surtout en larmes. En el diccionario castellano moquitear significa moquear, especialmente llorando.

Cliquez pour voir la définition originale de «moquitear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MOQUITEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moquiteo
moquiteas / moquiteás
él moquitea
nos. moquiteamos
vos. moquiteáis / moquitean
ellos moquitean
Pretérito imperfecto
yo moquiteaba
moquiteabas
él moquiteaba
nos. moquiteábamos
vos. moquiteabais / moquiteaban
ellos moquiteaban
Pret. perfecto simple
yo moquiteé
moquiteaste
él moquiteó
nos. moquiteamos
vos. moquiteasteis / moquitearon
ellos moquitearon
Futuro simple
yo moquitearé
moquitearás
él moquiteará
nos. moquitearemos
vos. moquitearéis / moquitearán
ellos moquitearán
Condicional simple
yo moquitearía
moquitearías
él moquitearía
nos. moquitearíamos
vos. moquitearíais / moquitearían
ellos moquitearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moquiteado
has moquiteado
él ha moquiteado
nos. hemos moquiteado
vos. habéis moquiteado
ellos han moquiteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moquiteado
habías moquiteado
él había moquiteado
nos. habíamos moquiteado
vos. habíais moquiteado
ellos habían moquiteado
Pretérito Anterior
yo hube moquiteado
hubiste moquiteado
él hubo moquiteado
nos. hubimos moquiteado
vos. hubisteis moquiteado
ellos hubieron moquiteado
Futuro perfecto
yo habré moquiteado
habrás moquiteado
él habrá moquiteado
nos. habremos moquiteado
vos. habréis moquiteado
ellos habrán moquiteado
Condicional Perfecto
yo habría moquiteado
habrías moquiteado
él habría moquiteado
nos. habríamos moquiteado
vos. habríais moquiteado
ellos habrían moquiteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moquitee
moquitees
él moquitee
nos. moquiteemos
vos. moquiteéis / moquiteen
ellos moquiteen
Pretérito imperfecto
yo moquiteara o moquitease
moquitearas o moquiteases
él moquiteara o moquitease
nos. moquiteáramos o moquiteásemos
vos. moquitearais o moquiteaseis / moquitearan o moquiteasen
ellos moquitearan o moquiteasen
Futuro simple
yo moquiteare
moquiteares
él moquiteare
nos. moquiteáremos
vos. moquiteareis / moquitearen
ellos moquitearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moquiteado
hubiste moquiteado
él hubo moquiteado
nos. hubimos moquiteado
vos. hubisteis moquiteado
ellos hubieron moquiteado
Futuro Perfecto
yo habré moquiteado
habrás moquiteado
él habrá moquiteado
nos. habremos moquiteado
vos. habréis moquiteado
ellos habrán moquiteado
Condicional perfecto
yo habría moquiteado
habrías moquiteado
él habría moquiteado
nos. habríamos moquiteado
vos. habríais moquiteado
ellos habrían moquiteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moquitea (tú) / moquiteá (vos)
moquitead (vosotros) / moquiteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moquitear
Participio
moquiteado
Gerundio
moquiteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOQUITEAR


balitear
ba·li·te·ar
caitear
cai·te·ar
carabritear
ca·ra·bri·te·ar
catitear
ca·ti·te·ar
chatear
cha·te·ar
chiquitear
chi·qui·te·ar
cuitear
cui·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
gorgoritear
gor·go·ri·te·ar
mijitear
mi·ji·te·ar
patear
pa·te·ar
pitear
pi·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tamboritear
tam·bo·ri·te·ar
titear
ti·te·ar
titiritear
ti·ti·ri·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOQUITEAR

moquear
moquehuana
moquehuano
moqueo
moquera
moquero
moqueta
moquete
moquetear
moquillo
moquita
mor
mora
morabetino
morabito
morabuto
morácea
moráceas
moráceo
moracha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOQUITEAR

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
costear
gatear
juguetear
otear
piratear
pisotear
pistear
putear
regatear
replantear
sabotear
saltear
testear
trastear
voltear

Synonymes et antonymes de moquitear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOQUITEAR»

moquitear moquear especialmente llorando 西班牙語動詞 ш±шш moquetear шшпяшшш mixtificar ямжш шжш шшы mixturar ша щм moralizar ттжшм moblar шшщ ипш morar fëiï mocar íoííass morcar nbsp gramática elemental lengua española momificar mondar monear monetizar monologar monopolizar monoptongar montanear montar montear mordicar mordisquear morigerar mormarse morrear morronguear mortificar mosconear efecto placebo manual para soñar despierto animarla decido compartir ella fracaso pañuelo apartamento acepta gusto pero otro nada está visto día año siglo mojarlo salgo calle escritos juventud verdad plonto perderás vista porrá años puei siempre mira mariuca escomiences porque faltar carácter dempués temas lingüística

