Téléchargez l'application
educalingo
non

Signification de "non" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NON

La palabra non procede del latín non.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NON EN ESPAGNOL

non


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Non peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NON EN ESPAGNOL

définition de non dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie non.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NON

bon · clon · con · cron · don · fon · guion · ion · kion · klystron · muon · pion · pon · prion · ron · sine qua non · son · ton · won

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NON

nomparell · non bis in ídem · non plus ultra · non sancta · nona · nonada · nonagenaria · nonagenario · nonagésima · nonagésimo · nonágona · nonagonal · nonágono · nonata · nonato · noneca · noneco · nones · noneto · noningentésima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NON

aron · bádminton · beicon · canon · claxon · colon · épsilon · eslalon · fitoplancton · gnomon · íleon · ilion · nailon · newton · nomon · oxímoron · párkinson · plancton · taxon · zooplancton

Synonymes et antonymes de non dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «non» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NON» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «non» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
par

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NON»

non · impar · andar · nones · plus · ultra · lunario · pronóstico · perpetuo · general · persona · grata · autor · narra · agudeza · experiencia · habana · como · representante · gobierno · salvador · allende · adonde · llegó · misión · reanudar · relaciones · diplomáticas · entre · ambos · países · principles · alignment · aligned · countries · allegro · troppo · primera · partes · consta · libro · cipolla · razona · argumentación · paródica · estudios · historia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de non à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NON

Découvrez la traduction de non dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de non dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

non
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

no N
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

non
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नॉन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gayri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

non
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

НЕ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

non
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON»

Tendances de recherche principales et usages générales de non
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non».

Exemples d'utilisation du mot non en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NON»

Guay de la muerte, que non quiere presente.
Agua de turbión, en una parte pan y en otra non.
Artero, artero, mas non buen caballero.
Lléveme Dios a ese mesón do manda el marido y la mujer non.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NON»

Découvrez l'usage de non dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Persona Non Grata
En Persona non grata el autor narra con agudeza su experiencia en La Habana como representante del gobierno de Salvador Allende, adonde llegó en 1971 con la misión de reanudar las relaciones diplomáticas entre ambos países.
EDWARDS, JORGE, 2012
2
Allegro ma non troppo
En la primera de las dos partes de que consta el libro, Cipolla razona con una argumentación paródica de los estudios de historia económica más sesudos y utiliza, con aparente seriedad, fórmulas cliométricas deliciosamente absurdas ...
Carlo M. Cipolla, 2007
3
Non nobis, Domine
Relato de una busqueda trascendental.
Amado Jl R. Romero Gomez, 2008
4
Op non cit
Tan culta como íntimamente literaria, Op. non cit. se compone de cuatro novelas cortas unidas por un tema común, la vivencia del judaísmo en un mundo no judío.
Alan Isler, 2001
5
Diccionario técnico inglés-español ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito. Non-recoverable expenses Non- recoverable expenses Gastos no recuperables. Non-recovery (of premium) No restitución de las primas, retención de las primas. Non-recovery of loans and ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Error recidens in condicionem sine qua non (can. 126). ...
Así, afirma que se podría objetar que la sistemática adoptada por el legislador, según la cual el error invalida el acto cuando equivale a una condición sirte qua non, no es del todo correcta, porque la nulidad en este caso no proviene del error ...
Roberto Serres López de Guereñu, 1997
7
Finance for Non-Financiers 3
The contents of this book are based on situations that may arise in the business world and finances; this approach makes it easier for readers to apply theories in real life.
José Saul Velásquez Restrepo, 2011
8
Observationes theologicae morales, circa propositiones, ...
Vîgefsirnafeciinda: 2vj>» eB contra iußitiam Beneficia Ec- tlefiajlíca non conferre gratis: quia Collator conferens illa Beneficia Ecclefiß,flica,pfcunia interveniente^ non ex/git illam pro collât tone Bene 'fieijs fei ve lut i pro emolumento t empor alt ...
Raymundus Lumbier, 1682
9
In Psalmum octuagesimum sextum literalis, mystica [et] ...
Arca vero Deifera elenata eft in fublime , & fere- batur fuper aquas,& non eliabipfisopertai Aqua: nimia: & fiumina inundantia originalis peccati nonpo- tuerunt facram Virginem obruere. De columba ilia, Genef.8, quamemiiït Noe, vt viderct fi iam ...
Pedro Varona de Valdivielso ((O.F.M.)), 1596
10
La tribuna del idioma
Sine qua non es una expresión latina cuyo significado literal es sin la cual no. Como en muchas otras locuciones tomadas del idioma del Lacio, sine qua non se registra oficialmente en el Diccionario de la Academia como frase adjetival del ...
Fernando Díez Losada, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Declaran a Trump 'persona non grata' en un municipio de México
Donald Trump ha sido declarado como 'persona non grata' por el Ayuntamiento de San Miguel de Allende, un municipio del céntrico estado mexicano de ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Non-Aligned Movement summit in Venezuela overshadowed by crisis
Venezuela's President Maduro with his guests at the Non-Aligned Movement ... of the Cold War-era Non-Aligned Movement (NAM) bloc under heavy criticism. «EL PAÍS in English, sept 16»
3
Gemeliers | Non Stop People
Gemeliers visita Non Stop People para presentar su nuevo disco Gracias, su cuarto álbum de estudio en el que muestran su crecimiento y evolución en la ... «Non Stop People, sept 16»
4
Asamblea Legislativa declara "persona non grata" a Trump
A unas horas de que Donald Trump ingrese al país para reunirse en privado con el presidente Enrique Peña Nieto, la Diputación Permanente de la Asamblea ... «El Universal, août 16»
5
Despedidas 'non gratas' en Tarifa
Despedidas 'non gratas' en Tarifa Muere un hombre en su despedida de soltero al caer por una ventana en Gijón; Despedidas 'non gratas' en Tarifa ... «EL PAÍS, juil 16»
6
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Non Castus es una historia poco convencional. Se trata de la lucha interna que tiene una madre que se da cuenta que el cariño que tiene hacia su hijo no es ... «Diario y Radio Uchile, juil 16»
7
La CUP fracasa en su intento por declarar persona 'non grata' en ...
La CUP ha fracasado en su intento por declarar persona non grata al Rey en Barcelona. La propuesta del partido antisistema ha sido rechazada en la comisión ... «El Mundo, juil 16»
8
La CUP pedirá que Barcelona declare persona non grata al Rey
El grupo municipal de la CUP en el Ayuntamiento de Barcelona pedirá en la comisión de Presidencia del miércoles que la ciudad declare persona non grata al ... «EL PAÍS, juil 16»
9
Cuentos 'non stop' en Guadalajara
... aniversario podría llegar a 20.000- animó a que las siguientes ediciones ampliasen el horario hasta las 46 horas non stop, cerca de 70 actividades paralelas, ... «EL PAÍS, juin 16»
10
Non Stop People busca su expansión internacional
Un canal hecho por jóvenes para los jóvenes. Así se presentaba hace un año Non Stop People, cadena de Movistar + que llegaba dispuesta a aprovechar el ... «EL PAÍS, juin 16»

IMAGES SUR «NON»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/non>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR