Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trisca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRISCA

La palabra trisca procede de triscar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRISCA EN ESPAGNOL

tris · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRISCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trisca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRISCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trisca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trisca dans le dictionnaire espagnol

La définition de trisca dans le dictionnaire espagnol est bruit qui se fait avec les pieds dans une chose qui est cassée. Une autre signification de trisca dans le dictionnaire est aussi bulla, rire ou rumble. La definición de trisca en el diccionario castellano es ruido que se hace con los pies en una cosa que se quebranta. Otro significado de trisca en el diccionario es también bulla, algazara o estruendo.

Cliquez pour voir la définition originale de «trisca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRISCA


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
frisca
fris·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
navarrisca
na·va·rris·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pedrisca
pe·dris·ca
pisca
pis·ca
purisca
pu·ris·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
ventisca
ven·tis·ca
ventrisca
ven·tris·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRISCA

tris
trisa
trisagio
trisar
triscado
triscador
triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRISCA

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
cellisca
chapisca
follisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
levantisca
ñisca
olisca
pardisca
ponentisca
quisca
tapisca
torvisca

Synonymes et antonymes de trisca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRISCA»

trisca ruido hace pies cosa quebranta otro también bulla algazara estruendo trisca viaje varios caminos trip several roads éxodo sacrificio todos para única posibilidad tienen sobrevivir tanto quedan como pero algo más quot lengua castellana himno honor santísima trinidad recita canta frecuentemente geles cris alguna avellanas nueces extension dice nbsp tragedia hermenegildo otras obras teatro sino levante cerco vaya hora malab essa gresca viene cierto buen tiempo vezes pasatiempo trato soldadesca vuelve soldado °ja señor traigo licencia compuesto trisagio canto séraphines repetido ttes veces nombre santo extensión qualquier festividad repetida tres dias trisagium cofa simplemente caminante asumachiyarbitono misha daque

Traducteur en ligne avec la traduction de trisca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRISCA

Découvrez la traduction de trisca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trisca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trisca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trisca
1325 millions de locuteurs

espagnol

trisca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tricolor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trisca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trisca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trisca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trisca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trisca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trisca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trisca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trisca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trisca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trisca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trisca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trisca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trisca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trisca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trisca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trisca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trisca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trisca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trisca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trisca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trisca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trisca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trisca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trisca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRISCA»

Le terme «trisca» est communément utilisé et occupe la place 53.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trisca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trisca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trisca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRISCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trisca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trisca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trisca en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRISCA»

Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRISCA»

