Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odalisca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ODALISCA

La palabra odalisca procede del francés odalisque, la cual a su vez procede del turco odalik, concubina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ODALISCA EN ESPAGNOL

o · da · lis · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODALISCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Odalisca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODALISCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «odalisca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
odalisca

Odalisca

Odalisca

Un odalisque était esclave du sérail dans l'Empire ottoman. Elle était apprentie ou assistante des concubines et des épouses du sultan, pouvant ensuite obtenir cet état, c'est-à-dire être une concubine ou, heureusement, une femme. La plupart des odalisques faisaient partie du harem impérial, c'est-à-dire de la maison du sultan. Una odalisca era una esclava del serrallo en el Imperio otomano. Era una aprendiz o asistente de las concubinas y esposas del sultán, pudiendo más tarde llegar a obtener ese estado, es decir ser concubina o, con mucha suerte, esposa. La mayoría de las odaliscas eran parte del harén imperial, es decir de la casa del sultán.

définition de odalisca dans le dictionnaire espagnol

La définition de odalisque dans le dictionnaire espagnol est un esclave dédié au service du harem du grand Turc. Une autre signification de l'odalisque dans le dictionnaire est aussi la concubine turque. La definición de odalisca en el diccionario castellano es esclava dedicada al servicio del harén del gran turco. Otro significado de odalisca en el diccionario es también concubina turca.
Cliquez pour voir la définition originale de «odalisca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ODALISCA


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
cellisca
ce·llis·ca
cisca
cis·ca
follisca
fo·llis·ca
francisca
fran·cis·ca
levantisca
le·van·tis·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
nevisca
ne·vis·ca
olisca
lis·ca
pisca
pis·ca
quisca
quis·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ODALISCA

oda
odeón
odiar
odio
odiosa
odiosamente
odiosidad
odioso
odisea
odómetro
odonato
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ODALISCA

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
chapisca
frisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
navarrisca
ñisca
pardisca
pedrisca
ponentisca
purisca
tapisca
torvisca
ventrisca

Synonymes et antonymes de odalisca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ODALISCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «odalisca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de odalisca

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODALISCA»

odalisca concubina esclava historia maiada concepto selene ingres nisha serrallo imperio otomano aprendiz asistente concubinas esposas sultán pudiendo más tarde llegar obtener estado decir mucha suerte esposa mayoría odaliscas eran parte dedicada servicio gran turco otro también turca escrituras reescrituras viaje miradas plurales pintor matisse odalisca pantalones rojos magnolias pandereta otros muchos artistas como renoir cézanne maillol chassériau klein arte primero varios desnudos ambiente oriental pintados curso dilatada carrera entre ellos baño louvre sobre inscribió nbsp tradición deseo estereotipos puede decirse están vinculados identidad cultural goce proceso normalizador

Traducteur en ligne avec la traduction de odalisca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODALISCA

Découvrez la traduction de odalisca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de odalisca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odalisca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宫女
1325 millions de locuteurs

espagnol

odalisca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odalisque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औडलीस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одалиска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odalisca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odalisque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odalisque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odaliske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オダリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오달리스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odalisque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் அடிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odalisca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odaliska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одаліска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odaliscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odalisque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odalisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odalisque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odalisca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODALISCA»

Le terme «odalisca» est communément utilisé et occupe la place 27.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odalisca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odalisca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odalisca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODALISCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odalisca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odalisca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odalisca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODALISCA»