Traducteur en ligne avec la traduction de moquitear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOQUITEAR

Découvrez la traduction de moquitear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moquitear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moquitear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

moquitear
1325 millions de locuteurs

espagnol

moquitear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mock up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moquitear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moquitear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moquitear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moquitear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moquitear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moquitear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moquitear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moquitear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moquitear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moquitear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moquitear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moquitear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moquitear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moquitear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moquitear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moquitear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moquitear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moquitear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moquitear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moquitear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moquitear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moquitear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moquitear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moquitear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOQUITEAR»

Le terme «moquitear» est très peu utilisé et occupe la place 81.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moquitear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moquitear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moquitear».

Exemples d'utilisation du mot moquitear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOQUITEAR»

Découvrez l'usage de moquitear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moquitear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
Ш±ШШ.<а. 55 moquetear ШШПЯШШШ 55 mixtificar v. irr. ЯМЖШ&ШЖШ. 68 moquitear ШШЫ& 55 mixturar Ша ,ЩМ 55 moralizar v. irr. Ш1ттЖШМ~Й Mit 58 moblar v. irr. ШШЩ;ИпШ.М1в\ 76 morar fëiï 55 mocar v. irr. íoííASS A<$ 68 morcar ...
楊仲林, 2001
2
Gramática elemental de la lengua española
... momificar mondar monear monetizar monologar monopolizar monoptongar montanear montar montear moquear moquetear moquitear moralizar morar mordicar mordisquear morigerar mormarse morrear morronguear mortificar mosconear ...
Esteban Saporiti
3
Efecto Placebo (manual Para Soñar Despierto
Para animarla, decido compartir con ella mi fracaso, un pañuelo y su apartamento: Me acepta el pañuelo para moquitear a gusto, pero de lo otro nada . Está visto que no es mi día, ni mi año, ni mi siglo. Eso hay que mojarlo. Salgo a la calle y ...
Martino, 2008
4
Escritos de juventud
-Es verdad. -Mu plonto me perderás de vista. -Es verdad. -Y pa una porrá de años. -Es verdad. -Y puei que pa siempre. -Es verdad. ¡Hi..., ji...,ji...,ji...! -Mira, Mariuca: no escomiences a moquitear, porque me va a faltar el carácter pa dempués.
José María de Pereda, 1942
5
Temas de lingüística y gramática
... como chupetear (chupar), juguetear (jugar), seguetear (segar) (19), ni con verbos denominales que presentan la misma combinación de afijos, como cucharetear, moquitear, (20): (19) a. chupetear: [y [N ÍV chup] [et] ] [e - ar] ] b. juguetear: [y ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... moñón o moñudo: El pavo tiene una cabeza moñona o moñuda. moquetear o moquitear o moquear: Esta gripe me hace moquetear o moquear o moquitear desesperadamente, mor o amor: Deseo, mor o amor. que no dejes de quererme ni ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
XVI.) MOQUITEAR.— Lloriquear, gimotear. «¡Ahora moquiteas?» (Obras completas, tomo XVII, Agosto.) MOQUITÓN, NA.—Que moquitea fácilmente. «¡ Taday, moquitona!» (Tipos y paisajes, Las brujas.) MORIO— Muro.'paredón. MORRADA.
Eduardo de Huidobro, 1907
8
Diario de un emigrante
Los otros, venga a mover los pañuelos, y la chavala nohacía más que moquitear en la ventanilla y amí se me puso asíunbulto como unanuezen el pecho quenoiba para arriba ni para abajo.Al doblar elrecodo, juntoala fábrica de jabones, les ...
Miguel Delibes, 2013
9
Homenaje a Pereda
(El sabor, cap. XVI). MOQUITEAR.— Lloriquear, gimotear. " ¡Ahora moquiteas!". ( Obras completas, t. XVII, Agosto) MOQUITON, NA.— Que moquitea fácilmente. " ¡ Taday, moquitonal". (Tipos y paisajes, Las brujas). MORIO.— Muro, paredón.
M. A. Caro, 1983
10
La niña y otros relatos
Me has educado con tanta hipocresía que precisamente me has hecho más daño por eso. Olivia abrió los ojos. Vio que Asunción estaba llorando. Que buscaba un pañuelo en los bolsillos de su chaqueta, para moquitear y sonarse. Vio que ...
Carmen Laforet, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moquitear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moquitear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z