Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musicólogo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSICÓLOGO EN ESPAGNOL

mu · si ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSICÓLOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musicólogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSICÓLOGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «musicólogo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Musicologie

Musicología

La musicologie est l'étude scientifique ou académique de tous les phénomènes liés à la musique, comme sa base physique, son histoire et sa relation avec l'être humain et la société. Leurs orientations sont très diverses, elles mettent l'accent sur différents domaines de travail, objets d'étude et problèmes d'investigation. La musicologie a été définie et développée de manière très différente selon les différentes traditions nationales. Par exemple, dans l'académie d'anglais, la théorie de la musique n'appartient pas à la musicologie; Les deux enseignements sont dispensés dans différents départements universitaires et ont des associations et des magazines spécifiques. La musicología es el estudio científico o académico de todos los fenómenos relacionados con la música, como sus bases físicas, su historia y su relación con el ser humano y la sociedad. Sus orientaciones son muy diversas, hacen énfasis en diferentes áreas de trabajo, objetos de estudio y problemas de investigación. La musicología se ha definido y desarrollado de manera muy diferente según las diversas tradiciones nacionales. Por ejemplo, en la academia inglesa, la teoría de la música no pertenece a la musicología; ambas se enseñan en departamentos universitarios diferentes y poseen asociaciones y revistas específicas.

définition de musicólogo dans le dictionnaire espagnol

La définition de musicologue dans le dictionnaire est une personne versée en musicologie. En el diccionario castellano musicólogo significa persona versada en musicología.
Cliquez pour voir la définition originale de «musicólogo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUSICÓLOGO


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
neurólogo
neu··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
politólogo
po·li··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
traumatólogo
trau·ma··lo·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUSICÓLOGO

music hall
música
musicable
musical
musicalidad
musicalizar
musicalmente
musicante
musicar
musicasete
musicastro
músico
musicógrafa
musicógrafo
musicóloga
musicología
musicómana
musicomanía
musicómano
musicoterapia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUSICÓLOGO

alergólogo
anestesiólogo
enólogo
filólogo
gastroenterólogo
ideólogo
kinesiólogo
meteorólogo
neumólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
sicólogo
urólogo
zoólogo

Synonymes et antonymes de musicólogo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSICÓLOGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «musicólogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de musicólogo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSICÓLOGO»

musicólogo compositor maestro melómano musicógrafo musicómano musicología estudio científico académico todos fenómenos relacionados música como bases físicas historia relación humano sociedad orientaciones diversas hacen énfasis diferentes persona versada musicólogo jesús castillo entrega motetes xxii aizpúrua pedro alba alonso polifonista alcázar baltasar poeta músico almodóbar juan cantor mozos alonsico cantorcico alvanchez luis ministril alvarado diego nbsp impresiones sobresaliente mérito julio gómez universitario itinerario insigne monseñor higinio anglès vida obra eduardo torner folklorista barroco alfonso pérez pianista zori parte luego fuimos tomar cervecita terraza entre presentes había ilustre talante serio cuyo tema conversación centraba fundamentalmente orígenes flamenco

Traducteur en ligne avec la traduction de musicólogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSICÓLOGO

Découvrez la traduction de musicólogo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de musicólogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musicólogo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

音乐学家
1325 millions de locuteurs

espagnol

musicólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musicologist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत का वैज्ञानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازف الموسيقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыковед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musicólogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগীততত্ত্বিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli pengetahuan musik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musikwissenschaftler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音楽学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악가 연구가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musicologist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியூசிக்காலாஜிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musicologist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzikolog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musicologo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzykolog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музикознавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzicolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musiekwetenskaplike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musicologist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikkviter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musicólogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSICÓLOGO»

Le terme «musicólogo» est communément utilisé et occupe la place 30.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musicólogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musicólogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musicólogo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSICÓLOGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musicólogo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musicólogo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musicólogo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSICÓLOGO»

