QUE SIGNIFIE COSTEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «costear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de costear dans le dictionnaire espagnol
La définition de costing dans le dictionnaire espagnol est de payer ou de faire face aux dépenses de quelque chose. Coûte les études de quelqu'un. Coûte une expédition. Un autre sens de l'évaluation dans le dictionnaire est également dit d'une chose: produire assez pour couvrir les dépenses qu'il provoque. La definición de costear en el diccionario castellano es pagar o satisfacer los gastos de algo. Costear los estudios de alguien. Costear una expedición. Otro significado de costear en el diccionario es también dicho de una cosa: Producir lo suficiente para cubrir los gastos que ocasiona.
Cliquez pour
voir la définition originale de «costear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COSTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo costeo
tú costeas / costeás
él costea
nos. costeamos
vos. costeáis / costean
ellos costean
Pretérito imperfecto
yo costeaba
tú costeabas
él costeaba
nos. costeábamos
vos. costeabais / costeaban
ellos costeaban
Pret. perfecto simple
yo costeé
tú costeaste
él costeó
nos. costeamos
vos. costeasteis / costearon
ellos costearon
Futuro simple
yo costearé
tú costearás
él costeará
nos. costearemos
vos. costearéis / costearán
ellos costearán
Condicional simple
yo costearía
tú costearías
él costearía
nos. costearíamos
vos. costearíais / costearían
ellos costearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he costeado
tú has costeado
él ha costeado
nos. hemos costeado
vos. habéis costeado
ellos han costeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había costeado
tú habías costeado
él había costeado
nos. habíamos costeado
vos. habíais costeado
ellos habían costeado
Pretérito Anterior
yo hube costeado
tú hubiste costeado
él hubo costeado
nos. hubimos costeado
vos. hubisteis costeado
ellos hubieron costeado
Futuro perfecto
yo habré costeado
tú habrás costeado
él habrá costeado
nos. habremos costeado
vos. habréis costeado
ellos habrán costeado
Condicional Perfecto
yo habría costeado
tú habrías costeado
él habría costeado
nos. habríamos costeado
vos. habríais costeado
ellos habrían costeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo costee
tú costees
él costee
nos. costeemos
vos. costeéis / costeen
ellos costeen
Pretérito imperfecto
yo costeara o costease
tú costearas o costeases
él costeara o costease
nos. costeáramos o costeásemos
vos. costearais o costeaseis / costearan o costeasen
ellos costearan o costeasen
Futuro simple
yo costeare
tú costeares
él costeare
nos. costeáremos
vos. costeareis / costearen
ellos costearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube costeado
tú hubiste costeado
él hubo costeado
nos. hubimos costeado
vos. hubisteis costeado
ellos hubieron costeado
Futuro Perfecto
yo habré costeado
tú habrás costeado
él habrá costeado
nos. habremos costeado
vos. habréis costeado
ellos habrán costeado
Condicional perfecto
yo habría costeado
tú habrías costeado
él habría costeado
nos. habríamos costeado
vos. habríais costeado
ellos habrían costeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
costea (tú) / costeá (vos)
costead (vosotros) / costeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTEAR»
costear
abonar
bordear
circuir
circunvalar
financiar
navegar
pagar
remunerar
rodear
sostener
subvencionar
sufragar
producto
nuevo
mejor
metodologia
para
pasos
satisfacer
gastos
algo
costear
estudios
alguien
expedición
otro
también
dicho
cosa
producir
suficiente
cubrir
ocasiona
desempeño
ambiental
empresa
prácticas
participación
utilidades
puede
crédito
control
costos
restaurantes
continuación
explicará
cada
elementos
componen
costeo
esta
receta
formato
platillo
trata
nombre
comercial
será
preparado
costeado
figura
lleno
nbsp
manual
práctico
usos
dudas
costar
precio
pagarse
valer
general
largo
plazo
tener
cosas
determinado
valor
compra
venta
equivaler
colegiaturas
becas
estados
estado
debera
toda
clase
establecimientos
cómo
superiores
guía
sobre
ayuda
diario
sesiones
congreso
diputados
párrafo
mismo
articulo
dice
quot
obras
utilidad
pública
tengan
obligación
facultad
fondos
común
esto
indistintamente
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTEAR»
Découvrez l'usage de
costear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
costear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Control de Costos y Gastos en Los Restaurantes
A continuación se explicará cada uno de los elementos que componen el costeo
de esta receta y su formato: d) Platillo: se trata del nombre comercial del
producto que será preparado o costeado. Figura 7.1. Formato lleno para costear
una ...
Francisco José Cuevas, 2004
2
Manual práctico de usos y dudas del español
costar [precio que ha de pagarse por una cosa] SIN: valer • costear(se) [pagar
algo, por lo general a largo plazo] SIN: pagar, sufragar • valer(se) [tener las
cosas un determinado valor o precio para la compra o la venta,; equivaler una
cosa a ...
