Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aldabía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALDABÍA

La palabra aldabía procede de aldaba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALDABÍA EN ESPAGNOL

al · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDABÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aldabía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALDABÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aldabía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aldabía dans le dictionnaire espagnol

La définition de aldabía dans le dictionnaire est équivalente à chacune des deux bûches de sciure horizontales qui, encastrées dans deux murs opposés, supportent le cadre d'une cloison suspendue. En el diccionario castellano aldabía significa cada uno de los dos maderos serradizos horizontales que, empotrados en dos paredes opuestas, sostienen la armazón de un tabique colgado.

Cliquez pour voir la définition originale de «aldabía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALDABÍA


algarabía
al·ga·ra··a
arabía
a·ra··a
catibía
ca·ti··a
mancebía
man·ce··a
mozarabía
mo·za·ra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALDABÍA

aldaba
aldabada
aldabazo
aldabear
aldabeo
aldabilla
aldabón
aldabonazo
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALDABÍA

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Synonymes et antonymes de aldabía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALDABÍA»

aldabía cada maderos serradizos horizontales empotrados paredes opuestas sostienen armazón tabique colgado construcción tradicional tierra almizate medio metro largo aproximadamente filo piqueta hacha extremos según desee más menos cortante azuela otro campo semántico oficios herramientas sust vocabulario arquitectura civil aldabía madero serradizo especie viga aire para hacer tabiques sencillos colgados esto arriba otra abajo metidas cabezas agujeros hacen propósito traviesas tabicones nbsp nacional gran clásico lengua sirve este ambas ensamblan pies derechos entramado mediante cual viene estar compendio española tantear tocar algún resorte atraviesa

Traducteur en ligne avec la traduction de aldabía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALDABÍA

Découvrez la traduction de aldabía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aldabía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldabía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aldabía
1325 millions de locuteurs

espagnol

aldabía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aldabía
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aldabía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aldabía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aldabía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldabía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aldabía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aldabía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aldabía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aldabía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aldabía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aldabía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aldabía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aldabía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aldabía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aldabía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aldabía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aldabía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aldabía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aldabía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aldabía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aldabía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aldabía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldabía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldabía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldabía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDABÍA»

Le terme «aldabía» est très peu utilisé et occupe la place 94.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aldabía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aldabía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldabía».

Exemples d'utilisation du mot aldabía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALDABÍA»

Découvrez l'usage de aldabía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldabía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
aldabía - almizate medio metro de largo, aproximadamente, y con filo de piqueta o de hacha en uno de sus extremos, según se desee más o menos cortante, y de azuela en el otro. Campo semántico: 'oficios y herramientas'. aldabía: sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Vocabulario de arquitectura civil
ALDABÍA.=:Madero serradizo ó especie de viga de aire para hacer los tabiques sencillos ó colgados. Para esto hay una aldabía arriba y otra abajo , metidas sus cabezas en agujeros que se hacen á propósito en las traviesas, tabicones y ...
Mariano Matalana, 1848
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aldabía , s. f. Arq. Especie de viga de aire que sirve para hacer los tabiques colgados. Para este fin hay una aldabía arriba y otra abajo, y en ambas se ensamblan los pies derechos del entramado del tabique , mediante lo cual viene á estar ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Tantear, tocar algún resorte. aldabía, m. Viga que se atraviesa en los tabiques colgados. aldavía Aldabía. aldea, f. Lugar de casas. || El - pueblo mal surliiloó de poca civilización. II Planta bidrolilácea. II reír. Con otro ea, llegaremos á la aldea.
R. J. Domínguez, 1852
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Al acercarse á la abura del techo se debe ya saber si se ha de formar con vigas , ó solo con maderos. En el primer caso se coloca en la tapia, á la altura que debe estar la viga , una aldabía & Jjuettte de tres á quatífc pies de largo, de diez á ...
Rozier, Abate, 2005
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Partido de Carrion , que contiene las villas y lugares de Alfoz , los siete lugares de la tierra de Carrion, las villas de Campos , el valle de V aldabía, los nueve lugares de la tierra de Saldaña,los diez y siete lugares.de Sáldala , el Concejo de ...
Eugenio Larruga, 1795
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Juritdiceion de la Y aldabía , que comprende un atcipreslazgu y 28 pilas bautismales. Luria Eclesiástica de este territoria. El limo. Cabildo de estasis. Igla. Catedral. Juez orJin. etles. y vitar. gral. Dr. Don Andrés Castañon, cated. de prima de ...
8
Mujer vasca: imagen y realidad
Ager ezazu nola baloratzen duzun aldaketa hau: AUakeu Aldabía Aldaketa- Edlede ana Uarra rik ei a) Emakumea lanera joatea b) Goi ikasketerako bidea lortzea c) Sexuzko askatasun handiagoa d) Antisorgailuak lortzea e) Abortoari buruz ...
Teresa del Valle, Joxemartin Apalategi Begiristain, 1985
9
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
D. Vicente Basoco. D. Francisco Agualdo. D. Pablo Carreiron. D. Juan Lacut. D. Francisco Barangot. Di Nicolás Aldabía. D. Joseph Bourt. Mercaderes Matriculados. □ ' '• D. Manuel Sentiee. , D. Joseph de Obfegon. D. Joseph Francisco Ester.
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Al acercarse á la altura -del techo se debe ya saber si se ha de formar con vigas \ ó solo; con máderóSi'1''1^' '•• " " '• >'> ~:í '»'r'Ai ;.-Ert' el prim<ír caso feé coloca en la tapia, á la altura que debe dstar la viga, una aldabía, ó ^puente de tí^es á ...
François Rozier, 1802

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDABÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldabía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Albacete autoriza el pago de 30.000 euros a …
... del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana (Plus Valía) a la Fundación Aldabía, una entidad sin ánimo de lucro cuyos fines son la satisfacción, fomento, ... «El Digital de Albacete, nov 15»

IMAGES SUR «ALDABÍA»

aldabía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldabía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aldabia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z