Découvrez l'usage de musicólogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musicólogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motetes I-XXII[
Aizpúrua, Pedro, musicólogo, 42. Alba, Alonso de, polifonista, 11. Alcázar, Baltasar de, poeta músico, 11, 51. Almodóbar, Juan de, cantor, 37, maestro de mozos, 41. Alonsico, cantorcico, 34. Alvanchez, Luis de, ministril, 47. Alvarado, Diego ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1978
2
Zori 1a Parte
... y luego nos fuimos a tomar una cervecita a una terraza. Entre los presentes había un ilustre musicólogo de talante serio y cuyo tema de conversación se centraba fundamentalmente en los orígenes del flamenco, en anécdotas vividas  ...
Michelangelo Saez, 2009
3
Maestros antiguos: comedia
Publicada en 1985, MAESTROS ANTIGUOS se desarrolla en torno a la figura de Reger, musicólogo de fama internacional y crítico del diario «The Times».
Thomas Bernhard, Miguel Sáenz, 2003
4
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
ditos, sobresalía el material dedicado a las Cantigas de Alfonso X, del que son célebres la edición facsímil, el estudio y la transcripción del musicólogo catalán. Cotejando el material encontrado pude observar desde el primer momento una ...
Fernando Carmona, 1985
5
Revista Kimelchén Diciembre 2008
Entrevista José Manuel Izquierdo, musicólogo: “La música es una ventana privilegiada para entender la historia social de una comunidad” " ” " Con tan sólo 23 años el musicólogo valdiviano editó su primer libro “Cuando el río suena.
Corporación Cultural Municipal Valdivia
6
Francisco Guerrero: opera omnia
Son muchas las facetas que tienen en común el compositor Guerrero y el musicólogo Llorens — dedicación exclusiva a la música, ministerio sacerdotal y algunas más — pero de ellas quisiera destacar una en especial: la de su tarea docente ...
José María Llorens Cisteró, 1991
7
Maestros, amigos, alcahuetes: los modos de educación musical ...
Investigar la idea oculta o manifiesta en los signos es labor del intérprete, pero también del musicólogo. Aunque la música no tuviera ningún enunciado que pudiera ser comprendido o explicado, produce un efecto estético, como pasa en el ...
Xosé Aviñoa, 1998
8
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
La crisis y la confirmación del musicólogo 353 1 . Las obras en un acto y la llegada del Género Chico 355 2. La década de los ochenta: La penuria creativa 367 3. El Cancionero de Palacio como cumbre de la idea regeneracionista y las  ...
Emilio Casares, 1994
9
Reconstrucción de los espacios socio-musicales en San Juan
El musicólogo Carlos Vega había hecho viajes de campo al interior de San Juan para recolectar canciones tradicionales en 1938, 1940, y aún en octubre de 1962 volvió a visitar la provincia. 26 Prólogo de Enrique Zuleta Álvarez a Jacovella, ...
Graciela Musri, 2007
10
Jaime Nunó: un sanjuanense en América
Años más tarde, el musicólogo norteamericano Robert M. Stevenson siguió los pasos de Beltrán e investigó a fondo la carrera musical de Nunó en los Estados Unidos en un intento de llenar el vacío que existía sobre ese período de la vida ...
Cristian Canton Ferrer, Raquel Tovar Abad, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSICÓLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musicólogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece el musicólogo y crítico italiano Giorgio Gualerzi
El reconocido musicólogo turinés Giorgio Gualerzi falleció ayer con 85 años de edad. Nacido en Turín en 1930, Gualerzi se distinguió como crítico musical ... «Platea magazine, juil 16»
2
Se cumplen 50 años de la muerte del musicólogo montevideano ...
Con diversos eventos a lo largo del año, se recordarán los 50 años de la muerte del musicólogo uruguayo, Lauro Ayestarán. Varias de las actividades estarán ... «LaRed21, juil 16»
3
"Cervantes era un informante de la realidad musical que le tocó vivir ...
El musicólogo y profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha Juan José Pastor, ha afirmado que Miguel de Cervantes era "un informante" de la realidad y ... «Europa Press, juil 16»
4
Que el musicólogo Amadeu Corbera, de viaje por América Latina...
QUE el musicólogo Amadeu Corbera, de viaje por América Latina, haya descubierto en un horno de Perú esta copia de las ensaïmades de Sant Joan, lo que ... «Menorca - Es diari, juin 16»
5
Musicólogo Claudio Gajardo: Creí que Radio Uno iba a ser como el ...
El musicólogo Claudio Gajardo Cornejo, autor de la investigación "Shadow-cliff: La biografía de Patricio Hevia y Los Masters", ha sido nominado a los Premios ... «La Nación, avril 16»
6
Cantante Musicólogo El Libro suma éxitos a su carrera
Con el éxito de la canción “Wao que movie” en ambas versiones, el artista urbano Musicólogo El Libro fortalece su entrega musical con la realización de “Pa' ... «Hoy Digital, avril 16»
7
Musicólogo: El progreso y modernidad de Los Beatles no habría ...
Musicólogo: El progreso y modernidad de Los Beatles no habría sido posible sin George Martin. Juan Pablo González, experto en música, valoró el rol creativo ... «ADN Chile, mars 16»
8
Muere el académico, musicólogo y crítico Carlos Amat - RTVE.es
El miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, musicólogo y decano de los críticos musicales españoles Carlos Gómez Amat, "Carlos ... «RTVE, févr 16»
9
Félix Manuel y Musicólogo grabarán un tema
En un encuentro con la prensa donde se dieron cita el salsero Félix Manuel y el exponente urbano Musicólogo, se dejó caer la posibilidad que estos cantantes ... «Metrord, janv 16»
10
Musicólogo” anuncia gira por Europa
Recientemente, Musicólogo estrenó el video del tema “Wao que movie”, el cual se ha popularizado en las redes sociales, tanto así que en una semana alcanzó ... «El Caribe, janv 16»

IMAGES SUR «MUSICÓLOGO»

musicólogo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musicólogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/musicologo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z