Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTEAR EN ESPAGNOL

pu · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Putear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PUTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «putear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de putear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de putear dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est putañear. Une autre signification de putear dans le dictionnaire est de se livrer à la prostitution. Putear est aussi d'insulter, de diriger des mots vulgaires à quelqu'un. La primera definición de putear en el diccionario de la real academia de la lengua española es putañear. Otro significado de putear en el diccionario es dedicarse a la prostitución. Putear es también injuriar, dirigir palabras soeces a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «putear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PUTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puteo
puteas / puteás
él putea
nos. puteamos
vos. puteáis / putean
ellos putean
Pretérito imperfecto
yo puteaba
puteabas
él puteaba
nos. puteábamos
vos. puteabais / puteaban
ellos puteaban
Pret. perfecto simple
yo puteé
puteaste
él puteó
nos. puteamos
vos. puteasteis / putearon
ellos putearon
Futuro simple
yo putearé
putearás
él puteará
nos. putearemos
vos. putearéis / putearán
ellos putearán
Condicional simple
yo putearía
putearías
él putearía
nos. putearíamos
vos. putearíais / putearían
ellos putearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he puteado
has puteado
él ha puteado
nos. hemos puteado
vos. habéis puteado
ellos han puteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había puteado
habías puteado
él había puteado
nos. habíamos puteado
vos. habíais puteado
ellos habían puteado
Pretérito Anterior
yo hube puteado
hubiste puteado
él hubo puteado
nos. hubimos puteado
vos. hubisteis puteado
ellos hubieron puteado
Futuro perfecto
yo habré puteado
habrás puteado
él habrá puteado
nos. habremos puteado
vos. habréis puteado
ellos habrán puteado
Condicional Perfecto
yo habría puteado
habrías puteado
él habría puteado
nos. habríamos puteado
vos. habríais puteado
ellos habrían puteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo putee
putees
él putee
nos. puteemos
vos. puteéis / puteen
ellos puteen
Pretérito imperfecto
yo puteara o putease
putearas o puteases
él puteara o putease
nos. puteáramos o puteásemos
vos. putearais o puteaseis / putearan o puteasen
ellos putearan o puteasen
Futuro simple
yo puteare
puteares
él puteare
nos. puteáremos
vos. puteareis / putearen
ellos putearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube puteado
hubiste puteado
él hubo puteado
nos. hubimos puteado
vos. hubisteis puteado
ellos hubieron puteado
Futuro Perfecto
yo habré puteado
habrás puteado
él habrá puteado
nos. habremos puteado
vos. habréis puteado
ellos habrán puteado
Condicional perfecto
yo habría puteado
habrías puteado
él habría puteado
nos. habríamos puteado
vos. habríais puteado
ellos habrían puteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
putea (tú) / puteá (vos)
putead (vosotros) / puteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
putear
Participio
puteado
Gerundio
puteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUTEAR


chatear
cha·te·ar
computear
com·pu·te·ar
costear
cos·te·ar
curucutear
cu·ru·cu·te·ar
cututear
cu·tu·te·ar
fallutear
fa·llu·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
fotutear
fo·tu·te·ar
frutear
fru·te·ar
matutear
ma·tu·te·ar
patear
pa·te·ar
pitutear
pi·tu·te·ar
plantear
plan·te·ar
postear
pos·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tutear
tu·te·ar
voltear
vol·te·ar
zarabutear
za·ra·bu·te·ar
zaragutear
za·ra·gu·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUTEAR

putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativa
putativo
puteada
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón
putrefacción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUTEAR

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
gatear
gotear
juguetear
otear
pilotear
piratear
pisotear
pistear
regatear
replantear
sabotear
saltear
tantear
testear
trastear

Synonymes et antonymes de putear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTEAR»

putear putiar como persona alguien primera lengua española putañear otro dedicarse prostitución putear también injuriar dirigir palabras soeces album venus seguido arte moratin historia social literatura familia clases populares trata edición conocida aunque existiría hacia moratín quot finas láminas antonio rodríguez moñino relieves nbsp españa contemporánea erudición papiros babel antología poesía puertorriqueña cada ángel aterra caer tierra sufre orgasmos inocentes recubre piel manzana rezar chupando dedito medio crudo masticando chicle enciclopedia mujer género letras hispánicas algunos años después nicolás fernández opinará mismo

Traducteur en ligne avec la traduction de putear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTEAR

Découvrez la traduction de putear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de putear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs

espagnol

putear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेश्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлюха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostituta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelacur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売春婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매춘부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sundel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puttana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTEAR»

Le terme «putear» est assez utilisé et occupe la place 23.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putear en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUTEAR»

Mucho de hogar y poco de putear.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTEAR»

