Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "navajero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAVAJERO EN ESPAGNOL

na · va · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAVAJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Navajero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAVAJERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «navajero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de navajero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de navajero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: qui utilise le couteau habituellement à des fins criminelles. Une autre signification de navajero dans le dictionnaire est dite d'une personne: Très habile dans quelque chose. Navajero est également une personne qui a la tâche de fabriquer, réparer ou vendre des couteaux. La primera definición de navajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que usa la navaja habitualmente con propósitos delictivos. Otro significado de navajero en el diccionario es dicho de una persona: Muy hábil en algo. Navajero es también persona que tiene por oficio fabricar, reparar o vender navajas.

Cliquez pour voir la définition originale de «navajero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAVAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAVAJERO

nava
navacera
navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarca
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAVAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Synonymes et antonymes de navajero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAVAJERO»

navajero primera lengua española dicho persona navaja habitualmente propósitos delictivos otro hábil algo navajero también tiene oficio fabricar reparar vender navajas libros antaño nuevamente dados varios aficionados mientras estaban esta ciudad castellon poca imaginacion necesita para figurarse boscan embajadores quizás mismo garcilaso

Traducteur en ligne avec la traduction de navajero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAVAJERO

Découvrez la traduction de navajero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de navajero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «navajero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

navajero
1325 millions de locuteurs

espagnol

navajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Navajo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

navajero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

navajero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

navajero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navajero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

navajero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navajero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

navajero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

navajero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

navajero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

navajero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

navajero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

navajero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

navajero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

navajero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

navajero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

navajero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

navajero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

navajero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navajero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

navajero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navajero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

navajero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navajero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de navajero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAVAJERO»

Le terme «navajero» est communément utilisé et occupe la place 46.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «navajero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de navajero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «navajero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAVAJERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «navajero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «navajero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot navajero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAVAJERO»

