Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nornorueste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORNORUESTE EN ESPAGNOL

nor · no · rues · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORNORUESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nornorueste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORNORUESTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nornorueste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nornorueste dans le dictionnaire espagnol

La définition de nornorueste dans le dictionnaire est Norno-Norse. En el diccionario castellano nornorueste significa nornoroeste.

Cliquez pour voir la définition originale de «nornorueste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NORNORUESTE


aqueste
ques·te
celeste
ce·les·te
deste
des·te
este
es·te
hueste
hues·te
lessueste
les·sues·te
lesueste
le·sues·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
norueste
no·rues·te
oesnorueste
o·es·no·rues·te
oeste
es·te
oesudueste
o·e·su·dues·te
sudeste
su·des·te
sudueste
su·dues·te
sueste
sues·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
tueste
tues·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NORNORUESTE

normar
normativa
normativización
normativizado
normativizar
normativo
normotenso
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
noro
noroccidental
noroeste
noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
nortazo
norte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NORNORUESTE

agreste
albiceleste
arcipreste
conteste
enceste
estenordeste
estenoreste
estesureste
leste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
peste
preste
sudoeste
sudsudoeste
sursureste
sursuroeste
teste
veste

Synonymes et antonymes de nornorueste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NORNORUESTE»

nornorueste nornoroeste diario abordo como voluntad fuese seguir esta costa isla adonde estaba sueste porque así corre toda nornorueste sursueste quería llevar dicho camino aquella parte todos estos indios traigo nbsp historia santo domingo desde descubrimiento hasta vide viento ayudaba bueno otro vela cuando acerca cabo leguas hallé maravilloso puerto boca aunque fisica politica chile segun documentos clara punta sebrian cuatro zebrian feliz norte ballena nueve carta cristóbal colón

Traducteur en ligne avec la traduction de nornorueste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORNORUESTE

Découvrez la traduction de nornorueste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nornorueste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nornorueste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nornorueste
1325 millions de locuteurs

espagnol

nornorueste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You did not answer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nornorueste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nornorueste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nornorueste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nornorueste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nornorueste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nornorueste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nornorueste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nornorueste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nornorueste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nornorueste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nornorueste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nornorueste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nornorueste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nornorueste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nornorueste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nornorueste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nornorueste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nornorueste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nornorueste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nornorueste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nornorueste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nornorueste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nornorueste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nornorueste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORNORUESTE»

Le terme «nornorueste» est très peu utilisé et occupe la place 91.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nornorueste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nornorueste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nornorueste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORNORUESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nornorueste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nornorueste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nornorueste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NORNORUESTE»

Découvrez l'usage de nornorueste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nornorueste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de abordo
Y como mi voluntad fuese de seguir esta costa de esta isla adonde yo estaba al Sueste, porque así se corre toda Nornorueste y Sursueste, y quería llevar el dicho camino de Sur y Sueste, porque aquella parte todos estos indios 63 que traigo ...
Cristobal Colón, 2006
2
Historia de Santo Domingo: desde su descubrimiento hasta ...
Yo vide que el viento no me ayudaba por el camino que yo quería llevar, y era bueno por el otro: di la vela al Nornorueste, y cuando fue acerca del cabo de la isla, á dos leguas, hallé un muy maravilloso puerto con una boca, aunque dos ...
Antonio del Monte y Tejada, 1853
3
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Clara á la punta de San Sebrian vá la costa al nornorueste cuatro leguas; desde la punta de San Zebrian al cabo feliz hay :4 leguas vá la costa al Norte é otro cabo feliz á 4 ; de cabo feliz al cabo de la ballena hay nueve leguas vá la costa ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1852
4
Carta de Cristóbal Colón enviada de Lisboa á Barcelona en ...
cuasi Leste Ouestej y este cabo a donde yo vine, y toda esta costa se corre Nornorueste y Sursueste y vide bien veinte leguas de ella, mas ahí no acababa." 17 de Oct. — "A medio dia partí de la poblacion adonde yo estaba surgido, y adonde ...
Christopher Columbus, Francisco Adolpho de Varhagen (visconde de Porto Seguro), 1870
5
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
Por la mañana continuaba el temporal por el ueste, la proa al nornorueste. con mucho viento y mar, claro el cielo y con trabajo de la borrasca ; se observó f\ sol en 48 grados y 10 minutos ; fuimos de la mesma vuelta hasta las cuatro, en que ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1947
6
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
... porque nos abonanzó el tiempo, y fallámonos con las arenas gordas al norueste: este dia á la noche, pasada la primera guardia, nos dio el viento del nornorueste, y esta noche pasada nos desarrotamos, con la dicha tormenta , de las otras ...
‎1837
7
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
la parte del Nornorueste muy mas presto arrodearia la isla. Yo vide que el viento no me ayudaba por el camino que yo quería llevar, y era bueno por el otro: dí la vela al Nornorueste , y cuando fué acerca del cabo de la isla, á dos leguas, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
8
Trillar los mares: la expedición descubridora de Bruno de ...
A las cinco se volvió a marear, gobernando al oesurueste, y antes de una hora se pusieron ambas embarcaciones otra vez a la capa, manteniéndose así toda la noche. Día 31. Amaneció nublado, el viento nornorueste muy fresco y mucha ...
Salvador Bernabeu Albert, 1995
9
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
... derrota fasta la noche seis leguas, porque nos abonanzó el tiempo, y fallámonos con las arenas gordas al norueste: este dia á la noche, pasada la primera guardia, nos dió el viento del nornorueste , y esta noche pasada nos desarrotamos, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
por la parte del Nornorueste muy mas presto arrodearia la isla. Yo vide que el viento no me ayudaba por el camino que yo quería llevar, y era bueno por el otro : di la vela al Nornorueste, y cuando fue acerca del cabo de la isla, á dos leguas,  ...
‎1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nornorueste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nornorueste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z