Découvrez l'usage de trisca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trisca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trisca: Un Viaje. Varios Caminos / a Trip. Several Roads
El éxodo es un sacrificio de todos para todos y la única posibilidad que tienen de sobrevivir, tanto los que se quedan, como los que se van.Pero Trisca es algo más. Por eso no es "la" ni "el" Trisca.
Mario Ramon Spinetta, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
Himno en honor de la Santísima Trinidad que se recita ó canta muy frecuentemente por los Geles cris- TRISCA. f. El ruido que se hace con los pies en alguna cosa que se quebranta; como avellanas, nueces be ; y por extension se dice de ...
Real Academia Española, 1841
3
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
... sino que levante el cerco y se vaya en hora malab. Essa trisca y essa gresca21 viene, cierto, a mui buen tiempo, 4145 que a vezes es pasatiempo el trato de soldadesca. (Vuelve el soldado 3°Ja 3°. SOLDADO.- Señor, ya traigo licencia,.
Julio Alonso Asenjo, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRISAGIO. f. m. El canto de los Séraphines, repetido ttes veces el nombre Santo : y por extensión se dice de qualquier festividad □ repetida por tres dias. Lat. Trisagium, ij. .TRISCA, s. f. El ruido , que se hace con los pies en alguna cofa , que ...
5
Simplemente Un Caminante
Asumachiyarbitono misha daque racca detrenasi sili/ Donso milli. nassafassi tono lumi casa trisca lanpa toma/ trisca lanpa toma trisca dampa trisca longa da ferdida lasolonga/ Donso milli donso milli donso longa/. Tasso latricca cositomo ...
Juan José Bocaranda
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
2): Que tien' punto á la trisca, de regocijo. Dícese punto que tiene sonido del tono de derminada consonancia. Ferrer. Dom. 2 adv.: La levanta hasta el punto debido, sin atender á los puntos de las otras: ansi conviene entendais vos que el  ...
Juan Ruiz
7
Obras completas de Felisberto Hernández
Mi compañera resultó llamarse Trisca. En la aduana conversamos muy poco porque a 'pesar de no estar Eutilo- dia, a Trisca le esperaba un joven con quien cambiaba libretas — ya veremos qué es eso. Trisca venía de un lugar semi- nudista, ...
Felisberto Hernández, 1998
8
Vocabulario Medieval Castellano
Baena, p. 426 : la vida, la onrra teneys en un trique. TRISCA, bailoteo, saltos, regocijo. J. Ruiz, 1228: el corpudo alaut que tyen' punto a la trisca. Val- derr., Ejerc. mierc. dom. 3 cuar. . por un chiste de un truhan, por una trisca de un regocijo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Traduciō [en verso castellano] del dante por don pero ...
@natozzenm b' Undaba la trisca jamas fin reposo :a .. :,- WW. a- a mr demiseras manosq'iie sesacudian , "aa" “aa“ **a-a WWW"wa las llamastquafrescas enellóècayan dla pena deaquel lo ~ oelvn cabo alotro que no estaba ocioso ' '3-'- :a' ?
Dante Alighieri, Pero Fernandez de Villegas, 1515
10
La música arábigo-andaluza (con CD)
Conocemos también la célebre frase del Arcipreste de Hita: "el corpudo alaúd que tien punto a la trisca" ("el voluminoso laúd que da ritmo a la trisca"), un texto que insiste en la chocante corpulencia del laúd, porque no debía de ajustarse a  ...
Christian Poché, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRISCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trisca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iowa se prepara para inundaciones ante llegada de más lluvia
La secretaria de la ciudad, Trisca Dix, dijo a The Associated Press que la evacuación obligatoria en la localidad, que tiene unos 1.000 habitantes, se efectuó el ... «El Nuevo Herald, sept 16»
2
Iowa Braces for Flooding With More Rain on the Way
City Clerk Trisca Dix told The Associated Press that the mandatory evacuation in the town of about 1,000 took place Saturday afternoon before the river was ... «ABC News, sept 16»
3
El Toscaf solventa con nota su primer envite
Pero la sensación era de una posible trisca del Toscaf a un rival que se presentó con alguna baja y efectivos que llegaron tarde a La Magdalena. «El Comercio Digital, sept 16»
4
Los cambios en el transporte urbano se presentarán el día 6 en un ...
Se propone también la creación de una línea con un autobús eléctrico que tendrá un recorrido circular por San Pedro, Belvís, Trisca, Almáciga, y que atenderá ... «La Voz de Galicia, sept 16»
5
SOG, folk libre e innovador hecho en León
Es en el año 2005 donde Sog sale de la osera y edita su primer trabajo, con el título de 'Trisca'. Toque total de folk tradicional. Su segundo trabajo '05', ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
6
«La tradición es un libro que no se acaba nunca»
Trisca es nuestro disco más tradicional y para algunos de nuestros seguidores el más auténtico. En 0505 dimos un salto hacía melodías más elaboradas y ... «Diario de León, juil 16»
7
Una accidente con tres coches y un camión implicados se salda sin ...
La Policía Local de Santiago tuvo que intervenir el pasado domingo en la calle de As Fraguas, concretamente en la parte que da al parque de A Trisca, debido ... «La Voz de Galicia, juin 16»
8
News Minute: Here is the latest Iowa news from The Associated ...
City Clerk Trisca Dix tells The Associated Press that the mandatory evacuation in the town of about 1,000 took place Saturday afternoon before the river was ... «kwwl.com, juin 16»
9
La hermana cabra
... que rimaba con destreza, contestaba: "Como la cabra en el monte / que trisca libre de risco en risco/ sin suegra y sin Obispo". En una visita de este al villorrio, ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
10
Tarì, la birra artigianale di Modica, tra i protagonisti di Ein Prosit
Stavolta la Tarì Trisca verrà abbinata ai piatti della cena ideata dallo chef Franco Pepe (ristorante Pepe in Grani) mentre la Tarì Bronzo a quelli dello chef Salvo ... «Mixerplanet, oct 15»

IMAGES SUR «TRISCA»

trisca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trisca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trisca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z