Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antinorteamericano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTINORTEAMERICANO EN ESPAGNOL

an · ti · nor · te · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTINORTEAMERICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antinorteamericano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTINORTEAMERICANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antinorteamericano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antinorteamericano dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol-latino-américain, cela signifie contraire à certaines valeurs qui sont considérées comme caractéristiques de la société américaine. Comportement anti-américain. En el diccionario castellano antinorteamericano significa contrario a determinados valores que se consideran característicos de la sociedad estadounidense. Comportamiento antinorteamericano.

Cliquez pour voir la définition originale de «antinorteamericano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTINORTEAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTINORTEAMERICANO

antinacional
antinacionalista
antinatura
antinatural
antineoplásico
antineurálgico
antineutrino
antineutrón
antiniebla
antinomia
antinómica
antinómico
antinorteamericanismo
antinovela
antinuclear
antioccidental
antioquena
antioqueno
antioqueña
antioqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTINORTEAMERICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antiamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

Synonymes et antonymes de antinorteamericano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTINORTEAMERICANO»

antinorteamericano contrario determinados valores consideran característicos sociedad estadounidense comportamiento camino peace según esta lógica resulta querer algo aunque bueno para mundo implique cambiar nuestro estilo vida cuando palabra hizo habitual debido temor comunismo nbsp historia moderna méxico distrito federal ambos lados tratan modo exquisito americanos tampico nada serio ocurrido zatlán sentimiento especial unánime revolución nuevo laredo mito cultura trujillo preocupación nacionalista sustituirá trujillismo ardores nacionalismo años veinte épica racial permutación garantía seguridad patria peña batlle interpretará estados unidos america latina incluso estado policíaco

Traducteur en ligne avec la traduction de antinorteamericano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTINORTEAMERICANO

Découvrez la traduction de antinorteamericano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antinorteamericano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antinorteamericano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

反美
1325 millions de locuteurs

espagnol

antinorteamericano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anti-american
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिका विरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاداة أمريكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антиамериканский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiamericano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমেরিকা বিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anti-américaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anti-Amerika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anti-amerikanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反米
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anti-Amérika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்க எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधी अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anti-Amerikan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anti-americano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antyamerykańskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антиамериканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anti-american
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιαμερικανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anti-Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anti-amerikanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anti-amerikansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antinorteamericano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTINORTEAMERICANO»

Le terme «antinorteamericano» est communément utilisé et occupe la place 50.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antinorteamericano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antinorteamericano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antinorteamericano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTINORTEAMERICANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antinorteamericano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antinorteamericano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antinorteamericano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTINORTEAMERICANO»

