Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musirse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSIRSE

La palabra musirse procede del latín mucēre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUSIRSE EN ESPAGNOL

mu · sir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSIRSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musirse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MUSIRSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «musirse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musirse dans le dictionnaire espagnol

La définition de musirse dans le dictionnaire est moisie. En el diccionario castellano musirse significa enmohecerse.

Cliquez pour voir la définition originale de «musirse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MUSIRSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me muso
te muses / te musís
él se muse
nos. nos musimos
vos. os musís / se musen
ellos se musen
Pretérito imperfecto
yo me musía
te musías
él se musía
nos. nos musíamos
vos. os musíais / se musían
ellos se musían
Pret. perfecto simple
yo me musí
te musiste
él se musió
nos. nos musimos
vos. os musisteis / se musieron
ellos se musieron
Futuro simple
yo me musiré
te musirás
él se musirá
nos. nos musiremos
vos. os musiréis / se musirán
ellos se musirán
Condicional simple
yo me musiría
te musirías
él se musiría
nos. nos musiríamos
vos. os musiríais / se musirían
ellos se musirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he musido
te has musido
él se ha musido
nos. nos hemos musido
vos. os habéis musido
ellos se han musido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había musido
te habías musido
él se había musido
nos. nos habíamos musido
vos. os habíais musido
ellos se habían musido
Pretérito Anterior
yo me hube musido
te hubiste musido
él se hubo musido
nos. nos hubimos musido
vos. os hubisteis musido
ellos se hubieron musido
Futuro perfecto
yo me habré musido
te habrás musido
él se habrá musido
nos. nos habremos musido
vos. os habréis musido
ellos se habrán musido
Condicional Perfecto
yo me habría musido
te habrías musido
él se habría musido
nos. nos habríamos musido
vos. os habríais musido
ellos se habrían musido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me musa
te musas
él se musa
nos. nos musamos
vos. os musáis / se musan
ellos se musan
Pretérito imperfecto
yo me musiera o me musiese
te musieras o te musieses
él se musiera o se musiese
nos. nos musiéramos o nos musiésemos
vos. os musierais u os musieseis / se musieran o se musiesen
ellos se musieran o se musiesen
Futuro simple
yo me musiere
te musieres
él se musiere
nos. nos musiéremos
vos. os musiereis / se musieren
ellos se musieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube musido
te hubiste musido
él se hubo musido
nos. nos hubimos musido
vos. os hubisteis musido
ellos se hubieron musido
Futuro Perfecto
yo me habré musido
te habrás musido
él se habrá musido
nos. nos habremos musido
vos. os habréis musido
ellos se habrán musido
Condicional perfecto
yo me habría musido
te habrías musido
él se habría musido
nos. nos habríamos musido
vos. os habríais musido
ellos se habrían musido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
músete (tú) / musite (vos)
musíos (vosotros) / músanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
musirse
Participio
musido
Gerundio
musiéndome, musiéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUSIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUSIRSE

musicante
musicar
musicasete
musicastro
músico
musicógrafa
musicógrafo
musicóloga
musicología
musicólogo
musicómana
musicomanía
musicómano
musicoterapia
musiquero
musiquilla
musir
musitar
musiúa
musivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUSIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de musirse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSIRSE»

musirse enmohecerse diario discusiones actas cortes así para detenernos palabras porque incurramos equivocaciones pido présidente ponga votación este punto saber córtes disolverán continuarán obligación quando nbsp geográfico universal sociedad antes lerrit cerca estanque mátg indust herrerías celebra feria pobl moisés monti arabia djibil moisevaüx mülsi parte amor insecto recompensa agrietadura tiniéblame sequedad río perfecto borráscame caminos fuego olor

Traducteur en ligne avec la traduction de musirse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSIRSE

Découvrez la traduction de musirse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de musirse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musirse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

musirse
1325 millions de locuteurs

espagnol

musirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Musse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

musirse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

musirse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

musirse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musirse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

musirse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musirse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musirse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

musirse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

musirse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

musirse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musirse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

musirse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

musirse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musirse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musirse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musirse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musirse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

musirse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musirse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

musirse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musirse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musirse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musirse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musirse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSIRSE»

Le terme «musirse» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musirse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musirse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musirse».