Découvrez l'usage de odalisca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odalisca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a ...
También del pintor Matisse2, Odalisca con pantalones rojos, 1921; Odalisca, 1924; Odalisca con magnolias, 1924; Odalisca, 1926; Odalisca con pandereta, 1926... Y otros muchos artistas, como Renoir, Cézanne, Maillol, Chassériau y Klein.
José M. Oliver, José M. Oliver Frade, 2007
2
Historia del arte
La Odalisca de 1819 fue el primero de los varios desnudos de ambiente oriental pintados por Ingres en el curso de su dilatada carrera, entre ellos La Odalisca con una Esclava (15,18) y El Baño Turco (Louvre) de 1862. sobre el que inscribió ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
3
Tradición y deseo
Los estereotipos puede decirse que están vinculados con la identidad cultural y el goce, en un proceso normalizador y homogeneizador de construcción del « sujeto civil»; pero La gran odalisca es lo opuesto a esto: un desbaratamiento ...
Norman Bryson, 2002
4
Obra poética
173) La ÚLTIMA ODALISCA: «Por tu referencia volví a leer "La última odalisca" de nuestro Ramón López Velarde. ¡Qué poeta, qué pasmosa simultaneidad de cerebro y corazón, cómo supo hacer que convergieran el pasado v el futuro en los ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
5
Tramas
Ingres: Odalisca y su esclava. Ingres permanece fiel a las técnicas de composición de David; pero los arcos (por influencia de Rafael y Tiziano) aportan aquí un movimiento basculante. La pureza de las líneas del esquema está perfectamente ...
Charles Bouleau, 1996
6
Lecturas de museo: orientaciones sobre la recepción de ...
L" odalisca té una cabellera llarga i negra, esbandida en l'aire quiet i embafador. Elcosnu li jeuen un llencol blanc, que cobreix i ofega un llene d'un vermell esponerós i vivid. Molt alt, allá enllá damunt el cap de l'odalisca. hi ha un cortinatge ...
Antonio Mendoza Fillola, 2000
7
Manual de arte del siglo XIX
Otro tanto hizo su antagonista Eugène DELACROIX: Odalisca echada sobre el diván, c. 1825; y La mujer del papagayo, 1827; y el discípulo de ambos, Théodore CHASSÉRIAU: La toilette de Ester, 1841. Bajo esta excusa temática, ...
Jesús Pedro Lorente Lorente, Mónica Vázquez Astorga, 2012
8
Poesias religiosas:
odalisca. ¿De qué sirve a mi belleza La riqueza Pompa, honor y majestad Si en poder de adusto moro Gimo y lloro Por la dulce libertad? Luenga barba y torvo ceño Tiene el dueño Que con oro me compró Y al ver la fatal gumía Que ceñía De ...
Padre Juan Arolas
9
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
ODALISCA. PARA hechizarme, hurí de maravillas, Me sorprendiste en pompas orientales, De aros, pantuflas, velos y corales, Con ajorcas y astrales gargantillas ... Sobre alcatifas regias, en cuclillas, Gustaste el narguilé de opios rituales, ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
10
Museo universal de pintura y de escultura y galeria europea ...
UNA. ODALISCA. PUEDE darse el nombre de cuadro á esta pintara ? es una observacion que hemos hecho ya otras veces, y que aqui debemos repetir. Con efecto , es sabido que la mayor parle de los artistas tienen en su gabinete varias  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODALISCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odalisca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Manzur se animó a bailar con una odalisca
Video: Manzur se animó a bailar con una odalisca. El Gobernador mostró sus destrezas durante una fiesta de la comunidad árabe en Tucumán; el mandatario ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
2
Djokovic dejó la raqueta y se puso a bailar con una odalisca
Djokovic dejó la raqueta y se puso a bailar con una odalisca. El serbio, número 1 del ránking ATP, disfrutó de una velada amena luego de haber vencido al ... «Los Andes, févr 16»
3
Ingres o el deseo, La Gran Odalisca
“La gran odalisca” es puro voyeaurismo. El cuadro fue un encargo de Carolina Bonaparte como reina de Nápoles para emparejarlo con otro desnudo que tenía ... «La Región, déc 15»
4
¡Festejó sus 21 como una odalisca!
La modelo Karen Insfrán cumplió 21 pirulos el martes pasado y tuvo varios festejos, uno bien íntimo, otro con todos los amigos y familiares. Ella está de novia ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., nov 15»
5
Carlos G. Navarro, especialista del siglo XIX del Prado, comenta “La ...
Carlos G Navarro, Museo del Prado, Odalisca, Ingres “La Gran Odalisca” uno de los cuadros emblemáticos de Jean-Auguste Dominique Ingres (1780-1867) se ... «Revista de Arte - Logopress, nov 15»
6
La 'Odalisca' de Ingres, el cuadro que escandalizó a Francia, está ...
'La gran odalisca' ha abandonado excepcionalmente el Louvre y cuelga ya en las paredes del Museo del Prado, donde forma parte de la primera exposición ... «Antena 3 Noticias, nov 15»
7
'La Gran Odalisca' de Ingres ya deslumbra en El Prado
Bella como pocas pese a sus irregularidades, La gran odalisca pintada por Jean-Auguste- Dominique Ingres (1780-1867) cuelga ya en las paredes del Museo ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Adiós a Maureen O'Hara, reina del Technicolor y odalisca pelirroja ...
Guerrera hasta el final. Si hace unos meses Maureen O'Hara cruzaba en silla de ruedas la alfombra roja de los Premios Governor's Ball con cara de pocos ... «El Confidencial, oct 15»
9
MAC concluyó este domingo exposición de la "Odalisca con ...
Caracas, 27 Sep. AVN.- Este domingo 27 de septiembre, la Sala 2 del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), cerró la exposición ¡La Odalisca con pantalón ... «Agencia Venezolana de Noticias, sept 15»
10
Exhibición de la Odalisca se despide mañana
La odalisca con pantalón rojo, del maestro francés Henri Matisse (1925), se despide mañana del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), tras haber estado ... «Correo del Orinoco, sept 15»

IMAGES SUR «ODALISCA»

odalisca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odalisca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/odalisca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z