Téléchargez l'application
educalingo
mozarabía

Signification de "mozarabía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOZARABÍA EN ESPAGNOL

mo · za · ra ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOZARABÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mozarabía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOZARABÍA EN ESPAGNOL

définition de mozarabía dans le dictionnaire espagnol

La définition de mozarabía dans le dictionnaire est mozarabe dans une ville ou une région.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOZARABÍA

aldabía · algarabía · arabía · catibía · mancebía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOZARABÍA

moza · mozalbete · mozalbillo · mozallón · mozallona · mozambiqueña · mozambiqueño · mozancón · mozancona · mozárabe · mozarabismo · mozartiano · mozcorra · mozo · mozón · mozona · mozonada · mozonear · mozorro · mozote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOZARABÍA

alegría · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía · vía

Synonymes et antonymes de mozarabía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOZARABÍA»

mozarabía · gente · mozárabe · ciudad · región · origen · parroquias · ermitas · mozarabía · vestigios · exterminio · malaginense · mozárabes · mozarabías · organización · combatid · crean · religión · verdadera · hasta · paguen · tributo · personalmente · queden · abatidos · corán · musulmanes · fueron · conscientes · desde · principio · conveniencia · nbsp · dialectología · castilla · nueva · bien · verdad · época · grandes · conquistas · meridionales · siglo · xiii · quedaban · nuevos · territorios · incorporados · número · pequeño · obras · completas · aunque · posteriormente · hostigamiento · autoridades · musulmanas · remitió · volvió · situación · similar · anterior · estragos · padecidos · cordobesa · durante · estos · años · irreparables · estructura · familia · mentalidades · contrarréplica · árabes · andaluces ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mozarabía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOZARABÍA

Découvrez la traduction de mozarabía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mozarabía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mozarabía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Mozarabs
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mozarabía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mozarabia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mozarabs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستعربين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мосарабы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mozarabs
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mozarabs
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mozarabes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mozarab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mozarabern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モサラベ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Mozarabs
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mozarabs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mozarabs
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mozarabs
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Mozarabs
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mozaraplar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mozarabi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mozarabowie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мосарабів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mozarabs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοζάραβες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mozarabs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mozaraber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mozarabs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mozarabía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZARABÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mozarabía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mozarabía».

Exemples d'utilisation du mot mozarabía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOZARABÍA»

Découvrez l'usage de mozarabía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mozarabía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mozárabes y mozarabías
Organización. de. la. Mozarabía. Combatid a los que no crean en la religión verdadera, hasta que paguen el tributo personalmente y queden abatidos. (El Corán) LOS MUSULMANES fueron conscientes desde el principio de la conveniencia ...
Manuel Rincón Álvarez, 2003
2
Dialectología mozárabe
LA MOZARABÍA DE CASTILLA LA NUEVA Bien es verdad que en la época de las grandes conquistas meridionales, en el siglo xiii, ya no quedaban mozárabes en los nuevos territorios incorporados, o quedaban en un número pequeño, que  ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 1983
3
Obras completas
Aunque posteriormente el hostigamiento de las autoridades musulmanas remitió y se volvió a una situación similar a la anterior, los estragos padecidos por la mozarabía cordobesa durante estos años fueron ya irreparables. 2.2. Estructura  ...
Eulogio de Córdoba, Pedro Herrera Roldán, 2005
4
Familia y mentalidades
Contrarréplica. — «Árabes y Andaluces (II)», Diario SUR, 9 de febrero de 1985. Contrarréplica. 17 RUIZ SÁNCHEZ, JOSÉ, «Morisma y mozarabía (I)», Diario SUR, Málaga, 26-1-1985. — «Morisma y mozarabía (y II)», Diario SUR, Málaga,  ...
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
5
La Iglesia de Toledo en tiempo del Cardenal Cisneros (1495-1517)
Muy probablemente no hacía otra cosa que reafirmar algo que estaba en la intención e incluso en las cláusulas de la normativa toledana de tiempos anteriores. I.a mozarabía toledana, camino de su extinción Veamos ya más en concreto la ...
José García Oro, 1992
6
La colección canónica Hispana: Martínez Díez, G. y ...
La geografía nacional está representada con no menor variedad: la mozarabía andaluza por el Ovetense, el arquetipo de O A y E, probablemente el Oxomense y el de San Zoilo de Carrión (948), la región riojana por el Albeldense (976), ...
‎1966
7
Gonzalo Ruiz de Toledo, señor de Orgaz (1323)
La mozarabía Aunque existían comunidades mozárabes dispersas por toda la diócesis, la más numerosa y organizada residía en Toledo23. Los signos distintivos de los mozárabes de Toledo eran tres: uno en el orden civil, otro en el orden ...
Demetrio Fernández González, 2003
8
Hispania sacra
Estos argumentos a favor de una utilización directa de la obra del Seudo al- KindT130 por Alvaro no sólo vienen a reforzar una fecha temprana para la redacción de la risála, si no también la idea de que a mediados del siglo IX la mozarabía ...
9
Primavera temprana de la literatura europea: Lírica, épica, ...
Como el hielo se funde en agua, la mozarabía se disolvía en territorio cristiano ( portugués, leonés, castellano, aragonés) según la reconquista avanzaba. El conde mozárabe Sisenando ayuda a Fernando I en la reconquista del territorio ...
Dámaso Alonso, 1961
10
Musulmanes, cristianos y judíos, Siglos VIII-XI
mozarabía. y. sus. mártires. A mediados del siglo IX se produjo en la Península una nueva época martirial, que fue fraguada por un grupo de mozárabes cordobeses. Los cristianos mozárabes habían adoptado las formas de vida de los ...
Antonio Ubieto Arteta, 1997

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOZARABÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mozarabía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo vivían los cristianos en Al Andalus?
La historia de la mozarabía en Al Andalus concluyó una vez que irrumpieron los africanos almorávides (1086), a los que unos reyes andalusíes, en repetición ... «Infovaticana, août 16»
2
Desviaciones en tiempo de desconcierto
Fueron muchos los brotes heréticos que aparecieron entre la mozarabía andalusí, expuesta, como estaba, a la influencia islámica. Además del arrianismo ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
3
La revuelta del Arrabal
La mozarabía mantenía sus costumbres pero, con el tiempo, a medida que los nuevos dueños agotaban sus posibilidades de expansión, la convivencia ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
4
Al-Andalus, la cruz y el autodesprecio español
Hablo de “desmitificar” porque la historia de la mozarabía le llega al español actual envuelta en mitología progre: “España de las tres culturas”, exquisito ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juin 16»
5
La herencia mozárabe zamorana en Roma
Allí, además de la liturgia, la mozarabía impregnó el arte y la lengua; de la primera quedan restos en diversas iglesias, como el San Pedro de la Nave y San ... «La Opinión de Zamora, juil 15»
6
Encuentros en el Toledo árabe
Tulaytula en el siglo XI” (lunes 30 de junio); “El Alcázar islámico y las viviendas de la mozarabía en el siglo XI” (martes 1 de julio); “Industrias y palacios” ... «eldiario.es, juin 14»
7
Sánchez Adalid: "Seguiré escribiendo de la Córdoba del siglo X ...
... entre dos culturas, que son las de la gran Gallaecia, que es el nombre con el que se conoce a la cristiandad del norte, y la mozarabía cordobesa. --¿Por qué ... «Diario Córdoba, janv 13»

IMAGES SUR «MOZARABÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mozarabía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mozarabia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR