Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagajero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGAJERO EN ESPAGNOL

ba · ga · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGAJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagajero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGAJERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bagajero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagajero dans le dictionnaire espagnol

La définition de bagajero dans le dictionnaire est un conducteur de bagages militaires. En el diccionario castellano bagajero significa conductor del bagaje militar.

Cliquez pour voir la définition originale de «bagajero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAGAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAGAJERO

baga
bagá
bagacera
bagaces
bagacillo
bagaje
bagajera
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAGAJERO

agujero
andrajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tajero
tejero
terrajero
visajero

Synonymes et antonymes de bagajero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGAJERO»

bagajero conductor bagaje militar deberes atribuciones correjidores justicias algun separase buyese permiso rejimiento baiallon tropa rebajará sarjento mayor ayudante comandante importe clase separado distrito lugar nbsp tratado jurisdicción ordinaria para dirección bagajeros denunciadores otra obras públicas cometiere fraude algún separare huyere regimiento batallón fuere víctima memorias presidario político cual fué este célebre bandido capitan ladrones preguntó andaluz murió horca contestó cierta espresion verdadero sentimiento entonces tuvo mala suerte pedro becerra xxii batallon sargento nuevo colón derecho españa algunas muertes hizo contestóle pero voluntad sino castigar hacian traicion noble como generoso veces habia llegado coger soldados perseguian

Traducteur en ligne avec la traduction de bagajero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGAJERO

Découvrez la traduction de bagajero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagajero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagajero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bagajero
1325 millions de locuteurs

espagnol

bagajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bagger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagajero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagajero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bagajero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagajero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bagajero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagajero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagajero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bagajero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bagajero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bagajero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagajero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagajero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bagajero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bagajero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagajero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagajero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagajero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bagajero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagajero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagajero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagajero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagajero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagajero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagajero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGAJERO»

Le terme «bagajero» est très peu utilisé et occupe la place 77.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagajero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagajero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagajero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGAJERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagajero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagajero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagajero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGAJERO»

Découvrez l'usage de bagajero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagajero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deberes y atribuciones de los correjidores, justicias y ...
Si algun bagajero se separase ó buyese con su bagaje sin permiso del rejimiento, baiallon ó tropa con que fue» re, se rebajará por el sarjento mayor, ayudante ó comandante el importe de dos de la clase del separado al distrito del lugar de ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1832
2
Tratado de la jurisdicción ordinaria para la dirección y ...
bagajero o bagajeros denunciadores y otra a las obras públicas del lugar en que se cometiere el fraude. 17. Si algún bagajero se separare o huyere con su bagaje sin permiso del Regimiento, Batallón o tropa con que fuere, se rebajará por ...
Vicente Vizcaíno Pérez, 1979
3
Una víctima: Memorias de un presidario político (1857)
Y cual fué el fio de este célebre bandido ó capitan de ladrones ? preguntó el andaluz al bagajero. — Murió en la horca , contestó este con cierta espresion de verdadero sentimiento. — Entonces , tuvo mala suerte. ¡ A Pedro Becerra lo ...
Albert Columbrí, 1864
4
(1849. 548, XXII p.)
Si algun bagajero se separare , ó huyere con su bagaje sin permiso del regimiento , batallon ó tropa con que fuere , se rebajará por el sargento mayor , ayudante ó comandante el importe de dos de la clase del separado al distrito del lugar ...
Alejandro de Bacardí, 1849
5
Nuevo Colón ó sea tratado del derecho militar de España
Si algún bagajero se separare , ó huyere con su bagaje sin permiso del regimiento, batallón 6 tropa con que fuere , se rebajará por el sargento mayor, ayudante ó comandante el importe de dos de la clase del separado al distrito del lugar de ...
Alejandro de BACARDI, 1848
6
Memorias de un presidario político: 1857
Algunas muertes hizo, contestóle el bagajero; pero no era por su voluntad, sino para castigar á los que le hacian traicion. Era tan noble como generoso, y algunas veces habia llegado á coger soldados de los que le perseguian ; y no solo no ...
Albert Columbrí, 1864
7
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
Si algún bagajero se separare ó huyere con su bagaje sin permiso del regimiento, batallón ó tropa con que fuere, se rebajará por el sargento mayor, ayudante d comandante, el importe de dos de la clase del separado al distrito del lugar de ...
Spain, 1851
8
Cuadros de la Guerra Carlista
Auxiliáronla piadosamente; el viajero sacó de su equipaje alguna cosa con que confortarla y volverla a la vida, mientras su hijo, sin saber si estaba muerta, era llevado al carro, y pedía al bagajero que no arrease hasta ver si su madre ...
Concepción Arenal de García Carrasco, Concepción Arenal, 2005
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
A partir de bagaje se formó el sustantivo bagajero (que ya no figura en DEA), para designar a las personas encargadas del cuidado del equipaje o de las bestias que lo llebavan o, tal vez, a las personas encargadas ellas mismas de cargar ...
Elena Varela Merino, 2009
10
Obra completa
pondían con un tiroteo graneado. Advertíase que apuntaban y disparaban despacio, como a las liebres en el acecho y a las codornices en los trigales. El bagajero, inclinado sobre el cuerpo yerto del hijo, movía incesantemente la cabeza al ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGAJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagajero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MPLA é o baluarte da unidade nacional - afirma Joana Lina
... do regime.muita das mamas da tua idade andao na zunga.os marido sao jardineiro ou bagajero ou segurança na porta quando os estrgeiro trabalha. «AngoNotícias, août 12»

IMAGES SUR «BAGAJERO»

bagajero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagajero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bagajero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z