Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bambalina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAMBALINA

La palabra bambalina procede de bambalear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAMBALINA EN ESPAGNOL

bam · ba · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bambalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAMBALINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bambalina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bambalina dans le dictionnaire espagnol

La définition de bambalina dans le dictionnaire espagnol signifie chacune des bandes de toile peinte qui pendent du métier à tisser du théâtre et complètent la décoration. En el diccionario castellano bambalina significa cada una de las tiras de lienzo pintado que cuelgan del telar del teatro y completan la decoración.

Cliquez pour voir la définition originale de «bambalina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAMBALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
calina
ca·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
catalina
ca·ta·li·na
chalina
cha·li·na
coralina
co·ra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
jabalina
ja·ba·li·na
malina
ma·li·na
mesalina
me·sa·li·na
mescalina
mes·ca·li·na
moralina
mo·ra·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
natalina
na·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
salina
sa·li·na
turmalina
tur·ma·li·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAMBALINA

bamba
bambador
bambalear
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAMBALINA

bufalina
cabalina
cenzalina
chañaralina
digitalina
fachalina
formalina
hialina
huaralina
metalina
mezcalina
nogalina
papalina
pedernalina
percalina
ptialina
sandalina
sedalina
tialina
ucayalina

Synonymes et antonymes de bambalina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAMBALINA»

bambalina entre bambalinas cada tiras lienzo pintado cuelgan telar teatro completan decoración bambalina tramoya crónicas viaje cuba reino señoritia agua clara palique obra nueva literatura pura lengua extranjero serie críticas profesor jaime siles aparecidas blanco negro durante varios años señorita exposición tratado escenografía principal panel fijo situada detrás guardamalleta forrado tela sostenido cuerdas generalmente cortina terciopelo drapeado colocada delante laterales suspendida nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de bambalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBALINA

Découvrez la traduction de bambalina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bambalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambalina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bambalina
1325 millions de locuteurs

espagnol

bambalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

border
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bambalina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bambalina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bambalina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bambalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bambalina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bambalina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bambalina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bambalina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bambalina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bambalina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bambalina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bambalina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bambalina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bambalina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambalina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bambalina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bambalina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambalina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bambalina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bambalina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambalina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambalina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bambalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBALINA»

Le terme «bambalina» est communément utilisé et occupe la place 42.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bambalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bambalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bambalina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBALINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bambalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bambalina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bambalina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAMBALINA»

Découvrez l'usage de bambalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tramoya y Bambalina
Tramoya y bambalina es al teatro extranjero lo que Bambalina y tramoya, al español: una serie de críticas del profesor Jaime Siles, aparecidas en Blanco y Negro durante varios años.
Jaime Siles, 2008
2
Tratado de escenografía
La bambalina principal o panel fijo, que va situada detrás de la guardamalleta, es un telar forrado de tela, sostenido por cuerdas; generalmente es una cortina de tela de terciopelo drapeado. Va colocada delante de los laterales y suspendida ...
Francisco Nieva, 2000
3
La tribuna del idioma
... de listones y maderos, sobre la cual se extiende y fija un lienzo o papel pintados; y especialmente cada uno de los que, dando frente al público, se ponen a un lado y otro del escenario y forman parte de la decoración teatral; bambalina.
Fernando Díez Losada, 2004
4
Revista masónica americana
«El foro presentaba el aspecto de la logia preparada para los trabajos; la gran bambalina del telon de boca estaba forrada de negro, y el triángulo dorado, con tres caudas de cometas se miraba en el centro; en la segunda bambalina se ...
5
El mar de la tranquilidad
Antonio Cremades. Bambalina o Teatro de los Manantiales. Entre ellos Antonio Cremades ocupa un lugar importante. Pero él va por libre,es un francotirador volcado en la escritura, y por eso la calidad y la cantidad de su creación textual no ...
Antonio Cremades, 2009
6
Diccionario valenciano-castellano
Bambaleante ó bamboleante. Bambolejar. Bambalear , bambolear ó bambonear , en dos acepciones, y en ambas se usa también como recíproco. Bambolejdl. Bambaleado. Bambolèu. Bamboleo ó bamboneo. Ь Bambalina. Bambalina. -y\j i.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Baluslrat , da , adj. formal de balustres — balaustrado, ba- laustral. Balustre.m. esp. de columneta per formar baranas de bal- cóns , etc. — balaustre. Bambalina , f. tela pintada que forma la part superior de la mu lacio de teatro— bambalina.
‎1861
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Balustrat, da , adj. formal de balustres - balaustrada, ba- laustral. Balustre, m.esp. de columneta per formar baranas de bal- c5ns , etc. — balaustre. Bambalina , f. tela pintada que forma la part superior de la mularió de teatro — bambalina.
‎1847
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Ballestilla. f. Mat. ballesta astronómica. Balleston. m. Germ. trampa. Bailote. m. ballot, pta. Ballueca. f. Ar. cugula, sisa- ña, pta. Bambalear. n. bambolejar, 6o- landrejar. — met. estar si cau no cau. Bambalina.f.oamiaítna, bambalina. pampolina.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BAMBALINA, f. Tela pintada que representa la Bambalina. part superior de una mutació de teatro Theatri tectum. BAMBALEJAR. v. n. y BAMBOLEJAR. v. n. balandrejar. || met. Estar una cosa poch ferma ó segura. Bambolear. Nulo, vacillo , as.
Pere Labernia, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bambalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bambalina repite 'Fama' hoy y mañana
El estreno ayer del musical 'Fama', del grupo de teatro joven de Nájera Bambalina, supuso un nuevo éxito de público, ya que todas las entradas para las tres ... «La Rioja, mai 16»
2
Carnaval Bambalina en Biblioteca de Santiago, 28 de mayo ...
El evento se denomina “Carnaval Bambalina” y es organizado por la Revista Bambalina, publicación independiente que celebra dos años de vida difundiendo ... «El Mostrador, mai 16»
3
Macbeth: la ópera tras bambalinas
La ópera de Giuseppe Verdi llega a Colombia de la mano de la dirección musical del italiano Pietro Rizzo, la parte escénica estuvo a cargo del español Ignacio ... «Revista Arcadia, avril 16»
4
Así es la nueva bambalina trasera del palio de la Virgen de María ...
El principal estreno de la Cofradía del Nazareno de Santa María para esta próxima Semana Santa será la restauración de la bambalina trasera del paso de ... «La Voz Digital, mars 16»
5
Bambalina representará Fama el 27, 28 y 29 de mayo
El grupo de teatro infantil y juvenil Bambalina, de Nájera, ya tiene las fechas para las tres representaciones que hará del musical 'Fama' en el cine Doga. «La Rioja, févr 16»
6
Bambalinas actúa este viernes en la Torrente Ballester
Actores, director y técnico de la compañía Bambalinas que actúa este viernes día 26 a las 20.00 horas en la biblioteca Torrente Ballester. «La Crónica de Salamanca, févr 16»
7
El amor tras bambalinas
El amor tras bambalinas. La industria del restaurante está preparada para hacer de tu cena de San Valentín una gran experiencia. Compartir. La pizza y la ... «El Universal, févr 16»
8
Bambalina, Tomatito y Cabanyal Íntim, en la oferta del Teatre El ...
La compañía valenciana Bambalina, el guitarrista Tomatito y una nueva edición del festival Cabanyal Íntim son algunas de las principales propuestas del cartel ... «20minutos.es, janv 16»
9
La compañía Bambalinas recibe dos premios En el certamen de ...
Actores, director y técnico de la compañía Bambalinas que actúa este viernes día 26 a las 20.00 horas en la biblioteca Torrente Ballester. «La Crónica de Salamanca, janv 16»
10
Bambalina actúa hoy lunes en el Lucía de Medrano
Actores, director y técnico de la compañía Bambalinas que actúa este viernes día 26 a las 20.00 horas en la biblioteca Torrente Ballester. «La Crónica de Salamanca, déc 15»

IMAGES SUR «BAMBALINA»

bambalina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bambalina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z