Découvrez l'usage de putear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
Se trata de la primera edición conocida, aunque existiría una primera hacia 1830 (Album de Venus, seguido del Arte de Putear de Moratín, s.L, s.i., s.f. [c. 1830], 64 -102 p., con "finas láminas"), cit. por Antonio Rodríguez Moñino, Relieves de ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
2
La prostitución en la España contemporánea
Se trata de la primera edición conocida, aunque existiría una primera hacia 1830 [Album de Venus, seguido del Arte de Putear de Moratín, s. 1., s. i., s. f. (c. 1830), con «finas láminas»], cit. por Antonio Rodríguez Moñino, Relieves de erudición ...
Jean-Louis Guereña, 2003
3
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
Cada ángel aterra. Al caer en tierra, sufre de orgasmos inocentes, se recubre de piel de manzana y se va a rezar o a putear, o a rezar y a putear, o a putear y a putear, chupando un dedito medio crudo, masticando un chicle de enciclopedia,  ...
Pedro López-Adorno, 1991
4
Mujer y género en las letras hispánicas
En otro género, y algunos años después, Nicolás Fernández de Moratín opinará lo mismo en el Arte de putear según se colige de las réplicas de María: las normas sociales (“justa o injustamente”) no pueden frenar lo que posee ...
Rafael M. Mérida Jiménez (ed.)
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: D-F
3366 bis Arte de [putear] de Moratín [copia del s. XIX]. 2 hs. + 87 fols. 28 cm. — Observations d'un ami de l'auteur: “Monsieur Moracin [sic] auteur de ce manuscrit et dont le nom mérite toute sorte d'éloges, n'a fait cet ouvrage que dans le but ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1984
6
Malditos Bastardos
¡Pues los judíos americanos te van a PUTEAR a ti...! El señor Goorowitz habla con su madre y no ve nada de esto. Cuelga el teléfono justo cuando Donny entra de nuevo en la tienda. El dueño se vuelve hacia su cliente. DONNY ...
Quentin Tarantino, 2011
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Puta»ser, v. n. pu-la-sé. Putear; hacerse puta una mujer; prostituirse con varios hombres indistintamente, recibiendo algún interés como premio de su paciencia o condescendencia. Putear; andar á pulas, eorrer los burderes donde se reúnen  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Putasacr, v. n. pu-ta-té. Putear; hacerse puta una mujer; prostituirse con varios hombres indistintamente, recibiendo algún interés como premio de su paciencia ó condescendencia. Putear; andar á putas, correr los burdeles donde se reúnen  ...
9
Lucy
más. vale. prever. que. lamentar,. putear. al. taxista. en. tres. idiomas. para. que. no. estafara. al pasajero camino a Ezeiza. Andrés Costa tomó la decisión de refugiarse en la casa de ...
PATRICIA SUAREZ, 2012
10
Sombras y Arboles
Por qué no me habrá agarrado amnesia total. No. No me acordaría de vos. Tengo ganas de putear. De llenar hojas enteras con puteadas. Pero cómo voy a escribirte barbaridades... Y sí, por qué no... Vos también debés haber puteado.
Graciela Ballestero, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tevez no quiso putear al árbitro"
El presidente de Boca, Daniel Angelici, respaldó a Carlitos y dijo que "entiendo su enojo, pero (Germán) Delfino estuvo bien y la decisión que tomó fue ... «Crónica, sept 16»
2
Secco: "Si le dicen que no me pueden elegir, la gente va a putear"
Y la gente lo va a putear. ¿Sabe cuánto saca la oposición acá? El 12%. ¿Me entiende? Y nosotros sacamos el 60% por cuarta vez. El limitante es el pueblo", ... «Terra Argentina, août 16»
3
Las grabaciones del supuesto amaño en la DGT: “Yo lo que no ...
"Yo lo que no quiero es putear", le dice Carrera a Báez en una grabación que ha puesto contra las cuerdas a la DGT y al sistema de concesión de los cursos de ... «EL PAÍS, juil 16»
4
El Blog de Icela: "Ya nos empezaron a putear en argentino"
Y es que algunos ya nos empezaron a putear en argentino. También debemos tomar en cuenta cómo los medios han reconocido el buen fútbol que vino a ... «Diez.hn, mai 16»
5
Batistuta: “Me molestará que Messi me supere”
“Messi juega 70 partidos al año, gana bien, no tiene necesidad de venir acá a hacerse putear… Viene, le pone garra. Puede jugar mal, pero no podemos decir ... «Correo del Orinoco, avril 16»
6
"Subo una foto en blanco para que no encuentren nada que putear"
"Subo una foto en blanco para que no encuentren nada que putear". La actriz reaccionó de manera original y reflexiva, luego de ser duramente atacada por el ... «Primicias Ya, avril 16»
7
“Es una buena época para putear
Amados por unos (muchos) y odiados por otros, lo seguro es que Los Rusos no pasan inadvertidos y es una de las bandas under que más está creciendo en el ... «El Acople, févr 16»
8
"Me empezó a putear por el festejo"
"Me empezó a putear por el festejo", relató el goleador, advirtiendo que el ídolo xeneize le recriminó el hecho de haber hecho el gesto de enarbolar una ... «Diario Uno, janv 16»
9
¡GORDO LLORACONCHAS! ALFREDO CASERO FUE A PUTEAR A ...
¡Se armó la gorda! Alfredo Casero le reclamó a los gritos a su mujer una supuesta infidelidad ante la mirada de los vecinos y terminó cayendo la policía. «Infonews, janv 16»
10
«Los de Podemos no han tomado el Congreso para putear a los de ...
Hace tiempo que lo sospechaba y esta semana se han confirmado mis temores. El nacimiento de Podemos ha provocado ciertos trastornos cognitivos en ... «Periodista Digital, janv 16»

IMAGES SUR «PUTEAR»

putear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/putear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z