Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morionda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORIONDA

La palabra morionda procede de la raíz de morueco y -iondo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORIONDA EN ESPAGNOL

mo · rion · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORIONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morionda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORIONDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morionda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morionda dans le dictionnaire espagnol

La définition de morionda dans le dictionnaire est un dicton d'un mouton, spécialement du mouton: Qu'est-ce qui est en chaleur? En el diccionario castellano morionda significa dicho de un animal ovino, especialmente de la oveja: Que está en celo.

Cliquez pour voir la définition originale de «morionda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORIONDA


anaconda
a·na·con·da
ardionda
ar·dion·da
botionda
bo·tion·da
butionda
bu·tion·da
cachonda
ca·chon·da
cerionda
ce·rion·da
fonda
fon·da
hedionda
he·dion·da
hidionda
hi·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sabionda
sa·bion·da
sonda
son·da
torionda
to·rion·da
verrionda
ve·rrion·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORIONDA

moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo
moriondo
morir
morisca
morisco
morisma
morisqueta
morito
moriviví

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORIONDA

anda
anquirredonda
blonda
carirredonda
chironda
colonda
contrarronda
coronda
ecosonda
escamonda
fronda
moronda
oronda
radiosonda
sabihonda
seronda
sobrerronda
trapisonda
zaronda
zonda

Synonymes et antonymes de morionda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORIONDA»

morionda dicho animal ovino especialmente oveja está celo almería relaciones lingüísticas oriente celia casado fresnillo guadalajara cabra castellón cerda verrionda alelcan documentan estas formas ninguna acepciones aquí interesan nbsp materiales para conocimiento habla lorca comarca relacionado morueco dicese alea ganas carnero jaén granada ruzangano drae luciernaga lucerna lámpara sufijo átono estudios lingüística hispánica exactamente ejemplos pero tipología tales como caballo platero color gris plata bien overo canela claro vino blanco tinto rosado dulce

Traducteur en ligne avec la traduction de morionda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORIONDA

Découvrez la traduction de morionda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morionda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morionda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

morionda
1325 millions de locuteurs

espagnol

morionda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morionda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morionda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morionda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morionda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morionda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morionda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morionda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morionda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morionda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morionda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morionda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morionda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morionda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morionda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morionda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morionda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morionda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morionda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morionda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morionda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morionda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morionda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morionda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morionda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORIONDA»

Le terme «morionda» est rarement utilisé et occupe la place 102.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morionda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morionda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morionda».

Exemples d'utilisation du mot morionda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORIONDA»

Découvrez l'usage de morionda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morionda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Celia Casado Fresnillo. uno de Guadalajara, a la 'cabra en celo' y a la 'oveja morionda'; y en dos de Castellón, a la 'cerda verrionda' S7. En el ALElCan no se documentan estas formas en ninguna de las acepciones que aquí interesan 58;  ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Oveja morionda: (Relacionado con morueco) Adj. Dicese de la oveja en celo. ALEA II, 492. Oveja con ganas de carnero. Al 201, 402, 404, 502; Jaén y Granada. RUZANGANO. Drae . Luciernaga: (Del lat. lucerna, lámpara, con sufijo átono).
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
Estudios de lingüística hispánica
... exactamente los ejemplos, pero sí la tipología), tales como caballo platero (« de color gris plata») o bien overo («de color canela claro»), vino blanco, tinto o rosado, vino dulce o seco, oveja morionda, vaca torionda, cerda verrionda, etc. ( cf.
‎2007
4
De tal palabra
CARACOLA DEL MEDIODÍA A voz en grito (asunto de ir la larva del mediodía desperezando su desenfreno de loco que escapa por todos los párpados del desde la caracola morionda de la radio del camión, el cancionista agrega lo del  ...
Víctor Hugo Piña Williams, 1991
5
Etimologías españolas
En parte de Asturias es 'estar la oveja en celo'. MORIONDA. En G. de Diego, Contr., 392 : «Morionda. Oveja en celo.» MURIONDA. En G. de Diego, Contr.: « Murionda. Oveja en celo.> 5. Subderivados de morueco. a) AMORCARSE ' encelarse ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Ladrones de Tinta
Dijo algo de una morionda, que si iba despeinada y estaba morionda, o algo así, y esperó mi respuesta con la boca abierta, enseñando unos dientes oscuros dibujados con una baba rojiza. Daba pena verla. Podría haberle dicho que en su  ...
Alfonso Mateo-Sagasta, 2004
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Tomado en conjunto el material de las fichas 887, torionda ; 932, morionda, y 942, verrionda, se totaliza una cantidad de 36 voces y locuciones para referirse a estas tres especies de hembras. A la oveja se le aplican 16 voces y expresiones  ...
8
Archivum
No se distinguen tipos de uveja. De la morionda se dice que anda caliente. No hay nombre especial para cubrir. Desrabotarlas es arrabizarlas. El manso o guía del rebaño recibe el nombre de corredor o girón.76 La voz para llamar a la oveja  ...
9
Boletín de filología
... la 84 MAURICIO FUENZALIDA E. 5 vaca torionda calificativo 6 cerda verrionda calificativo 7 oveja morionda calificativo 8 perra cachonda calificativo SIGNO DETERMINADO DETERMINANTE expresión 1 contenido 1 (expresión 2) contenido.
10
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
... Cespedosa (SANCHEZ SEVILLA); en Salamanca marisilva "id." (LA- MANO); etimología popular de madreselva seguramente por influencia de los vocablos en cuya composición entra como primer elemento Mari. Maronera, adj., " morionda ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORIONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morionda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Marco Perosino tris a Priocca si apre con concerto e gelato per tutti
... Angela e Piero- della Collina Morionda di Priocca. Con lista unica “Impegno Rinnovamento”, il primo cittadino ha formato una squadra con dieci collaboratori ... «targatocn, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morionda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morionda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z