3
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
En el párrafo 2! del mismo articulo se dice: "Sobre las obras de utilidad pública
que tengan obligación ó facultad de costear de los fondos del común." También
para esto indistintamente, sean de mucha ó de muy poca entidad las obras ...
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
4
INTACPAS: manual práctico con modelos para implementar un ...
COmprObante: OtrO MOvimientO Almacén PrOductOs en PrOcesO-Miscelánea -
Faitante pOr COstear - 577 144. COmprObante: OtrO MOvimientO Almacén
PrOductOs en PrOcesO-Miscelánea - Faitante COsteadO - 578 1 45.
COmprObante: ...
Enrico Manganaro Panzavuota, 1999
5
Real Cédula en que S. M. se sirve comunicar a los prelados y ...
I. Será del cargo del Colector general de Espolios y Vacantes traer y costear de
oficio todas las Bulas de provision de los Arzobispados y Obispados de estos
Reynos. ' II. ' . No se comprehenderán en esta obligación las A 3 propromociones
...
España, Manuel Ventura Figueroa, 1771
6
Proyecto económico en que se proponen varias providencias, ...
Modo de costear ta plantificación de? Pró- yeCio Económico , sin dispendio del.
AQuí no comprehendo aquellos objetos , paía tíuyo establecimiento se. han
discurrido otros medios , como la navegacion de nuestros rios , compensar al
Real ...
7
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Gastos de honras fúnebres: Se legan diversas partidas concretas de dinero para
costear una serie de actos religiosos en memoria del testador, partidas que en el
caso de los treintanarios de misas alcanzan una cuantía considerable, que ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
8
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
El artículo 47 de la WIBA establece que un empleador debe costear todos los
gastos en los que incurra dentro de lo razonable un empleado como resultado
de un accidente que sea consecuencia del trabajo, o guarde relación con él, en
lo ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
9
Normativa general de instalaciones sanitarias y pavimentación
... se hará en la siguiente forma: a) en las calles de una calzada con predios a
ambos lados, los propietarios colindantes estarán obligados a costear, con el
carácter de contribución de pavimentación, el total del valor de la pavimentación
de ...
Chile, Amador Brieva, Lionel Bastías, 1982
El prop sito de esta obra ha sido alertar sobre la incorrecci n idiom tica que llevan consigo los t rminos costear y costeo conducente al encubrimiento de inexactitudes conceptuales.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
costear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Organizan colecta para costear viajes a Rousseff
Dos amigas de la mandataria crearon un proyecto para que la gente done dinero. RÍO DE JANEIRO, BRASIL (29/JUN/2016).- Dos amigas de la presidenta ... «Informador.com.mx, juin 16»
Sociedad Subsidian a más de 300 instituciones sociales para ...
... bonaerense de Vicente López recibieron subsidios de entre cinco mil y treinta y cinco mil pesos destinados a costear los aumentos de tarifas de servicios. «Télam, juin 16»
Música medieval para costear un nuevo gigante
El acto se suma a la venta de pulseras a 1 euro que el colectivo ha elaborado para tratar de costear los gastos de estructura y de hechura de la vestimenta del ... «Zamora 24 horas, juin 16»
Sename: informe revela falta de recursos para costear ropa de ...
Sename: informe revela falta de recursos para costear ropa de niños y mantener baños. Documento admite brecha de 371 profesionales a cargo de los niños, ... «LaTercera, juin 16»
Malabares para costear campamentos de verano
(horizontal-x3) Los altos costos de los campamentos y la ola emigratoria de boricuas hacen el panorama bien retante para estos negocios. (Archivo GFR Media). «El Nuevo Dia.com, mai 16»
¿Cómo costear los estudios universitarios de tus hijos?
La educación universitaria de los hijos y su costo se encuentran en los primeros puestos de la lista de preocupaciones de los padres en Estados Unidos. «El Nuevo Herald, mai 16»
Proponen gravar al sector financiero para costear la paz en Colombia
En el marco del primer Foro Nacional Financiero por la Paz, el representante a la Cámara por Bogotá Alirio Uribe propuso fijar un impuesto para la paz que ... «W Radio, mai 16»
Piden ayuda para costear tratamiento contra el cáncer de "Amado ...
La familia de Valentín Castillo, conocido por interpretar al personaje de “Amado Felipe” en la serie nacional de los años 90 La Familia Peladilla, se encuentra ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
Obligan a Iapos a costear un tratamiento médico
Obligan a Iapos a costear un tratamiento médico. Un paciente con Parkinson debió recurrir a un amparo judicial contra la obra social para que le reconozcan la ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
Joven con extraña enfermedad necesita costear operación
Hace unos meses conocimos a un joven de 19 años que padece una enfermedad que curva severamente su cuerpo. Especialistas que analizaron este caso ... «Chilevision, mai 16»