Découvrez l'usage de navajero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec navajero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libros de antaño, nuevamente dados á luz por varios aficionados
mientras estaban en esta ciudad Castellon y Navajero, poca imaginacion se necesita para figurarse que Boscan, los dos embajadores, y quizás el mismo Garcilaso, se reunirian más de una vez bajo las umbrosas y frescas arboledas del ...
2
Pedro de Palma, miniaturista del siglo XVI
Andrés Navajero, en su Viaje por España dice: Por estar Sevilla en el sitio en que está salen de ella tantas personas para las Indias que la ciudad se halla poco poblada y casi en poder de las mujeres11. Efectivamente con bastante ...
Rosario Marchena Hidalgo, 2005
3
Ciclos y temas de la historia de España: los moriscos del ...
Según Navajero, Jas telas granadinas de su época no podían competir con las venecianas. Lo único que consideraba de superior calidad eran los tafetanes. De los terciopelos y sargas reconoce que no eran malos, pero que los de Valencia ...
Julio Caro Baroja, 1976
4
El Espacio Geográfico Del Quijote en Castilla-La Mancha
Arroyo, 1986), como la describiera Navajero (1983: 69), cuando la atravesó hacia 1 525: «Todo el camino se hace por tierra desierta y estéril». Muy poco debía haber cambiado la situación, cuando en 1659, un siglo después de Navajero...
Félix Pillet Capdepón, Julio Plaza Tabasco
5
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
«Aunque cada piedra de esta obra costase mil pesos, los tie- «ne muy bien gapados." Habla Nangerio, ó Navajero, de este acueducto en su Viage por España , año de 1527: diré en castellano lo que el dijo en lengua italiana hablando de ...
Andrés GÓMEZ de SOMORROSTRO, 1820
6
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
J. López de Toro, Madrid, 1951. Narváez, M.T., Tratado (Tafsira) del Mancebo de Arévalo, Madrid, Trotta, 2003. Navajero, A., Viaje a España del magnífico señor Andrés Navajero (1524-1526), trad.J. M.Alonso Gamo, Valencia, 1951. Parr.J. A.  ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Navajero , el eftuche , ö bolfa de las nava- vajas , labanontzia , navajazorroa. Lat. Novacularum capfa. Navajero , el paño , 6 lienzo de limpiar navajas , labantn garlíicaya. Lat- Lin- teumpro extergendis novaculis. Naval, out zi farra. Lat. Nivalis.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Las largas vacaciones de Oliveira Salazar ; El niño de Belén
La ves desde aquí arriba y se siente arrobo. ¡Qué perfección! ¡Qué redondez!. JESÚS. — Bueno, pues si la ves tan perfecta deja que yo vuelva a ella. Que pueda morir de una cornada o en una operación retorno, o a manos de un navajero.
Manuel Martínez Mediero, 1995
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
NAVAJERO , s. m. Etui à rasoirs L. Novuialarum theca. Navajero? Se dit aussi dn linge qi sett à nettoyer les rasoirs. L. Novacu'a- fnm. ebstersorium linieum. NAVAJILLA, o NAVAJUEIA , f. Petit rasoir. Lat. Parva no- ¡ vacula. NA VAJO , s. m. ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Segovia y Enrique IV
su amena erudición, D. Antonio María Fabié, al publicar los viajes por España, de Eingben, Rosmifhal, Güicciardini y Navajero 1, y lo ha recordado y renovado recientemente, en 1913, por el marqués de Laurencín, al informar para la ...
Antonio Jaén, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAVAJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme navajero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un jabalí de medalla de oro en La Toya
El navajero pesaba solo 75 kilos, pero presentaba unos acerados colmillos de nueve centímetros al sol. Sin actividad en los cotos de Llanes y Cabrales, los ... «El Comercio Digital, févr 16»
2
AuronPlay: Willyrex posee a su hermana y el exorcista es navajero ...
El youtuber vuelve a descolgar el teléfono para dejar al borde de la histeria a nueva víctima de sus bromas telefónicas. Esta vez... a un supuesto exorcista. «meltybuzz.es, janv 16»
3
Festín cinegético en el lote de Barréu
El verraco de más peso, un navajero de 105 kilos, lo abatía el piloñés Ricardo Guisasola, en La Carbazosa. En el cuartel riosellano de Santianes, un jabalí ... «El Comercio Digital, déc 15»
4
Así se corta los testículos en la calle estilo navajero tras discutir con ...
Las imágenes no están muy claras, pero quizás sea mejor... El vídeo ha sido subido hace escasas horas, y en el mismo se aprecia a un hombre cortándose los ... «Periodista Digital, déc 15»
5
Te presentamos al robot navajero
El invento es una máquina con peligrosas consecuencias y absoluta inutilidad. Como podéis ver en el vídeo, el robot (bastante cutre, por cierto), está elaborado ... «Quo.es, nov 15»
6
Arturo Pérez-'Releches' vs. 'Juasjuasjuás' Vázquez
El capitán general Artulatriste. Genio y figura. Figeniura. Genigura. O la geniatura del círculo. Eso sí, sin pelos en la lengua. Cien por cien 'navajero' extra largo. «El Mundo, mars 15»
7
El mosso atacado por un navajero tiene la herida a nueve ...
El navajazo que recibió el mosso d'esquadra atacado en Barcelona mientras patrullaba el miércoles en el distrito de Les Corts le pasó a nueve milímetros de la ... «La Vanguardia, déc 14»
8
Un Guardia Urbano rechaza pistola en mano a un navajero que ...
Sin motivo aparente. Así se describen en ocasiones acciones delictivas, principalmente agresiones, que carecen de sentido o móvil. Las motivaciones están a ... «La Vanguardia, déc 14»
9
@pablo_zabaleta 'llora' en Twitter por el agarrón del 'Navajero del gol'
Macarra, rojiblanco y goleador, delantero tozudo y visceral, amigo de la bronca y peleón, navajero del gol", así reza la canción de Pancho Varona sobre Diego ... «Cuatro, sept 14»
10
Detenido 'El Cabeza', un conocido y peligroso navajero de Jerez
La Policía Nacional ha detenido a R.J.M., alias 'El Cabeza', varón de 29 años y natural de Jerez como presunto autor de tres robos con violencia en la vía ... «La Voz Digital, sept 14»

IMAGES SUR «NAVAJERO»

navajero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Navajero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/navajero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z