Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barriobajero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRIOBAJERO EN ESPAGNOL

ba · rrio · ba · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIOBAJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barriobajero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARRIOBAJERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barriobajero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barriobajero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de barriobajero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient aux bidonvilles. Un autre sens de barriobajero dans le dictionnaire est qu'il vit ou vit dans les bidonvilles. Barriobajero est également inculte, déchiré dans le comportement ou dans la parole. La primera definición de barriobajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de los barrios bajos. Otro significado de barriobajero en el diccionario es que vive o radica en los barrios bajos. Barriobajero es también ineducado, desgarrado en el comportamiento o en el hablar.

Cliquez pour voir la définition originale de «barriobajero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRIOBAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRIOBAJERO

barrilería
barrilero
barrilete
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajera
barriosa
barrioso
barriotera
barriotero
barriquería
barrisco
barrista
barrita
barritar
barrito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRIOBAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Synonymes et antonymes de barriobajero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRIOBAJERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barriobajero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barriobajero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIOBAJERO»

barriobajero arrabalero ordinario soez primera lengua española propio barrios bajos otro vive radica barriobajero también ineducado desgarrado comportamiento hablar fusiladores morcilleros discurso cómico género organización espacio temporal ambiente escénico sainetes sitúa mediante varios códigos decorado accesorios iluminación sonido música estos vienen indicados tanto nbsp mate jaque unas veces otras casi místico pastor acierta conjugar formato fragmentario propuesta relato insatisfacción crónica conciencia desgarrada para primer inconveniente haber poco más azul

Traducteur en ligne avec la traduction de barriobajero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIOBAJERO

Découvrez la traduction de barriobajero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barriobajero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barriobajero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贫民窟居民
1325 millions de locuteurs

espagnol

barriobajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदी बस्ती निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحياء الفقيرة بمدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обитатель трущоб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortiço-morador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্তির-অধিষ্ঠাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Habitants des bidonvilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setinggan-penghuni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Slum-Bewohner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラム住人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈민가 거주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slum-kancane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu ổ chuột-dweller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிசை வாழ் மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपडपट्टी-रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecekondu sakini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slum abitante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkaniec slumsów-
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мешканець нетрів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mahala-locuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγκουπόλεων κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slum-bewoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slum levande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slum-dweller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barriobajero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIOBAJERO»

Le terme «barriobajero» est communément utilisé et occupe la place 42.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barriobajero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barriobajero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barriobajero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRIOBAJERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barriobajero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barriobajero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barriobajero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIOBAJERO»

