Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nominativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOMINATIVO

La palabra nominativo procede del latín nominatīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOMINATIVO EN ESPAGNOL

no · mi · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nominativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOMINATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nominativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cas nominatif

Caso nominativo

Le cas nominatif est un cas qui s'applique aux phrases nominales en termes de sujet ou d'attribut dans les langues déclinables. C'est un cas de déclin indo-européen et d'autres familles linguistiques. De nombreuses langues en flexion utilisent le nominatif comme forme normale du mot, c'est-à-dire ce qui est recueilli dans le dictionnaire car il est considéré comme le cas droit ou non fléché devant le reste, ce qui serait des cas obliques. Cependant, cela ne se produit pas dans toutes les langues flexives, par exemple, le sanskrit cite souvent des noms en utilisant uniquement le lexème, sans ajouter de suffixes. Par exemple, pour "cheval", et ne pas gratter. Exemples: ▪ Polonais: Chłopiec je kanapkę - Le garçon mange le sandwich ... El caso nominativo es un caso que se aplica a sintagmas nominales en función de sujeto o de atributo en lenguas declinables. Se trata de un caso de la declinación indoeuropea y de otras familias lingüísticas. Bastantes lenguas flexivas utilizan el nominativo como la forma normal de la palabra, es decir, aquella que se recoge en el diccionario por considerarse el caso recto o no flexionado, frente al resto, que serían casos oblicuos. Sin embargo, esto no ocurre en todas las lenguas flexivas, por ejemplo, el sánscrito a menudo cita los nombres empleando sólo el lexema, sin añadir los sufijos. Por ejemplo ásva- para «caballo», y no ásvas. Ejemplos: ▪ polaco: Chłopiec je kanapkę - El muchacho está comiendo el bocadillo...

définition de nominativo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du nominatif dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un titre ou une inscription, soit de l'État, ou d'une société mercantile: Qui doit justement être étendu au nom ou pour le compte de quelqu'un et doit continuer à avoir désigné le propriétaire par son nom, par opposition au porteur. Une autre signification du nominatif dans le dictionnaire est le cas de la déclinaison qui désigne habituellement le sujet du verbe et de l'attribut, et ne porte pas de préposition. Nominatif est aussi rudiments ou principes de toute faculté ou art. La primera definición de nominativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un título o de una inscripción, ya del Estado, ya de una sociedad mercantil: Que precisamente ha de extenderse a nombre o a favor de alguien y ha de seguir teniendo poseedor designado por el nombre, en oposición al que es al portador. Otro significado de nominativo en el diccionario es caso de la declinación que generalmente designa el sujeto del verbo y el atributo, y no lleva preposición. Nominativo es también rudimentos o principios de cualquier facultad o arte.
Cliquez pour voir la définition originale de «nominativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOMINATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOMINATIVO

nominación
nominador
nominadora
nominal
nominalismo
nominalista
nominalización
nominalizar
nominalmente
nominar
nominátim
nominativa
nominilla
nómino
nomo
nomofiláctico
nomofilaxis
nomografía
nomograma
nomon

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOMINATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de nominativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMINATIVO»

nominativo cheque caso aplica sintagmas nominales función sujeto atributo lenguas declinables trata declinación indoeuropea otras familias lingüísticas bastantes flexivas utilizan como forma normal palabra decir aquella recoge considerarse recto flexionado frente primera lengua española dicho título inscripción estado sociedad mercantil precisamente extenderse nombre favor alguien seguir teniendo poseedor designado oposición portador otro generalmente designa lleva preposición nominativo también rudimentos principios cualquier facultad arte paradigma determinante origen cuestiones conceptuales metodológicas lingüística esta observamos quot dwie kobiety estas mujeres posibilidad últimos nbsp ideas realidades siglos xviii parte acusativo dativo otra genitivo ablativo define siguientes maneras

Traducteur en ligne avec la traduction de nominativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMINATIVO

Découvrez la traduction de nominativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nominativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nominativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

主格
1325 millions de locuteurs

espagnol

nominativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nominative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع قواعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

именительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nominativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তৃকারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nominatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nominatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nominativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主格の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주격의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nominative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được bổ nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியமிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्त्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nominativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mianownikowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

називний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nominativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομαστική πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nominatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nominativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nominativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nominativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMINATIVO»

Le terme «nominativo» est communément utilisé et occupe la place 30.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nominativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nominativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nominativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMINATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nominativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nominativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nominativo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NOMINATIVO»

Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMINATIVO»

Découvrez l'usage de nominativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nominativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
En esta lengua observamos también, por ejemplo con "dos": te (nominativo) dwie (nominativo) kobiety (nominativo), 'estas dos mujeres', te (nominativo) dwie ( nominativo), 'estas dos'. Como la posibilidad de ejemplos como los dos últimos ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
2
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
una parte, el nominativo, el acusativo y el dativo, y por otra parte, el genitivo y el ablativo" (A, I, 253). NOMINATIVO.- Se define de las siguientes maneras en las varias obras: -"Está, pues, en Nominativo la palabra con que se responde á la ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
3
La Oración y sus constituyentes: estudios de sintaxis generativa
En nuestra escuetísima exposición de la teoría de Caso, en los ejemplos (20) y ( 2l), hemos mostrado que hay dos posiciones de Caso, y dos asignadores de Caso: (25) nominativo asignado por Flex a su especificador acusativo asignado por ...
Reineke Bok-Bennema, 2002
4
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
*arbósis ( < *arbóses, cf. § 174, 1-); pero, al realizarse la -s- intervocálica (§ 101), la -r- resultante se extendió al nominativo, que, si no era monosilábico, se abrevió por neutralización de la oposición cuantitativa ante -r (§ 66, 4-): arbór arbóris.
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
5
Elementos Gramaticales de la Lengua griega
Los hay tambien defectivos o que carecen de alguno de sus casos y números; como ϋπαρ la vision, λίς el leon, y otros, que solo se hallan empleados en el nominativo y acusativo singular.— Αλός genitivo singular, αλί dativo, y δλα acusativo, ...
Joachim DELGADO DAVID, Joaquin DELAGO DAVID, 1865
6
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
acusativo) si bien la coincidencia de nominativo y acusativo fuera de las dos primeras declinaciones facilitaría que se identificara aquella desinencia como tal marca en todas (§23 1)5. El tratamiento de la reducción de los casos en la nueva  ...
‎1992
7
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
El nominativo, según se explicó en las PRENOCIONES, es palabra de tan capital importancia que obliga al verbo á concertar con él en número y persona: Ese anteccdcnte.(s,\ngu\ar) no consta (singular) \v . Esos antecedentes (plural) no ...
Eduardo Benot, 1910
8
Comentario de la carta del apóstol Pablo a Filemón
3" persona, singular, presente, medio, indicativo, de á(rrrá£onai 2* persona, pronombre personal, acusativo, singular, de aíi nominativo, masculino, singular artículo definido, nominativo, singular, masculino aivai)Qj.áXurTÓ& combinación de ...
Hiram Almirudis, 1998
9
VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
(11) Neutralización completa de Número Número Singular Plural Caso Nominativo Acusativo [Nominativo] [Acusativo] (12) Negación a través de la negación de [Nominativo] y [Singular] Número Singular Plural Caso Nominativo Acusativo ...
Zarina Estrada Fernández, 2006
10
Manual de sintaxis latina de las cosas / Manual of Latin ...
Nominativo por vocativo. Como las formas dee y mee eran fonéticamente imposibles, en lugar del primer vocativo se utilizaba el nominativo deus y, al lado de mi, se usaba también el nominativo meus como vocativo, atrayendo al sustantivo ...
María de Lourdes Santiago Martínez, Ma. De Lourdes Martinez Santiago, Ma. De Lourdes Martinez Santiago, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nominativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victoria Morales no ampliará el plazo para que Cáritas pueda ...
“Eran hasta este año varias asociaciones las que tenían convenio nominativo con diferentes cuantías, pero la mayoría de ellas con una aportación económica ... «Marbella Directo, août 16»
2
El comercio de Monte Alto estudia solicitar un convenio nominativo ...
La Asociación de Comerciantes 15002 de Monte Alto está segura de que el Ayuntamiento tendrá que plantear un modificativo de crédito este año y, por eso, ... «El Ideal Gallego, juil 16»
3
Si vas a la Eurocopa, cuidado con dónde compras las entradas
... denuncia contra la página web Ticketbis por intermediar en la venta de estas entradas "sin advertir a los posibles compradores del carácter nominativo de las ... «Superdeporte, juin 16»
4
Requisitos para deducir combustible
Para el caso de deducción de combustibles, la ley es bastante dura ya que indica que es obligatorio pagarlo mediante cheque nominativo, tarjeta de crédito, ... «Unión de Morelos, juin 16»
5
Regresa el Sorteo UDLAP
... y decorada, así como un cheque nominativo por $100,000 pesos, con un valor total del premio de $3,732,000 pesos”, acentuó la directora del Sorteo UDLAP. «Intolerancia, avril 16»
6
Ecco il biglietto nominativo per assistere al Festival di Sanremo
Quest'anno però per motivi di sicurezza il biglietto è nominativo: infatti per entrare all'Ariston ad assistere allo spettacolo bisognerà avere in una mano il biglietto ... «Riviera24.it, févr 16»
7
El pagaré cruzado
En base a este parámetro, podemos establecer hasta seis tipos diferentes de pagaré, como son el pagaré a la orden, el nominativo (sin cláusula a la orden), ... «Blog de Gedesco, janv 16»
8
El vale vista: un recurso seguro, sencillo y rápido
Nominativo: Queda individualizado el beneficiario del documento y tachada la glosa de “A la orden de”, lo que significa que sólo el beneficiario puede cobrar. «Inversor Global Chile, nov 15»
9
El AVE entra en la economía colaborativa: Renfe lanza un bono ...
El nuevo título de transporte colaborativo es nominativo, con lo que durante su compra deberán identificarse los hasta cuatro viajeros que podrán utilizarlo. «20minutos.es, nov 15»
10
Plenaria e subappalto: indicazione del subappaltatore non ...
Il tema è quello della necessaria, o meno, esplicitazione in sede di gara del nominativo del subappaltatore da parte del concorrente che non abbia la ... «Altalex, nov 15»

IMAGES SUR «NOMINATIVO»

nominativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nominativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nominativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z