Découvrez l'usage de antinorteamericano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antinorteamericano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Paz Es El Camino/Peace Is the Way:
Según esta lógica, resulta antinorteamericano querer algo que, aunque sea bueno para el mundo, implique cambiar nuestro estilo de vida. Cuando la palabra antinorteamericano se hizo habitual debido al temor al comunismo en los ...
Deepak Chopra, 2005
2
Historia moderna de México
En el Distrito Federal: ambos lados tratan de modo exquisito a los americanos; Tampico: nada serio ha ocurrido; Ma- zatlán: no hay un sentimiento antinorteamericano especial, sentimiento unánime pro-revolución; Nuevo Laredo: no son ...
Daniel Cosío Villegas, 1970
3
Mito y cultura en la era de Trujillo
Preocupación nacionalista que sustituirá en el trujillismo los ardores del nacionalismo antinorteamericano de los años veinte, épica racial y mito por permutación de la garantía y la seguridad de la patria, que Peña Batlle interpretará con ...
Andrés L. Mateo, 2005
4
estados unidos y america latina
Incluso el estado policíaco-militar más militan- temente antinorteamericano que surja en el Caribe o América del Sur no constituiría amenaza para la seguridad de los Estados Unidos y sus amigos del área. Mientras se deplora su existencia  ...
5
El remolino: la política exterior de Estados Unidos hacia ...
El elemento que transforma esta cuestión en un problema de seguridad nacional para Estados Unidos es el hecho o la posibilidad de que algún grupo antinorteamericano asuma el control del movimiento nacional. Sin embargo, la esencia ...
Robert A. Pastor, 1995
6
Primer informe sobre la democracia, México 1988
... y los arreglos de poder burocrático existentes, las élites mexicanas intenten reavivar el nacionalismo antinorteamericano y rompan con los compromisos financieros y económicos concertados en las negociaciones de la deuda externa que ...
‎1988
7
Las "relaciones carnales": los vínculos políticos con las ...
4 Cabe advertir al respecto que, en términos de su perfil antinorteamericano de votación en la Asamblea General, Argentina pasó del octavo lugar en 1989 al cuarto en 1990. En 1989. los países que tuvieron aún menores porcentajes de ...
Andrés Cisneros, Francisco Corigliano, Carlos Escudé, 2003
8
La Prensa español en el 25 aniversario de la revolución cubana
Castro podía o no ser comunista, pero en cualquier caso, si era rabiosamente antinorteamericano. Más aún, su innato sentido de las relaciones públicas le indicaba que el «antinorteamerícanismo» era la perfecta credencial para convertirse ...
‎1983
9
Revolución en Hispanoamérica: lo que vi en Santo Domingo
NACIONALISMO. ANTINORTEAMERICANO. El dominicano es muy patriota. Esta virtud, de alta calidad humana, está muy arraigada en el corazón de los hispanoamericanos. Viven enamorados de sus países, de sus héroes, de sus glorias.
Marcelino Zapico, 1966
10
Intervenciones
... estadunidense lo que, con frecuencia, y erróneamente, se describe como sentimiento “antinorteamericano”. Si se examinan los antecedentes de la actitud belicosa de Washington se refuerza y hasta se amplía la interpretación de Lieven.
Noam Chomsky, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTINORTEAMERICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antinorteamericano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Fotos] ¡Existe! Él es Hulk en la vida real
Su nombre es Sajad Gharibi y paradójicamente vive en un país donde hay un gran sentimiento antinorteamericano. En efecto, este gigante reside en Irán, ... «ElRunRun.net, juin 16»
2
La mayor estupidez política de la historia
Ser antinorteamericano te blinda, y te lleva al nirvana, donde todo lo que decís es verdad ... Ser antinorteamericano te inspira cual escritor de la Biblia, con el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
3
Preparativos de intervención militar en Venezuela
El documento sentencia “la derrota en las elecciones y la descomposición interna del régimen populista y antinorteamericano, recoge el impacto exitoso de ... «Rebelión, mai 16»
4
El nuevo gerente general de Provincias Peronistas SA
Incluso la de de recibir a Barack Obama como un héroe en el país más antinorteamericano de Sud América. Macri también, como los pibes va por todo, pero su ... «Noticias Urbanas, avril 16»
5
Los pequeños Donald Trump de Latinoamérica
Los latinoamericanos son tan “antinorteamericanos” como George Washington y Thomas Jefferson fueron “decididamente antibritánicos”. No es cierto que ... «El 19 Digital, mars 16»
6
Macri fue entrevistado por la cadena CBS y aseguró que Argentina ...
Macri fue entrevistado por la cadena CBS y aseguró que Argentina "ya no es más" un país antinorteamericano. El presidente fue entrevistado por la cadena ... «Politica Argentina, mars 16»
7
Macri aseguró que con Obama comparte "banderas muy importantes"
En relación al supuesto sentimiento antinorteamericano del pueblo argentino, recordó que "Estados Unidos fue uno de los primeros gobiernos que ayudó, con ... «El Intransigente, mars 16»
8
¿Los argentinos somos antinorteamericanos?
¿Existe un carácter antiamericano de parte de los argentinos? - Algo de eso hay, de hecho las encuestas que miden la imagen de EEUU a nivel internacional ... «MDZ Online, mars 16»
9
Yoani Sánchez: "Expectación y apatía" en Cuba ante visita de Obama
“Ese discurso antinorteamericano de 'Yanqui go home' se ha convertido en una especie de 'Yanqui welcome'”, afirmó la periodista al participar hoy en un acto ... «El Diario NY, févr 16»
10
Evo Morales ve cuesta arriba permanencia en el poder en Bolivia
El presidente de Bolivia, Evo Morales, tenaz anticapitalista y antinorteamericano, cruza los dedos para que los resultados de un referendo popular del domingo ... «El Economista, févr 16»

IMAGES SUR «ANTINORTEAMERICANO»

antinorteamericano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antinorteamericano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antinorteamericano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z