Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nominar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOMINAR

La palabra nominar procede del latín nomināre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOMINAR EN ESPAGNOL

no · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nominar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE NOMINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nominar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nominar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nominé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de nommer quelqu'un ou quelque chose. Un autre sens de nomination dans le dictionnaire est de désigner quelqu'un pour un poste ou une affectation. La mise en candidature présente ou propose également quelqu'un pour un prix. La primera definición de nominar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar nombre a alguien o algo. Otro significado de nominar en el diccionario es designar a alguien para un cargo o cometido. Nominar es también presentar o proponer a alguien para un premio.

Cliquez pour voir la définition originale de «nominar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE NOMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nomino
nominas / nominás
él nomina
nos. nominamos
vos. nomináis / nominan
ellos nominan
Pretérito imperfecto
yo nominaba
nominabas
él nominaba
nos. nominábamos
vos. nominabais / nominaban
ellos nominaban
Pret. perfecto simple
yo nominé
nominaste
él nominó
nos. nominamos
vos. nominasteis / nominaron
ellos nominaron
Futuro simple
yo nominaré
nominarás
él nominará
nos. nominaremos
vos. nominaréis / nominarán
ellos nominarán
Condicional simple
yo nominaría
nominarías
él nominaría
nos. nominaríamos
vos. nominaríais / nominarían
ellos nominarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nominado
has nominado
él ha nominado
nos. hemos nominado
vos. habéis nominado
ellos han nominado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nominado
habías nominado
él había nominado
nos. habíamos nominado
vos. habíais nominado
ellos habían nominado
Pretérito Anterior
yo hube nominado
hubiste nominado
él hubo nominado
nos. hubimos nominado
vos. hubisteis nominado
ellos hubieron nominado
Futuro perfecto
yo habré nominado
habrás nominado
él habrá nominado
nos. habremos nominado
vos. habréis nominado
ellos habrán nominado
Condicional Perfecto
yo habría nominado
habrías nominado
él habría nominado
nos. habríamos nominado
vos. habríais nominado
ellos habrían nominado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nomine
nomines
él nomine
nos. nominemos
vos. nominéis / nominen
ellos nominen
Pretérito imperfecto
yo nominara o nominase
nominaras o nominases
él nominara o nominase
nos. nomináramos o nominásemos
vos. nominarais o nominaseis / nominaran o nominasen
ellos nominaran o nominasen
Futuro simple
yo nominare
nominares
él nominare
nos. nomináremos
vos. nominareis / nominaren
ellos nominaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nominado
hubiste nominado
él hubo nominado
nos. hubimos nominado
vos. hubisteis nominado
ellos hubieron nominado
Futuro Perfecto
yo habré nominado
habrás nominado
él habrá nominado
nos. habremos nominado
vos. habréis nominado
ellos habrán nominado
Condicional perfecto
yo habría nominado
habrías nominado
él habría nominado
nos. habríamos nominado
vos. habríais nominado
ellos habrían nominado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nomina (tú) / nominá (vos)
nominad (vosotros) / nominen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
nominar
Participio
nominado
Gerundio
nominando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
diseminar
di·se·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOMINAR

nominación
nominador
nominadora
nominal
nominalismo
nominalista
nominalización
nominalizar
nominalmente
nominátim
nominativa
nominativo
nominilla
nómino
nomo
nomofiláctico
nomofilaxis
nomografía
nomograma
nomon

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Synonymes et antonymes de nominar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMINAR»

nominar cuenta contabilidad nomina primera lengua española nombre alguien algo otro designar para cargo cometido nominar también presentar proponer premio historia contemporánea actas coloquio martín gálvez benito joaquín bsteban benedi parís comcador mpcdor ncinar nbsp otra forma mirar burgos podría quiero decir ponen cámaras mismo podemos estoy imaginando eduardo villanueva confesionario tienes punto donde dice debiera solución pedir martini renglón seguido antes camarero tenga tiempo hacernos fatídica pregunta indicar marca ginebra preferimos póngame hasta hace poco mendoza aquella ciudad barro actual colegio alameda

Traducteur en ligne avec la traduction de nominar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMINAR

Découvrez la traduction de nominar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nominar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nominar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

提名
1325 millions de locuteurs

espagnol

nominar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nominate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترشح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nomear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোনীত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nommer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencalonkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nominieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指名します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyalonake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியமிக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नामनिर्देशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nominare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mianować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nomineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nominera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nominere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nominar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMINAR»

Le terme «nominar» est assez utilisé et occupe la place 18.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nominar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nominar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nominar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nominar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nominar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nominar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMINAR»

Découvrez l'usage de nominar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nominar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia contemporánea: actas III coloquio de historia de ...
Martín Gálvez 1 I,ón de Benito Joaquín Bsteban Benedi,to París 2sin nominar comCador5 París 2sin nominar 2mpCdor5 París 2sin nominar 2mpCdor5 París 2sin nCinar 2mpCdor5 París 2sin nominar 2mpCdor5 París 2sin nominar ...
Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1985
2
Otra forma de mirar Burgos
... podría nominar? Quiero decir, si nos ponen cámaras lo mismo podemos nominar. Ya me lo estoy imaginando: - ¡Eduardo Villanueva, al confesionario! Tienes que nominar, con 3, 2 y 1 punto.
Oscar Revilla Diez
3
Donde dice... debiera decir...
¿Solución? Pedir un martini y, a renglón seguido, antes de que el camarero tenga tiempo de hacernos la fatídica pregunta, indicar la marca de ginebra que preferimos: «Póngame un martini de...». nominar Hasta hace poco tiempo, ...
Alberto Gómez Font, 2006
4
Mendoza, aquella ciudad de barro: historia de una ciudad ...
1872 1881 1885 ACTUAL del Colegio de la Alameda Nacional del Colegio Belgrano Belgrano sin nominar del Perü del Perú Perü sin nominar 25 de Mayo 25 de Mayo 25 de Mayo sin nominar Chile Chile Chile sin nominar Colombia ...
Jorge Ricardo Ponte, 1987
5
Aelii Antonii Nebrissensis De institutione grammaticae libri ...
Antonio de Nebrija Juan Luis de la Cerda. Accuf. Ullum , Ullam , Ullum. Ablat. ab Ullo 3 Ulla , üllo. Plural. Nominat.Ulli, Ulla:, Ulla. Genit. Ullórum , Ullárum , Ullórum. Dativ. Ullis ——Accuf. Ullos, Ullas, Ulla. Ablativ. ab Ullis. Singular. Nominar.
Antonio de Nebrija, Juan Luis de la Cerda, 1759
6
Grammatica latina de ---
Ablat. ab Istis. Singular. Nominar, lüó , illa, il- lud : Aquel. Genit. Iliius» Dat. lili. Acusar. Illum , ¡llam, ¡Uod. Ablat. ab Illo , illa, ¡lio. Plural. Nomin. lili , illas , illa. Genit. Illórum , iilá- rum . illórum. Dar. lilis. Acus. lHos, illas, ilja. Ablar. 3b lilis. Singular.
Antonio de NEBRIJA, 1811
7
Tratado en el qual se reprueuan todas las supersticiones y ...
Por major claridad) mejor in firmado“ de 10: bueno: Chri fliamrjê ponen niguna: rcglm uma de la: nominar] a' msalmar. ¡¡amd-1,. Primera regla. ¡¡uma 5' . Segun da regla. num. 16. Tercera reglamum. r7. Efla sc dcclara con exemplor. numero ...
Pedro Ciruelo, Pedro Antonio Jofreu, Giovanni Battista Coccini, 1628
8
Simon Y Los Numeros Guia Para la Educadora
conjunto equival. conjunto vacío no pertenencia pertenencia elemento grafícar ! conjunto B 3 nominar ¡ 1 identificar | grafícar I triángulo nominar 1 identificar ¡ cuadi do grafícar 1 nominar y E V « -c 3.2 identificar nominar ü IT Se tantos como  ...
9
Nominados: Historia íntima del reality show más famoso de la ...
egresados televisado que fue el comienzo, con chicos pletóricos, felices y emocionados, de pronto uno fue al confesionario y le dijo a Gran Hermano: “Yo no sé cómo voy a hacer el sábado para nominar a alguien. Es imposible. Me llevo ...
Marcos Gorban,, 2012
10
El dardo en la palabra
Nominar. Gerardo Diego ha publicado este año su Carmen Jubilar, cántico de júbilo y jubilación. Ha querido mostrar que nadie lo apea de su cima lírica, aunque la alarma septuagenaria sonara hace tiempo para él en el escalafón docente.
Fernando Lázaro Carreter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nominar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pizzi podría volver a nominar al "Mago" Valdivia para las próximas ...
Pizzi podría volver a nominar al "Mago" Valdivia para las próximas fechas. 06septiembre 2016. Por 24Horas.cl Tvn. El volante cumple, con el partido de hoy ... «24Horas.cl, sept 16»
2
Buscan nominar a Misael Rodríguez a Premio Nacional del Deporte
MÉXICO -- El presidente de la Federación Mexicana de Boxeo, Ricardo Contreras, anunció que Misael Rodríguez, medallista de bronce en los Juegos ... «ESPN, août 16»
3
Canadienses podrán nominar sitios para conformar lista de ...
Desde Lunenberg, Nueva Escocia, hasta Kluane en Yukón, los canadienses son afortunados de tener algunas de las maravillas históricas y naturales más ... «NM Noticias, août 16»
4
Cornejo señaló la necesidad de "agilizar" los procesos judiciales al ...
Cornejo señaló la necesidad de "agilizar" los procesos judiciales al nominar a Gullé. El magistrado habló acerca de ordenar las fiscalías por especialidades y ... «Diario Uno, août 16»
5
El rey debe nominar un candidato con rapidez
En su estrategia para lograr la investidura de Rajoy, el PP amplió hace ya unos días su campo de presión, de modo que les llegara no solo a Pedro Sánchez ... «20minutos.es, juil 16»
6
VIDEO: Demócratas inician el voto para nominar a Hillary
Delegados de 50 estados en la Convención votan para elegir formalmente a Clinton como la candidata presidencial del partido. «Noticias Entravision, juil 16»
7
VIDEO: Demócratas hacen historia al nominar a Clinton a la ...
Filadelfia, (ENTRAVISION).- Los demócratas hicieron historia este martes al nominar a Hillary Clinton a la presidencia de los Estados Unidos. «Noticias Entravision, juil 16»
8
Los republicanos abren la Convención que debe nominar a Trump
... la Convención Republicana que deberá nominar formalmente el jueves al polémico magnate Donald Trump como candidato a la presidencia de los Estados ... «Clarín.com, juil 16»
9
Técnico de Garin: "Esperamos que sean justos y lo vuelvan a ...
Técnico de Garin: "Esperamos que sean justos y lo vuelvan a nominar". Javier Duarte, entrenador del tenista nacional, señala que él fue quien decidió que no ... «LaTercera, juin 16»
10
¿Puede el Partido Republicano nominar a un candidato ...
Por la boca muere el pez, dice el refrán, y por estos días el virtual nominado presidencial republicano Donald Trump debe estar sintiendo las verdades de la ... «Univisión, juin 16»

IMAGES SUR «NOMINAR»

nominar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nominar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nominar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z