Téléchargez l'application
educalingo
níveo

Signification de "níveo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÍVEO

La palabra níveo procede del latín nivĕus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NÍVEO EN ESPAGNOL

 · ve · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÍVEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Níveo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÍVEO EN ESPAGNOL

définition de níveo dans le dictionnaire espagnol

La définition de snowy dans le dictionnaire est snow, ou similaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÍVEO

álveo · nérveo · subálveo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NÍVEO

nitrotolueno · nitruro · nivación · nival · nívea · nivel · nivelación · nivelador · niveladora · nivelar · nivopluvial · nivosa · nivoso · nixquear · nixtamal · nixtamalera · nixtamalero · nixte · nizarda · nizardo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NÍVEO

aéreo · aseo · benteveo · bienteveo · bloqueo · corcoveo · correo · deseo · empleo · europeo · leo · mercadeo · museo · paseo · petróleo · romeo · torneo · veo veo · vídeo · video

Synonymes et antonymes de níveo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÍVEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «níveo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NÍVEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «níveo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÍVEO»

níveo · albo · blanco · blanquecino · lechoso · nevoso · nivoso · negro · oscuro · nieve · semejante · ella · níveo · proyecto · fotografía · vídeo · antártica · cuentos · abuela · george · sand · querido · dijo · cisne · mientras · acariciaba · cómo · logrado · encontrarme · aquí · conseguiré · salir · volvió · coger · pico · borde · falda · tirando · nuevo · todas · fuerzas · moby · dick · aspecto · despiadado · espectro · mares · sido · llamado · ráfaga · blanca · tampoco · arte · humano · omitido · ayuda · eficaz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de níveo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÍVEO

Découvrez la traduction de níveo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de níveo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «níveo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

似雪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

níveo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Snowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिमाच्छन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلجي البياض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снежный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de neve
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুষারময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

neigeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersalji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschneit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雪の降ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈 덮인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ tuyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिमाच्छादित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nevoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śnieżny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сніжний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acoperit cu zăpadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snöig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de níveo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÍVEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de níveo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «níveo».

Exemples d'utilisation du mot níveo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÍVEO»

