Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doméstico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOMÉSTICO

La palabra doméstico procede del latín domestĭcus, de domus, casa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOMÉSTICO EN ESPAGNOL

do · més · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMÉSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doméstico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOMÉSTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «doméstico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Domestication

Domesticación

La domestication est le processus par lequel une population d'un animal ou d'une espèce particulière perd, acquiert ou développe certains traits morphologiques, physiologiques ou comportementaux, qui sont héréditaires et sont également le résultat d'une interaction prolongée et d'une sélection artificielle Par l'être humain. Son but est d'obtenir certains avantages de telles modifications. Domesticación es el proceso por el cual una población de una determinada especie animal o vegetal pierde, adquiere o desarrolla ciertos caracteres morfológicos, fisiológicos o de comportamiento, los cuales son heredables y, además, son el resultado de una interacción prolongada y de una selección artificial por parte del ser humano. Su finalidad es obtener determinados beneficios de dichas modificaciones.

définition de doméstico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de domestique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la maison ou à la maison. Un autre sens de domestique dans le dictionnaire est dit d'un animal: qui est élevé en compagnie de l'homme, contrairement à celui qui est élevé sauvage. Domestique est également dit d'un serviteur: Qui sert dans une maison. La primera definición de doméstico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la casa u hogar. Otro significado de doméstico en el diccionario es dicho de un animal: Que se cría en la compañía del hombre, a diferencia del que se cría salvaje. Doméstico es también dicho de un criado: Que sirve en una casa.
Cliquez pour voir la définition originale de «doméstico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOMÉSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
drástico
drás·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOMÉSTICO

dombo
domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
domestiquez
domestiqueza
domiciliación
domiciliar
domiciliaria
domiciliario
domicilio
dominación
dominador
dominadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOMÉSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonymes et antonymes de doméstico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMÉSTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «doméstico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de doméstico

ANTONYMES DE «DOMÉSTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «doméstico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de doméstico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMÉSTICO»

doméstico casero criado dócil familiar fámulo lacayo manso mozo servidor sirviente sumiso bravío fiero servicio animal ácaro prelado domesticación proceso cual población determinada especie vegetal pierde adquiere desarrolla ciertos primera lengua española perteneciente relativo casa hogar otro dicho cría compañía hombre diferencia salvaje doméstico también sirve maltrato abuso ámbito fundamentos después publicación esta misma colección violencia debate sobre trabajo antología valoración económica infantil adolescente costa rica puertas adentro interioridad espacio dentro fuera interior exterior envolvente casas principales urbanas guatemala lineamientos criados nodrizas amos quién mandó niña nuevo plan gobierno económico

Traducteur en ligne avec la traduction de doméstico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMÉSTICO

Découvrez la traduction de doméstico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de doméstico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doméstico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

家庭
1325 millions de locuteurs

espagnol

doméstico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domestic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गृहस्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домашнее хозяйство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ménage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haushalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kluwarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodarstwo domowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домашнє господарство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gospodărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doméstico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMÉSTICO»

Le terme «doméstico» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doméstico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doméstico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doméstico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMÉSTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doméstico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doméstico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doméstico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMÉSTICO»

