Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neomexicano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEOMEXICANO EN ESPAGNOL

ne · o · me · xi · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEOMEXICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neomexicano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEOMEXICANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «neomexicano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neomexicano dans le dictionnaire espagnol

La définition de neomexicano dans le dictionnaire espagnol est native du Nouveau-Mexique. Une autre signification de neomexicano dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à cet état de l'Union nord-américaine. La definición de neomexicano en el diccionario castellano es natural de Nuevo México. Otro significado de neomexicano en el diccionario es también perteneciente o relativo a este Estado de la Unión norteamericana.

Cliquez pour voir la définition originale de «neomexicano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEOMEXICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEOMEXICANO

neóloga
neología
neológica
neológico
neologismo
neologista
neólogo
neomejicano
neomenia
neomexicana
neón
neonata
neonatal
neonato
neonatóloga
neonatología
neonatológico
neonatólogo
neonazi
neonazismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEOMEXICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
surafricano

Synonymes et antonymes de neomexicano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEOMEXICANO»

neomexicano natural nuevo méxico otro también perteneciente relativo este estado unión norteamericana folklore neomexicano obras felipe maximiliano chacón quot cantor inlekch imperio maya infectado virus todos niños nacidos milenio están nosotros muchos jóvenes entre años vuelto amigos niño interior tanto logrado nbsp dialectos idioma rioplatense portuñol marcado mapa color fucsia tambi advierten mixturas dialecto vecinos fronteras especialmente paraguay chile como espa general rico fonos grafías entorno historia arte siglo disparidad lenguajes desde conceptual hasta hacen más difícil evaluar curaduría ello limitaré hacer algunos comentarios sobre ciertos artistas incluidos retoma idea cuerpo kitsch formas nuestras voces chicana mexicana writers

Traducteur en ligne avec la traduction de neomexicano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEOMEXICANO

Découvrez la traduction de neomexicano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de neomexicano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neomexicano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

墨西哥新
1325 millions de locuteurs

espagnol

neomexicano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neo-Mexican
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई मैक्सिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكسيكي الجديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новый мексиканский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

New Mexican
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ মেক্সিকোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau Mexique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New Mexico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

New Mexican
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しいメキシコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴 멕시코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New Meksiko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mexico mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய மெக்சிகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन मेक्सिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni Meksika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

new Mexican
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

New Mexican
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий мексиканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou mexican
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέο Μεξικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe Mexikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New Mexican
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New Mexico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neomexicano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEOMEXICANO»

Le terme «neomexicano» est très peu utilisé et occupe la place 94.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neomexicano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neomexicano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neomexicano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEOMEXICANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neomexicano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neomexicano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neomexicano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEOMEXICANO»