Découvrez l'usage de níveo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec níveo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos de una abuela
George Sand. —¡Ay, querido Níveo! —le dijo al cisne mientras lo acariciaba—. ¿ Cómo has logrado encontrarme aquí, y cómo conseguiré salir? El cisne volvió a coger con el pico el borde de la falda, tirando de nuevo con todas sus fuerzas.
George Sand, 2012
2
Moby Dick
Por su níveo aspecto, el despiadado espectro de los Mares del Sur ha sido llamado la Ráfaga Blanca. Tampoco el arte humano del mal ha omitido una ayuda tan eficaz en algún caso histórico. ¡Cómo se refuerza el efecto de aquel pasaje de ...
Herman Melville,, 2012
3
Guía de bolsillo para el buscador de setas
Höhnel (Fig. 227) Basidioma Sombrero plano-convexo, de 310 cm de diámetro, blanco níveo, muy viscoso. Láminas concoloras. Pie cilíndrico, de 59 x 0,4-0,6 cm, concoloro, con anillo membranoso muy delicado, en la parte superior, blanco.
Francisco de Diego Calonge, 2009
4
Teoría/crítica: homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves
Y muchas veces el color blanco está latente a través de los términos «nieve» o « níveo» que se aplican a todas las partes del cuerpo humano («tu frente que es de nieve», «frente nívea», «vientre níveo», «brazos de nieve»). Este término lleva ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, Emilio Frechilla Díaz, 2007
5
Saturnales
[9] En la obra de Virgilio se afirma que Pan sedujo a la Luna con un níveo regalo de lana, citándola en lo profundo de los bosques1397: así con el níveo regalo de lana, si tal cosa es digna de creer- [se1398 etcétera. En este pasaje Valerio ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
6
Isabel la Católica: Reino de Castilla, 1451. Nace la ...
Su amada gustaba de ataviarse con el índigo, color que combinaba con el cielo que habitaba en sus pupilas y el fugitivo de turbante níveo no podía ser otro que el más vehemente de sus visires, un hombre tan apuesto como seductor, ...
Cristina Hernando, Cristina Hernando Polo, 2007
7
Rebeca y los cantos demoníacos
Hace varias décadas, éramos dos, el níveo y yo. Estábamos lo más cerca de ti, peleando por la posesión de tu alma. Pretencioso namir, siempre creyendo que hacías todas tus acciones producto de tu libre albedrío. Cuando en realidad Sólo  ...
Jorge Alvarez Lozano
8
Imagen y Palabra: En Torno a "El Cristo de Vel Zquez" de Unamuno
Entre ellos se encuentra un interesante “símile homérico”: Como la cima altísima, de noche, cual luna, anuncia el alba a los que viven perdidos en barrancos y hoces hondas, ¡a_sí tu cuerpo níveo, que es cima de humanidad y es manantial  ...
Eliezer Oyola, 2012
9
El enigma de los Ilenios II (Conflicto):
Sus tiendas rectangulares estaban confeccionadas de un blanco níveo, como correspondía a su denominación. Estos hombres formaban sin lugar a duda la infantería más poderosa de todo el continente. En combate hombre a hombre no  ...
Pedro Urvi, 2013
10
Moby Dick
En cualquiera de los demás aspectos, tampoco deja la naturaleza de alistar entre sus potestades menores, pero no menos malvadas, este eminente atributo de lo terrible. Por su aspecto níveo, el espectro enguantado de los mares del Sur ha ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÍVEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme níveo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Santiago vuelve al blanco
La primera equipación será blanca y celeste, aunque con el color níveo como principal, manteniendo el celeste, en representación de la bandera gallega, en el ... «Cadena SER, sept 16»
2
Arranque del Gran Prix con fiesta en Valle Viejo
Los dos cerros que marcan el valle mostraron su níveo manto, pero los chicos igualmente disfrutaron. Allí largó la primera experiencia de "miniatletismo” con los ... «Diario El Esquiu, août 16»
3
La lluvia, el frío y la nieve vistieron de invierno a Comodoro
En las zonas más cercanas a la ciudad, los alrededores de Diadema Argentina fue el lugar elegido por algunos vecinos para disfrutar del manto níveo, lugar en ... «Crónica Digital, août 16»
4
La lenta agonía del glaciar más grande de Europa
Ante nosotros se despliega un majestuoso e inmenso mar de serpientes de hielo níveo y grisáceo con la montaña como acompañamiento. A unos metros de ... «swissinfo.ch, août 16»
5
Cerros con un manto blanco
Sin embargo ayer salió el sol y permitió a los jujeños disfrutar de una hermosa postal matutina: los cerros cubiertos de un manto níveo. Con el correr de las ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
6
Pokémon Sol y Pokémon Luna presentan las formas regionales de ...
El pokémon, al igual que su predecesor, será de tipo hielo/acero y poseerá también la habilidad manto níveo. Esta versión es más grande que la original, con ... «GuiltyBit, août 16»
7
Las Rabonas, Los Hornillos y Las Rosas, con un manto níveo
Las Rabonas, Los Hornillos y Las Rosas, con un manto níveo. 28/06/2016 | 06:26 | Una vecina de la zona dijo a Cadena 3: "Es muy linda la nieve, muy ... «Cadena 3, juin 16»
8
San Luis: por nevadas y lloviznas piden precaución para transitar
... donde la falda de Los Comechingones quedó cubierta de blanco, mientras en la zona de La Carolina el manto níveo fue más leve. La municipalidad de Merlo ... «El Intransigente, avril 16»
9
Asi puedes hacerte con los Pokemon Legendarios Articuno, Zapdos ...
Articuno (con la habilidad Manto Níveo), Zapdos (con Electricidad Estática) y Moltres (con Cuerpo Llama) se repartirán durante el mes de mayo, lo que implica ... «Revogamers, avril 16»
10
Una noche nívea y elegante
Una noche nívea y elegante en los Oscar. ... Dolby, en Hollywood, Los Ángeles, destelló el níveo en largos y ceñidos trajes de las estrellas del séptimo arte. «La Razón, mars 16»

IMAGES SUR «NÍVEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Níveo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/niveo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR