Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nonato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NONATO

La palabra nonato procede del latín non natus, no nacido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NONATO EN ESPAGNOL

no · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nonato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NONATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nonato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nonato dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'enfant à naître dans le dictionnaire espagnol n'est pas née naturellement, mais a été retirée de la maternité par la césarienne. Un autre sens d'unborn dans le dictionnaire est également dit d'une chose: pas encore arrivé ou qui n'existe pas encore. La definición de nonato en el diccionario castellano es no nacido naturalmente, sino sacado del claustro materno mediante la operación cesárea. Otro significado de nonato en el diccionario es también dicho de una cosa: Aún no acaecida o que todavía no existe.

Cliquez pour voir la définition originale de «nonato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NONATO


aeronato
a·e·ro·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
colonato
co·lo·na·to
compatronato
com·pa·tro·na·to
conato
co·na·to
decurionato
de·cu·rio·na·to
diaconato
dia·co·na·to
estelionato
es·te·lio·na·to
hidrogenocarbonato
hi·dro·ge·no·car·bo·na·to
mucronato
mu·cro·na·to
naonato
na·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
odonato
o·do·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to
subdiaconato
sub·dia·co·na·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NONATO

non sancta
nona
nonada
nonagenaria
nonagenario
nonagésima
nonagésimo
nonágona
nonagonal
nonágono
nonata
noneca
noneco
nones
noneto
noningentésima
noningentésimo
nonio
nonius
nono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NONATO

aluminato
ancianato
ballenato
concubinato
decanato
farinato
incanato
innato
inquilinato
interinato
nato
orfanato
orfelinato
ornato
permanganato
romanato
sultanato
vallenato
vicedecanato
virreinato

Synonymes et antonymes de nonato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NONATO»

nonato hijo biografia santo ramon oracion cristobal pidiendo milagro nacido naturalmente sino sacado claustro materno mediante operación cesárea otro también dicho cosa aún acaecida todavía existe ramón nonato redentor cautivos anciano experiencias poéticas cuba vínculo poesía crea entre seres humanos quot escribió hölderlim juego cuando verdadera eficaz efecto través múltiples gozos sufrimientos deseos esperanzas

Traducteur en ligne avec la traduction de nonato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NONATO

Découvrez la traduction de nonato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nonato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nonato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腹中
1325 millions de locuteurs

espagnol

nonato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذين لم يولدوا بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерожденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por nascer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à naître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam kandungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeboren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胎児
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아직 태어나지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa chào đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यकाळातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nascituro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienarodzonych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненароджена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nenăscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγέννητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofödda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufødte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nonato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NONATO»

Le terme «nonato» est assez utilisé et occupe la place 22.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nonato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nonato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nonato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nonato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nonato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nonato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NONATO»

