Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrajero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBRAJERO EN ESPAGNOL

o · bra · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBRAJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obrajero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBRAJERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obrajero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obrajero dans le dictionnaire espagnol

La définition de obrajero dans le dictionnaire espagnol est une personne qui assiste à un obraje. Un autre sens de obrajero dans le dictionnaire est aussi contremaître ou patron qui gouverne les personnes qui travaillent dans un travail. La definición de obrajero en el diccionario castellano es persona que atiende un obraje. Otro significado de obrajero en el diccionario es también capataz o jefe que gobierna la gente que trabaja en una obra.

Cliquez pour voir la définition originale de «obrajero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBRAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBRAJERO

obra
obrada
obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBRAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Synonymes et antonymes de obrajero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBRAJERO»

obrajero persona atiende obraje otro también capataz jefe gobierna gente trabaja obra itinerario para parrocos indios libros plear comprar maíz aún hace injusticia obligarle compre cuando libre comprarle así pues priva libertad preguntarame alguno concertarse nbsp certezas ante incertidumbre élite cabildo quito terrateniente encomendero mercader sólo total terratenientes concurrencia obrajeros cuadernos

Traducteur en ligne avec la traduction de obrajero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBRAJERO

Découvrez la traduction de obrajero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrajero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrajero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obrajero
1325 millions de locuteurs

espagnol

obrajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Master builder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obrajero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obrajero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obrajero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrajero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obrajero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obrajero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obrajero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obrajero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obrajero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obrajero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obrajero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obrajero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obrajero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obrajero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obrajero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obrajero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrajero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obrajero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrajero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obrajero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obrajero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrajero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obrajero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrajero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRAJERO»

Le terme «obrajero» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrajero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obrajero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrajero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBRAJERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obrajero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obrajero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obrajero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBRAJERO»

Découvrez l'usage de obrajero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrajero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinerario para parrocos de indios: Libros I-II
plear en comprar maíz, aún le hace injusticia, que es obligarle a que lo compre b al obrajero cuando era libre para comprarle a otro, y así le hace injusticia, pues le priva de su libertad. 5. Preguntarame alguno si el obrajero al concertarse con  ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
2
Certezas ante la incertidumbre: élite y cabildo de Quito en ...
Terrateniente y obrajero 11 16'1 Terrateniente y encomendero 14 20 A5 Terrateniente, obrajero y encomendero 11 16A1 Terrateniente y mercader 21 30 A8 Sólo terrateniente 20 29 A4 Total Terratenientes 68 Concurrencia n9. % Obrajeros y ...
Pilar Ponce, 1998
3
Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología
permitir el transporte de la madera a la central del obraje o a la estación de embarque. El núcleo central del obraje está constituido por la casa del obrajero o su administrador, la proveeduría y las viviendas de los trabajadores, relacionadas ...
4
Carau; drama folklórico correntino:
19 OBRAJERO. — Tendrían que buscar quienes nos reemplazaran. 29 OBRAJERO. — No sin haber asaltado antes la cantina. 49 OBRAJERO. — La caña será un veneno, pero nos adormece. EL ITALIANO. - ¡II alpiste celestiale!
Saturnino Muniagurría, 1968
5
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
un empresario-obrajero a quien un funcionario del gobierno provincial descubre pagando con "fichas monedas" en vez de pesos, lo que provoca un sumario y la aplicación de una fuerte multa. El obrajero Compagno reclama y llega a la ...
Norberto Galasso, 2005
6
Anónimos y desterrados: la contienda por el "sitio que ...
Cada día, estas mujeres llevaban y traían su madeja supervisadas por el obrajero, quien se encargaba de pesarla "para saber si la traen cabal o han desperdiciado alguna". Estas madejas se guardaban al final en la celda del ministro, ...
Cecilia Sheridan, 2000
7
El servicio personal de los indios en la Nueva España: ...
Mateo Melchior, indio natural de la ciudad de Guexocingo, de su voluntad entra a servicio con Hernán Sánchez, vecino y obrajero de esta ciudad, tiempo de un año, a razón de 2 pesos cada mes. Recibió a cuenta del servicio 8 pesos.
Silvio Arturo Zavala, 1989
8
Historia del movimiento obrero en Mexico ...
... aquí adelante, ante todas cosas, las telas que los tejedores entregaren se pesen luego antes de (¡esponjarse, y si no se pesare no pague el indio merma, aunque la halla e se averigue; e si pesandola la oviere, ningún obrajero la cargue al ...
Mexico. Departamento del Trabajo, 1938
9
Tercer Congreso de Historia Argentina y Regional: celebrado ...
El Obrajero. Un Testimonio de 1855 Entre los distintos tipos sociales correntinos del siglo pasado, no puede omitirse el obrajero. Es referido con frecuencia en la literatura regional, en un plano de paridad con el triguero, el botero o el ...
10
El problema de los vagos en la España del siglo XVIII
C. Obrajero del Ampolletero. Quemado por el fuego. D. Obrajero del Farolero. Quemado por el fuego. E. Obrajero del Carpintero de lo blanco. Quemada G. Obrajero del Tornero. Quemado. H. Obrajero del Pintor. Parte quemado. I. Obrajero ...
Rosa María Pérez Estévez, 1976

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBRAJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obrajero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Importante, preservar la tradición del gabán: Alcalde de Charapan
Destacó el homenaje que se le brindó en esta ocasión al artesano Baldómero Vicente Méndez, maestro obrajero por más de 75 años en ésta, la más antigua y ... «El Despertar, juin 16»
2
Prevén afluencia de 20 mil visitantes a la Feria del Gabán de ...
Un homenaje a Baldomero Vicente Méndez, uno de los cinco obrajeros que quedan en la zona de Charapan, se realizarán en la Feria del Gabán, a realizarse ... «Cambio de Michoacán, juin 16»
3
Otra traición de Paco Niño, ahora a sus candidatos a Concejales
La cancelación del registro de Marisa Obrajero Almeida, José Alberto Triunfo Cruz y Gerardo Rodríguez Tello, así como del suplente Estanislao Bejarano ... «El Tuxtepecano.com, mai 16»
4
Panistas dejarán a Paco Niño; les da migajas en la planilla
... Ramírez; José Alberto Triunfo Cruz, suplente Estanislao Bejarano Lorenzo; Marisa Obrajero Almeida, suplente Marina de Jesús Márquez Valenzuela. «El Tuxtepecano.com, avril 16»
5
Un conductor alcoholizado chocó contra una carpintería e hirió a ...
... de Friuli y chocó contra el frente de la carpintería "El Obrajero Maderas" e hirió gravemente a una empleada del negocio. El conductor estaba alcoholizado. «0223 Diario digital de Mar del Plata, juil 15»
6
Procesan a un hombre que embarazó 12 veces a su hija
Se trata de Héctor Villalba, obrajero de 60 años, procesado por el delito de "abuso sexual con acceso carnal reiterado, agravado por la condición de ... «La Gaceta Tucumán, juil 15»
7
Altus police arrest nude intruder
Sandra Obrajero says she was always suspicious of Hernandez. She said it appeared that he never left the house to go to work, and rarely talked to people. «KSWO, déc 14»

IMAGES SUR «OBRAJERO»

obrajero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrajero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obrajero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z