Découvrez l'usage de neomexicano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neomexicano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
InLekch El imperio Maya
México fue infectado por el virus del neomexicano (nM), todos los niños nacidos en el nuevo milenio ( +2000 ) están con nosotros, muchos jóvenes entre 18 y 25 años han vuelto a ser amigos de su niño interior y por lo tanto han logrado ...
2
Dialectos Del Idioma Español: Español Rioplatense, Portuñol ...
Marcado en el mapa con color fucsia. Tambi n se advierten las mixturas entre este dialecto y los pa ses vecinos en sus fronteras, especialmente con Paraguay y Chile. Como el espa ol en general, el espa ol rioplatense es rico en al fonos.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Grafías entorno a la historia del arte del siglo XX
La disparidad de lenguajes (desde el conceptual hasta el neomexicano) hacen más difícil evaluar la curaduría. Por ello, me limitaré a hacer algunos comentarios sobre ciertos artistas incluidos. Si se retoma la idea del cuerpo, de lo kitsch y ...
‎2006
4
Las formas de nuestras voces: Chicana and Mexicana writers ...
También el término "nuevomexicano" que surgió un par de veces se cambió por "neomexicano" (neoyorquino sería el mismo caso). El lápiz editorial también estuvo presente en las entrevistas, muchas de las cuales, por ser orales, ...
Claire Joysmith, 1995
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Son variantes del tipo de kurdo-curdo, qatarí-catarí, pakistaní-paquistaní4, etc., o las de mexicano-mejicano, novomexicano-novomejicano, neomexicano- neomejicano, texano-tejano, etc En el primer caso, la recomendación del DPD es ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
Tepuztlahcuilolli
... cómo vinieron aquí los habitantes de los grandes "pueblos", grandes como ciudades, que han dejado tantas monótonas y tristes y curiosas ruinas en este cuadrilátero neomexicano?
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
7
Los angloargentinos en Buenos Aires: lengua, identidad y ...
... Londres-Nueva York, Routledge. Meyer, Doris (1996), Speakingfor Themselves: Neomexicano Cultural Identity and the Spanish Language Press. 1880-1920, Albuquerque, University of New Mexico Press. MlTCHELL, Stephen A. (1988), ...
Florencia Cortés Conde, 2007
8
Rio Arriba, New Mexico Manito Short Story ...
Dos de estas obras tratan las contribuciones de los nuevomexicanos al movimiento literario del pueblo vía los periódicos territoriales escritos en español en los siglos XIX y XX. La primera obra titulada Speaking for themselves: Neomexicano ...
John LeDoux, 2008
9
Donde dice... debiera decir...
... 282 Nebraska: 268 nebraskano: 268 nebraskeño: 268 nebrasqueño: 268 negocio: 184 negrada: 289 negro: 167 negros: 166, 167 neohampshireño: 268 neojerseíta: 268 neomejicano: 268 neomexicano: 268 neoyorquino: 268 Nevada : 268 ...
Alberto Gómez Font, 2006
10
Las vías del noroeste I: una macrorregión indígena americana
La identificación entre Cíbola y estas figuras del imaginario ibérico, por lo tanto, ha de atribuirse enteramente a las especulaciones del historiador moderno, empeñado en buscar un origen mítico europeo para el episodio neomexicano.
Carlo Bonfiglioli, Arturo Gutiérrez del Angel, María Eugenia Olavarría, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEOMEXICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neomexicano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muy mochos, pero posmodernos
... de energía durante el equinoccio (7%) o practicar un ritual neomexicano (danza ritual o baño de temazcal: 7% ); asistir a la alineación de chakras 8%). «Informador.com.mx, sept 16»
2
Plasma el orgullo de sus raíces
De padre neomexicano y madre texana, Anita transforma en este libro el término de coyota o mestiza en un atributo de orgullo para quienes gozan de dos ricas ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
3
El estreno de Donald Trump en Nuevo México termina en violencia ...
“Todos me aman, los hispanos me aman, solo miren nada más”, dijo el empresario señalando a la concurrencia, entre las que habían varios neomexicanos de ... «Univisión, mai 16»
4
Sister Spit Queer & Femme Road Show in Vancouver
She is a third generation Angelino on her father's side and Neomexicano on her mother's side. Juliana Delgado Lopera Lopera is an award-winning Colombian ... «rabble.ca, mars 16»
5
"Desde el principio estoy buscando a Coatlicue"
... escuela el concurso al mejor dibujo de Felipe Ángeles, un pintor que en los años 80 fue parte de una generación de artistas conocidos como neomexicanos. «El Universal, févr 16»
6
Registra Nuevo México 15 casos de salmonelosis
El Departamento de Salud de Nuevo México recomienda que los neomexicanos no compren, vendan, coman, o sirvan los pepinos cultivados comercialmente ... «Diario Digital Juárez, sept 15»
7
“Ser mujer, no es tener límites para desarrollarse y crecer”
Esta dedicada al mundo de la alta costura Jalisciense, creando prendas de vestir para dama, caballero y decoración en fibras naturales con estilo neomexicano ... «CronicaJalisco, mars 15»
8
Beat Latino: Agenda Alterlatina, ritmos calientes para diciembre
Aclamado guitarrista y cantautor neomexicano, Midón mezcla en sus composiciones flamenco, soul, jazz y blues y R & B con toques latinoamericanos. «Vivelo Hoy, nov 14»
9
Retrato íntimo de la Ruta 66 mexicana
Hace casi dos siglos, el mercader neomexicano Antonio Armijo tardó 86 días en cruzarla con sesenta hombres y cien mulas. Ahora, Nájera y el fotógrafo Mat ... «eldiario.es, avril 14»
10
El Financiero, Reporte Índigo y las puntualizaciones de Federico ...
Ante esa impronta editorial de escalofrío, yo, como Arreola, apostaría a que Annuar sí sabe lo que quiere; mientras Ramón Alberto Garza y el neomexicano ... «SDP Noticias, févr 14»

IMAGES SUR «NEOMEXICANO»

neomexicano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neomexicano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neomexicano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z