Exemples d'utilisation du mot musirse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSIRSE»

Découvrez l'usage de musirse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musirse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Con que así para no detenernos en palabras -, y porque no incurramos en equivocaciones^ pido al Sr. Présidente que ponga 4 votación este punto , i saber .si las Córtes sé disolverán ; ó si continuarán con la- obligación de musirse quando ...
España Cortes, 1812
2
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
... IN antes ; cab. de lerrit : sil. cerca de un estanque , en la máTg. der. del Don. Indust.: herrerías. Celebra una feria. Pobl. a aoo hab. MOISÉS ( monti di ), en Arabia, (v. mjm- djibil). MOISEVAÜX , C. de Fr. (v. musirse»). MülSI , rio en la parte Pi.
3
El amor insecto
... la recompensa, agrietadura del amor insecto. ¡Tiniéblame en sequedad, río perfecto! ¡Borráscame en caminos por el fuego! El olor a la palabra que se piensa sube y abraza, en torbellino, los recuerdos. Musirse de noches en que pienso.
Cristián Basso, 2003
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
También podríamos relacionar la palabra con musirse (< mücére) 'escurrirse', ' resbalarse', 'escaparse' (vid. DEEH s.v. musirse y DCELC s.v. mugre), pero vemos bastante difícil tal relación. ción de pescados ya citada escrito mu(ola; en el ...
5
Registro de lexicografía hispánica
249; Honduras, 116. musicógrafo, Argentina, XV, 519. musicólogo, Argentina, XV , 519. musiégano, Etimológico, 425. musiquear, Voces castizas, 255. musiquero, Dialectología, II, 625; Hispanique, LI, 130. musirse, Etimológico, 416. musiú, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Revista de filología española: Anejo
En Alava: musirse (4).] Del latín matures- cere, «madurar». Maurientu, ta adj. : Se aplica al pan mohoso. [En la región occidental : ma- gurento (5), valorenlo (6).] Mayada s.f. : La acción y el efecto de majar la manzana. =Reunión de personas ...
7
Vocabulario castellano-gallego
MusaraSa, s. f. Zool. Musaraho, furafollas, murgaho. Museo, s. m. Museu. Musgo, s. m. Bot. Carri- za, mofo. brión. Musgoso, adx. Carricen- to, mofento. Musirse, v. Abalorecer- se. Musitar, v. Cochichar, musitar, borboriUar. Muslo, s. m. Anat.
Francisco Fernández del Riego, 1979
8
Lexicografía diversa
412. murciégano salm. 425. monza gall. 387. murciélago cast. 425. moraciégano salm. 425. murionda cast. 392. morceguillo sor. 425. musiégano jud. 425. morcella cast. 426. musciégano jud. 425, morceña salm. 426. musirse alav. 416.
Francisco Javier Santamaría, 1923
9
El último domingo de un caminante
... de mata se metió al desierto de donde salió cantando con una magia desconocida. En lugar de musirse en las costumbres de los timoratos, prefirió que el dolor y la soledad lo tornaran invencible. No había fuerza humana que pudiera 159.
Jesús Urzagasti, 2003
10
Memorias de la Real Academia Española
Masera, n. g. Musido-a, n. g. Musirse, n. g. Mútil, v. í. v. Xablija, n. g. Nablijal, n. g. Naipera, n. g. — Vitoria. Nansa, ant. v.— Maestu. Narra, n. a. g. — Amurrio. Narrar, n. a. g.— Amurrio. Narria, n. g. — Zuya [1.* acep.] y Vitoria [2.* acep.]. Nastar ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musirse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/musirse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z