Découvrez l'usage de doméstico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doméstico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003
2
Puertas adentro: interioridad y espacio doméstico en el s. XX
Puertas adentro, dentro y fuera, interior y exterior, envolvente y espacio.
Aníbal Parodi, 2005
3
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
En Criados, nodrizas y amos.
Carmen Sarasúa, 1994
4
ARISE Una obra en Marcha Libro 3: Abuso Doméstico y Sexual – ...
Pregunte a los estudiantes lo que significa el abuso doméstico para ellos. Permita que expresen sus opiniones y pensamientos acerca del tema. Explíqueles que puede ser definido como el abuso verbal, físico o emocional en contra de ...
ARISE Foundation
5
Parte doméstico
A novel.
Oliverio Coelho, 2009
6
El primo Basilio: episodio doméstico
Historia de seducción y chantaje, EL PRIMO BASILIO (1878) es también retrato de las pequeñeces y miserias de una sociedad y de una clase social dominadas por el peso asfixiante de la mediocridad, e integra, junto con «Madame Bovary» (L ...
Eça de Queirós, 2004
7
Mujeres, raza y clase
La infinidad de tareas que reunidas se conocen como «trabajo doméstico» – cocinar, lavar los platos, hacer la colada, hacer las camas, barrer, hacer la compra, etc.– se estima que consumen cerca de entre tres y cuatro mil horas anuales del ...
Angela Y. Davis, 2004
8
Antropología y feminismo
Lo doméstico contra lo público Una de las razones aducidas por Ortner para explicar por qué la mujer se considera «más próxima a la naturaleza» es la asociación espontánea de la mujer con el aspecto «doméstico», en oposición al  ...
Henrietta L. Moore, 1991
9
Familia, educación y diversidad cultural
Familia. y. espacio. doméstico. en. la. cultura. tradicional. Mercedes Cano Herrera Universidad de \dlla do! id El espacio doméstico: privacidad y domesticidad Puesto que las palabkas son conceptos, no tienen una existencia independiente, ...
Angel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2004
10
El tiempo, los tiempos, una vara de desigualidad
C. índice de desigualdad en la realización de trabajo familiar doméstico Este índice refleja la desigualdad entre mujeres y hombres en la participación y realización del trabajo familiar doméstico. Los seis indicadores seleccionados para ...
Rosario Aguirre, Cristina García Sáinz, Cristina Carrasco, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMÉSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doméstico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hacemos lo posible para que el trabajo doméstico no sea de ...
Durante la conmemoración del Día Internacional del Trabajo Doméstico, el presidente de la República, Juan Manuel Santos, aseguró que en su Gobierno se ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
2
Consejo antidiscriminación urge a romper estigma del trabajo ...
El Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (Copred) de la Ciudad de México exhortó a la sociedad a romper el estigma de que el trabajo doméstico ... «Terra.com, juil 16»
3
Presentaron resultados sobre trabajo doméstico
El Programa estuvo orientado a la generación de conocimiento y al análisis comparativo de la situación por la que atraviesan las trabajadoras domésticas y sus ... «La Nación.com.py, juil 16»
4
Informalidad alcanza al 77,5% de las personas en trabajo ...
La situación de informalidad afecta principalmente a las mujeres, que representan el 93% de las personas en trabajo doméstico en la región, es decir, ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
5
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y ...
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y doméstico de alto consumo. La Comisión Federal de Electricidad detalló que el ajuste en ... «Animal Político Versión Móvil, juil 16»
6
Aumenta 33% el sueldo del personal doméstico
Los salarios del personal doméstico se incrementarán un 33% en dos tramos, según se resolvió en la paritaria sectorial, en la que participaron representantes ... «El Cronista, juin 16»
7
Acuerdan un 33% de aumento para el personal doméstico
El personal doméstico alcanzó un nuevo acuerdo salarial, con un incremento del 33%. Según anunció hoy el ministerio de Trabajo, la recomposición de los ... «LA NACION, juin 16»
8
¿Es obligatorio aportar al nuevo fondo de trabajo doméstico?
Trabajadores y empleadores del sector doméstico tienen la opción a partir de este mes de realizar aportes al denominado Fondo Social de Trabajo Doméstico. «El Observador, juin 16»
9
Salarios: comienzan negociaciones para adelantar las paritarias del ...
Además, pedirán la extensión a todo el país del beneficio tarifario de la tarjeta SUBE para el personal doméstico, que ya rige en la ciudad de Buenos Aires y el ... «iprofesional.com, juin 16»
10
Terrorismo doméstico: el entrenamiento de jihadistas a distancia ...
"Este ciertamente es un ejemplo del extremismo doméstico del que todos hemos estado muy preocupados por largo tiempo", dijo el presidente estadounidense, ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «DOMÉSTICO»

doméstico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doméstico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/domestico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z