Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORUCHO

La palabra morucho procede de moro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORUCHO EN ESPAGNOL

mo · ru · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morucho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de morucho dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le vaccin de boeuf imparfait noir. Une autre signification de morucho dans le dictionnaire est embolado bull pour les fans de traiter dans les arènes. Morucho est aussi un taureau noir. La primera definición de morucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es res vacuna de color negro imperfecto. Otro significado de morucho en el diccionario es novillo embolado para que los aficionados lo lidien en la plaza de toros. Morucho es también toro negro.

Cliquez pour voir la définition originale de «morucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORUCHO


capirucho
ca·pi·ru·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
clarucho
cla·ru·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
currucho
cu·rru·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
garrucho
ga·rru·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
largurucho
lar·gu·ru·cho
marucho
ma·ru·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
rucho
ru·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORUCHO

mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuoria
mortuorio
morueco
moruga
morugo
mórula
moruna
moruno
moruro
morusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORUCHO

aguilucho
anticucho
cachucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
ducho
enfermucho
flacucho
hucho
maracucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de morucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORUCHO»

morucho primera lengua española vacuna color negro imperfecto otro novillo embolado para aficionados lidien plaza toros morucho también toro relato navideño premio proyecto mejora explotación ganadera mixta extensiva ganado vacuno cara dios carlos disponía abrir puerta llamando comprendí tramaba terrible venganza cual

Traducteur en ligne avec la traduction de morucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORUCHO

Découvrez la traduction de morucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

morucho
1325 millions de locuteurs

espagnol

morucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morucho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morucho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morucho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morucho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morucho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morucho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morucho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morucho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morucho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morucho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morucho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morucho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morucho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORUCHO»

Le terme «morucho» est très peu utilisé et occupe la place 77.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORUCHO»

Découvrez l'usage de morucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cara de Dios
Carlos se disponía a abrir la puerta llamando a Morucho. Yo comprendí que él tramaba una terrible venganza a la cual quería asociar el perro, enemigo natural de la anciana generala. Si Morucho detestaba a la noble señora, es lo cierto del  ...
Ramón del Valle-Inclán, 1972
2
Libro del buen folgar
... Borrego Nieto. RESPONDE A IULIUS con un soneto morucho, berrendo en cuaderna vía ... nel sobaco). — 127 — Ansina el lugareño salvóse del atraco: a la su dinnidat Responde a Iulius con un soneto morucho, berrendo en cuaderna vía.
Manuel María Pérez López, Julio Borrego Nieto, 1996
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
El que pedie morter dábanle cordal. Los franceses dicen Mortier; y así esta voz como la castellana antic. Morter salieron del nominativo lat. Mortarium. Mortarium » Mor.tarium » Morter ...» Mortier ...» MORUCHO, CHA. adj. que se aplica á las ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Al buey morucho (Millán). Los hay de casta, moruchos y mansos (Parejo). A media casta (Lucio). ¿A qué se llama buey morucho? Al manso (Millán y Lucio). Al que no embiste (Quesada). Es el de casta llamada morucha (Parejo).
José Carlos de Torres, 1989
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
El que pedie morter dabanle cordal. Los franceses dicen Mortier; y así esta voz como la castellana antic. Morter salieron del nominativo lat. Mortarium. Mortarium » Mor.tarium » Morter ...» Mortier ...» MORUCHO, CHA. adj. que se aplica á las ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Heráclito y Demócrito: juguete cómico en un acto y en verso
... en casa de Flora... ¡Ay, qué noche se me et-pera! ESCENA IX DICHOS, TOB1BIO y CORO Música TODOS Son las hembras muy precisas, y donde haiga juergas no deben faltar. (Palmas.) Baila conmigo, verás cómo te gusto, morucho mío, ...
Miguel Pastorfido, 1866
7
Publicaciones de extension agraria
El cruce del charolés con el morucho salmantino ha sido llevado a cabo de manera muy inteligente por veterinarios y ganaderos. Hemos visto productos de primera generación que mejoraron notablemente la anchura del tercio posterior y la ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1973
8
Anuario - Centro de Edafología Y Biología Aplicada, ...
SUMMARY: The main objetive of this study is to highlight the results of a « morucho» cattle faltering experiment using autochthonous feeds. The trials were conducted under frequently used for fattcring cattle, of this race, in the province of  ...
Centro de Edafología y Biología Aplicada de Salamanca-León, Instituto de Orientación y Asistencia Técnica del Oeste (Spain)., 1984
9
Como un suspiro
MORUCHO. ¡Óciorida tu carne morena! ¡Moruna!, lu faz olivácea tus ojos canela sombreados. Con labios jugosos en risa cristal, cristalina que enreda y trasciende. Mariposas ligeras tus manos, incitan... piel con piel, entretejida. Tus flancos ...
Irma Montalvo, 1998
10
Episodios nacionales
Rechazaron estos con sus hierros la embestida del morucho, que volvió a la carga con más coraje, abriendo brecha. La res sufrió terribles lanzazos, rompiéronse bastantes alabardas, dobláronse otras, volaron los tricornios por el aire, ...
Benito Pérez Galdós, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diego Urdiales abre la puerta grande
Morante de la Puebla se llevó un lote morucho pero se inhibió, ante la ira de la gente. Plaza de Vista Alegre. Quinta corrida. Menos de tres cuartos de entrada. «MARCA.com, août 16»
2
La porquería de Garcigrande hunde la tarde del clavel
Pasó las de Caín con el mal estilo del morucho que lidió en primer lugar y luego tuvo que empeñarse hasta el aburrimiento para robarle alguna embestida al ... «MARCA.com, août 16»
3
'Pelado' será el primer Toro de la Peña
Con parte del ganado morucho que compraban iniciaron a dar espectáculos, primero en Moralzarzal, y más tarde, en pueblos de Madrid, y en Castilla y León y ... «El Norte de Castilla, août 16»
4
Y además..., sin santos
... Mariseca, nuestra veleta más charra y taurina, se dejaba aupar por un bombero a la espadaña del Ayuntamiento salmantino, para señalarse en su morucho ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
5
La Mariseca iniciará este lunes la cuenta atrás para las Ferias y ...
... sujetan fuertemente con una maroma la susodicha bandera española, que en lugar de lanza ostenta, como remate, un toro morucho con las fechas en que se ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
6
Falleció el picador mexicano José Salgado “Morucho
A la edad de 86 años, falleció el picador de toros nacido en San Luis de Potosí, José Salgado “Morucho”, quien comenzó su carrera a temprana edad en una ... «El Rincón Taurino, juin 16»
7
Una impresentable moruchada de Saltillo apuntilla San Isidro
Morucho, se arrancó como un cohete hacia David Adalid, 'special guest' que clavó un gran segundo par. También saludó con el sexto porque él no lidia. «El Español, mai 16»
8
David Mora renace con 'Malagueño'
Morucho en los caballos probó el peto a sorbos, chupitos de hierro que lo escupían centrifugado. A la muleta llegó igual. Urdiales no pudo ni machetearlo, ... «El Español, mai 16»
9
Se agotó el Gin Tonic y se agotaron también los trapazos
Y de infumable, descastada y morucha hay que calificar el saldo de un hierro de ... y trapaceó de pie al primero y se aburrió ante el morucho que cerró plaza. «MARCA.com, mai 16»
10
Adame saca lustre al toro morucho
El llamado toro moderno, el que los taurinos elogian porque según ellos "sirve" para hacer el toro, se convierte muchas veces, como ayer en la Maestranza, ... «MARCA.com, avril 16»

IMAGES SUR «MORUCHO»

morucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z