Découvrez l'usage de barriobajero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barriobajero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
Organización espacio-temporal: el ambiente barriobajero El espacio escénico de los sainetes, se sitúa mediante varios códigos: decorado, accesorios, iluminación, sonido y música... Estos códigos, que vienen indicados tanto en las  ...
Margot Versteeg, 2000
2
Mate jaque
«Barriobajero unas veces y otras casi místico, Pastor acierta al conjugar el formato fragmentario de su propuesta con el relato de una insatisfacción crónica y una conciencia desgarrada (...) para la que el primer inconveniente es haber ...
Javier Pastor, 2009
3
Un poco más de azul
En este mismo momento, con mi tipo barriobajero, medio Carmelo debe estar pensando que soy tu chulito de turno. Tata dio un respingo encajando el golpe bajo y dejando claro que aún era susceptible al escarnio. Pero como de costumbre, ...
Manuel Reguera Saumell, 2004
4
Siempre el mismo día:
—EI acento barriobajero. ¡Que fuiste al Winchester College, hombre! —Yo no hablo con acento barriobajero. —Sí, cuando eres el de la tele sí. Hablas como si acabaras de irte del taller para hacer un programa mu güeno por la tele. ven ...
David Nicholls, 2011
5
Bandera de libertad
... España se desmorona y habrá que reconstruirla s cuando se pare la bola? Pues, terminada la guerra, métanle BANDERA DE LIBERTAD 119 Corrillo barriobajero.
José García Pradas, 1938
6
A solas con Nacho
Pero pensó en Cristinita, la nena, y rompió a llorar. Una motocicleta atravesó velozmente la calle, alborotando el silencio nocturno con su estruendo barriobajero. Cris se incorporó y se secó las lágrimas como pudo. «Perdoname, mi 55.
Esteban Monasterio, 2007
7
Bellas indomables: mujeres con grandes destinos
Y, sin embargo, algo tiene esta muchacha, con sus largas piernas de las que nunca se ve el final, su encanto barriobajero sin ser del todo vulgar y su sonrisa.. . irresistible. Se ha presentado en plan farolero, procedente del Alcazar donde ...
Roger Colombani, 2001
8
Memorias de Un Grano de Café
Nada tiene que ver con el roto chileno, el barriobajero inglés, el improductivo y maldiciente andaluz, que sólo tienen dos trajes, uno de ellos empeñado, que les ponen candado en la puerta porque adeudan. 1Sal51.10. 2Sal 32.8. 1Lv 19.33 ...
Galo Wilson Sánchez
9
16 cuerdas
Pasado unos minutos iniciamos la marcha pero para nuestra sorpresa salieron detrás de unos arbustos cuatro chavales con aspecto barriobajero que, efectivamente, eran de los portales. Nuestros viejos enemigos del instituto que en otra ...
Sergio Nuñez Vadillo
10
¿Y los ciruelos chinos?: retropectiva ácrona de un profesor ...
25. Que. lo. pague. el. MEC. Kike ha llegado nuevo al instituto. Es profesor de dibujo. Tiene pinta de artista barriobajero. Pelo negro, chupa negra, cartera negra. ¿Qué lleva en la cartera siniestra?
Miguel Barreras Alconchel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIOBAJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barriobajero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desleales y barriobajeros
Desleales los ha habido durante toda la historia. Muchos nos acordamos de aquel episodio de la Roma Imperial, cuando Julio César dijo mientras lo ... «La Razón, juin 16»
2
Rahola da clases de moderación a los "barriobajeros" de "barra de ...
"Se convirtió en un espectáculo de barro, donde dos encantados de haberse conocido mostraron su rostro más barriobajero (…) Un cruce barato de tuits ... «Libertad Digital, juin 16»
3
Oriana imita Huaquipán por ser el más "barriobajero" del reality de ...
“Quiero que Oriana haga una imitación de la persona más barriobajera que encuentre en la casa, según ella”, pidió el seguidor argentino, que se hace llamar ... «BioBioChile, févr 16»
4
Las salidas de tono de los candidatos en la campaña
“Ha sido un debate impresentable y barriobajero en el que se cayó en el insulto personal. Más allá de ese tono, está la carencia de ideas”, opinó el cabeza de ... «La Vanguardia, déc 15»
5
El PP tiene sondeos que demuestran que Rajoy resistió y Sánchez ...
Los populares concluyen que, a pesar del tono " barriobajero" del candidato socialista, el presidente resistió el envite. Si antes del cara a cara se hablaba del ... «Lainformacion.com, déc 15»
6
Javier Iniesta: “El tripartito está degradando a la Asamblea Regional ...
... “el Tripartito está degradando la Asamblea Regional con una actitud impropia de partidos serios , y que esto corresponde más a un espíritu barriobajero de ... «eldiario.es, déc 15»
7
Ramoncín en el micro
1. Chuli, de Barriobajero (1979). “Se llamaba Chuli y nació en la calle y la calle le vio morir” dice este tema que forma parte del disco Barriobajero de 1979. «Diario de Avisos, déc 15»
8
Punto de partida: El Kanka y Extremoduro
Esa mezcla de lenguaje barriobajero y poesía, esa forma tan elegante de cagarse en todo, en fin, que me enamoré y me compré el cedé 'Rock transgresivo'”. «EFE EME, nov 15»
9
Mila Ximénez y Belén Esteban tocan fondo con su barriobajero ...
Mila Ximénez y Belén Esteban tocan fondo con su barriobajero ataque a Makoke: "¡Estoy hasta la polla!" Ximénez enloquece ante su nueva compañera: "Lo ... «Periodista Digital, oct 15»
10
"Hace treinta años el hip hop era visto como algo barriobajero ...
La cultura hip hop en general y la música rap en concreto, siempre ha sido vista como algo suburbial, muy barriobajero. Cuando empezamos era más difícil y ... «Salamanca24horas, juil 15»

IMAGES SUR «BARRIOBAJERO»

barriobajero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barriobajero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barriobajero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z