Découvrez l'usage de nonato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nonato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anciano ya y nonato todavía: Dos experiencias poéticas, Cuba ...
“El vínculo que la poesía crea entre los seres humanos" -escribió Hölderlim- "no es el de un juego; cuando es verdadera y eficaz, los une en efecto a través de sus múltiples gozos y sufrimientos, sus deseos, sus esperanzas y temores ...
Jorge Riechmann, 2004
2
Cristobal nonato
En el México de 1992, para distraer al pueblo de las difíciles circunstancias que atraviesa el país, los políticos deciden ofrecer un premio a la pareja cuyo hijo nazca en el primer minuto del 12 de octubre, aniversario del quinto ...
Carlos Fuentes, 2013
3
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
La última de las pinturas de Pacheco conservadas es la Última comunión de San Ramón Nonato Uh. Esta obra se encontraba en un pésimo estado de conservación cuando, en 1964, pasó a la colección del Bowes Museum. Fue citada por ...
José Fernández López, 2002
4
Arbitrario de literatura mexicana
A semejanza del castellano italianizante y aportuguesado del almirante Cristóbal Colón, la lengua de Cristóbal Nonato oye el español mexicano desde los reinos ajenos de otras lenguas y desde ahí les restituye la singularidad y la frescura ...
Adolfo Castañón, 2003
5
Vidas de los santos: colección de biografías publicadas en ...
colección de biografías publicadas en español... Graves negocios de la Orden exigian en aquel momento consultar la Sede Pontificia, y no habia seguramente persona mas á propósito para ello que Ramon Nonato. Por este tiempo Italia ...
‎1856
6
La Mente De Trebol
Finalmente, al encontrarse sentado en absoluto silencio, la palabra "nonato" emergió en su mente. Ésta era su Virtud brillante y, a partir de entonces, en su larga carrera, enseñó la meditación sobre lo nonato, y a hacer que emergiese lo  ...
Robert Aitken, 2008
7
Los santos más populares
RAMÓN NONATO 193 cen que murió en Túnez apedreado o que regresó en grave estado falleciendo tan sólo llegar a Mallorca. Su tumba se encuentra en la capilla de San Francisco de Palma de Mallorca. Sin duda Llull es el primer ...
Ángel Bornos, 2007
8
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
89 vi El Colegio de Comendadores Juristas de San Ramón Nonato Con el nombre de Colegio de Comendadores Juristas de San Ramón Nonato fue célebre otra institución docente en la época virreinal. Y fue fundada poco después de ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
9
Colegios y universidades: del antiguo régimen al liberalismo
San Ramón Nonato: puente entre el colegio de san nicolás Obispo de Michoacán y la Real Universidad de México Ricardo León Alanís Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Introducción La historiografía reciente sobre el ...
Enrique González y González, Leticia Pérez Puente, 2001
10
101 Novenas y Triduos: Para Alcanzar De Dios Las Gracias Que ...
En una casita de campo, cerca del pueblo de Portell (Lérida), vino al mundo San Ramón Nonato de modo milagroso, ya que fue extraído del vientre de su madre cuando ella ya estaba muerta, de aquí el sobrenombre con que es conocido: ...
Ricardo J. Puig Pl, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nonato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comedor de la parroquia San Ramón Nonato solicita donación de ...
El comedor de la parroquia San Ramón Nonato, que atiende a tres barrios: La Lucha, Teotiste de Gallegos y Reyes Magos, está realizando una colecta de ... «Panorama.com.ve, sept 16»
2
San Ramón Nonato de Juan de Mesa
31 de agosto. Ramón Nonato en el calendario. Hace hoy 776 años fallecía el santo que no nació por vía natural y el que consiguió predicar hasta con un ... «abcdesevilla.es, août 16»
3
Fiestas de San Ramón Nonato y San Juan Bautista en Ayamosna
Ayamosna celebro este pasado fin de semana sus fiestas en honor a San Ramón Nonato y a San Juan Bautista. Se trata de una fiesta joven que fue ... «GomeraVerde.com, août 16»
4
Colegio Tridentino San Ramón Nonato celebra 336 años de ...
Con una solemne eucaristía, miles de niñas y niños, celebraron 336 años de fundación del colegio Tridentino San Ramón Nonato, uno de los centros de ... «El 19 Digital, août 16»
5
Fervor popular por San Ramón Nonato
Las Fiestas de Sotoserrano vivieron este miércoles el día más especial con la misa en honor al patrón de la localidad, San Ramón Nonato. La celebración ... «Salamanca24horas, août 16»
6
Encuentro de san Ramón nonato pone fin a la 'entrada de los ...
La tradicional 'entrada de los santos' es el momento más importante y emblemático de esta celebración. Ahí, san ramón nonato sale de su templo para acudir al ... «Teletica, août 16»
7
Triduo en honor a san Ramón Nonato en La Merced
En la iglesia conventual de la Merced de Herencia (Ciudad Real) hay una talla de San San Ramón Nonato, procedente de unos talleres de imaginería de ... «Herencia.net, août 16»
8
Orán celebrará a San Ramón Nonato
San Ramón de la Nueva Orán (Salta) (AICA): Como todos los años para esta fecha la diócesis de Orán festejará a su santo patrono San Ramón Nonato. «Aica On line, août 16»
9
Santa Mónica y San Ramón Nonato, patronos de la vida
El 27 de agosto se celebra a santa Mónica, patrona de las madres y esposas; y el 31 de agosto se celebra a san Ramón Nonato, patrón de las embarazadas, ... «Diócesis Málaga, août 16»
10
Xirivella celebra la procesión de San Ramón Nonato en la que ...
XIRIVELLA, 29 AGO. (AVAN).- La localidad valenciana de Xirivella conmemoró ayer la festividad de San Ramón Nonato, patrón y protector de las parturientas y ... «NoticiasReligiosas, août 16»

IMAGES SUR «NONATO»

nonato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nonato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nonato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z