Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garcía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARCÍA EN ESPAGNOL

gar ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARCÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
García est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARCÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garcía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Garcia

García

Cet article concerne le nom García; Pour d'autres utilisations voir: García García est le nom de famille le plus courant en Espagne, en 2008, il prend comme premier nom de famille 1 454 954 Espagnols, ce qui représente 3,56% de la population. La carte montre le nom de famille le plus commun dans chacune des provinces d'Espagne. García est un nom patronymique d'origine basque largement répandu par la péninsule ibérique et par l'Amérique. Il vient du nom basque médiéval Garçea qui est devenu avec le passage du temps au nom de famille. Dans ce nom est l'etimo de l'adjectif gaztea dont le sens est «jeune». D'autres sources le racontent aux guerres germaniques, «jeune guerrier», ou au godo garxa ou garcha, «prince de la vue gracieuse», ce qui indique qu'avant l'invasion musulmane existait déjà comme un nom dans d'autres régions espagnoles. Les premières références de ce nom de famille remontent à l'année 789 en Basse-Navarre. Este artículo trata del apellido García; para otros usos véase: García García es el apellido más común en España, en 2008, lo llevan como primer apellido 1.454.954 españoles, lo que representa el 3,56% de la población. En el mapa se representa el apellido más frecuente en cada una de las provincias de España. García es un apellido patronímico de origen vasco muy extendido por la península ibérica y por América. Proviene del nombre vasco medieval Garçea que se convirtió con el paso del tiempo en apellido. En este nombre se encuentra el étimo del adjetivo gaztea cuyo significado es 'joven'. Otras fuentes lo relacionan con el germánico wars, 'joven guerrero', o con el godo garxa o garcha, 'príncipe de vista agraciada', lo cual indica que antes de la invasión musulmana ya existía como nombre en otras regiones españolas. Las primeras referencias de este apellido se remontan al año 789 en la Baja Navarra.

définition de garcía dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais garcía signifie renard. En el diccionario castellano garcía significa zorro.
Cliquez pour voir la définition originale de «garcía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARCÍA


abogacía
a·bo·ga··a
alcancía
al·can··a
alferecía
al·fe·re··a
autarcía
au·tar··a
bacía
ba··a
cía
·a
clerecía
cle·re··a
elefancía
e·le·fan··a
encía
en··a
legacía
le·ga··a
mercancía
mer·can··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
policía
po·li··a
portavocía
por·ta·vo··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
profecía
pro·fe··a
santalucía
san·ta·lu··a
supremacía
su·pre·ma··a
tocía
to··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARCÍA

gárboli
garbón
garbosa
garbosamente
garboso
gárbula
garbullo
garcero
garceta
garchar
garcilasiano
garcilasista
garcilla
gardacho
gardama
gardenia
gardingo
gardubera
garduja
garduña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARCÍA

aeromancía
alectomancía
almocatracía
bibliomancía
cartomancía
catoptromancía
ceromancía
espatulomancía
filaucía
geomancía
heteromancía
lecanomancía
manivacía
matacía
necromancía
nigromancía
ornitomancía
piromancía
quiromancía
tucía

Synonymes et antonymes de garcía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARCÍA»

garcía apellido manuel garcia falcao marquez purificación charly canclini este artículo trata garcía para otros usos véase más común españa llevan como primer españoles representa población mapa frecuente zorro gabriel márquez vida todo escritor principios debería tener biógrafo inglés dijo sobre libro ocasión filosofía jurídica eduardo máynez claves publicidad ofreciendo directrices básicas autoaprendizaje necesario entornos dinámicos proporciona pautas conseguir éxito envolvente apasionante mundo breve historia psicología segunda edición publicada felo artista gestor provocador innovador adiestramiento canino

Traducteur en ligne avec la traduction de garcía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARCÍA

Découvrez la traduction de garcía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garcía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garcía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加西亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

garcía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garcia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्सिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غارسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

García
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

García
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গার্সিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garcía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garcía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garcía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・ガルシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가르시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

García
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

García
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்சியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

García
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garcía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

García
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garcía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

García
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

García
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

García
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

García
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garcía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

García
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garcía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARCÍA»

Le terme «garcía» est habituellement très utilisé et occupe la place 926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garcía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garcía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garcía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARCÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garcía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garcía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garcía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARCÍA»

Découvrez l'usage de garcía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garcía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gabriel García Márquez: Una vida
«Todo escritor con principios debería tener un biógrafo inglés», dijo Gabriel García Márquez sobre este libro en una ocasión.
Gerald Martin, 2011
2
Las claves de la publicidad
Ofreciendo las directrices básicas del autoaprendizaje necesario en entornos dinámicos, las “Claves de la Publicidad” proporciona las pautas para conseguir el éxito en el envolvente y apasionante mundo de la publicidad.
Mariola García Uceda, 2011
3
Breve historia de la psicología
Se trata de la segunda edición de la Breve historia de la psicología, publicada en 2003.
Luis García Vega, 2007
4
Adiestramiento canino cognitivo-emocional
El adiestramiento canino se ha basado en técnicas diseñadas con teorías de psicología y etología que hoy han sido superadas, y que se muestran insuficientespara contestar los nuevos retos que el adiestramiento actual plantea.
Carlos Alfonso López García, 2004
5
Torres García
La obra estudia la figura de Joaquín Torres García (1874-1949).
Joan Sureda, Joaquín Torres-García, 1998
6
Claves para la educación
Esta obra facilita las claves para comprender críticamente las problemáticas teóricas de hondo calado que afectan a la pedagogía actual: la educación como realidad, los principios pedagógicos de la acción educativa, la educación ...
Lorenzo García Aretio, Miriam García Blanco, Marta Ruiz Corbella, 2009
7
La comunicación interna
Los recursos de la comunicación interna. Principios gerenciales de la comunicación interna. Las barreras de la comunicación interna. El estado de la comunicación interna en las empresas españolas.
Jesús García Jiménez, 1998
8
La danza en la escuela
La Danza en la Reforma Educativa y mas concretamente en el Diseno Curricular Base de Primaria, no tiene un tratamiento especifico, sino que, aparece recogida, en las areas de Educacion Artistica y de Educacion Fisica.
Herminia María García Ruso, 1997
9
Responsabilidad social corporativa
La responsabilidad social de la empresa (RSE), también denominada responsabilidad social corporativa (RSC) es esencialmente, un concepto con arreglo al cual las empresas deciden voluntariamente contribuir al logro de una sociedad mejor y ...
Ricardo Fernández García, 2009
10
Federico García Lorca para niños y niñas¿ y otros seres curiosos
En formato de álbum, cuidadosamente editado, esta antología recoge 17 poemas del universal poeta de Granada, los más adecuados para los pequeños lectores y para quienes se acercan a la poesía como si fueran niños.
Federico García Lorca, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARCÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garcía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrés García sin poder moverse
Andrés García reveló que sufre parálisis en el 95 por ciento de su cuerpo, después de una carrera a campo traviesa a bordo de un vehículo pequeño. El galán ... «Mundo Hispanico, août 16»
2
Mexicanos García y Sánchez a semifinales de clavados
RIO DE JANEIRO (AP) — Los clavadistas mexicanos Germán Sánchez e Iván García pasaron susto en la ronda clasificatoria, pero un quinto salto de alta ... «Vivelo Hoy, août 16»
3
Ponen en circulación billete con imagen de García Márquez
Periodista y autor de innumerables novelas en las que mezcló la fantasía con la realidad de América Latina, García Márquez falleció en Ciudad de México en ... «El Nuevo Herald, août 16»
4
Jueza argentina acepta investigar la desaparición de Federico ...
El referido informe, que mostró por primera vez la versión oficial del régimen franquista sobre la muerte del poeta, señalaba que García Lorca fue fusilado junto ... «TRT Español, août 16»
5
Pío García-Escudero, reelegido por mayoría absoluta presidente del ...
El senador del PP Pío García-Escudero ha sido reelegido hoy, por mayoría absoluta, presidente de la Cámara Alta en la sesión constitutiva de la duodécima ... «El Mundo, juil 16»
6
Una nueva especie de tarántula bautizada en honor a García Márquez
Esta tarántula hallada en Colombia recibe su nombre en honor al escritor Gabriel García Márquez y a un pueblo indígena de la región de la costa del Caribe, ... «SINC, juin 16»
7
Las cenizas de García Márquez llegan a Cartagena, la ciudad que ...
Con la llegada de sus cenizas este fin de semana a Cartagena, el escritor colombiano Gabriel García Márquez regresa a la ciudad donde tuvo la única casa ... «BBC Mundo, mai 16»
8
En La Habana el canciller español García-Margallo
El ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel García-Margallo (c), es recibido en La Habana por Gerardo Peñalver (i), director general de Asuntos ... «Martí Noticias, mai 16»
9
Emiliano García-Page rechaza el burka tras fotografiarse con una ...
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha asegurado "rechazar por completo" el uso del burka después de haberse fotografiado con una ... «20minutos.es, mai 16»
10
El legado de Federico García Lorca, declarado Bien de Interés ...
El legado de Federico García Lorca, más de 19.000 documentos acumulados entre 1909 y 2014, no podrá venderse ni enajenarse en España o en cualquier ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «GARCÍA»

garcía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. García [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garcia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z