Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lesueste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LESUESTE EN ESPAGNOL

le · sues · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESUESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lesueste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LESUESTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lesueste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lesueste dans le dictionnaire espagnol

La définition de lesueste dans le dictionnaire est vent moyen entre l'est et le sud. Une autre signification de lesueste dans le dictionnaire est aussi la région située vers le site d'où ce vent souffle. La definición de lesueste en el diccionario castellano es viento medio entre el este y el sueste. Otro significado de lesueste en el diccionario es también región situada hacia el sitio de donde sopla este viento.

Cliquez pour voir la définition originale de «lesueste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LESUESTE


aqueste
ques·te
celeste
ce·les·te
deste
des·te
este
es·te
hueste
hues·te
lessueste
les·sues·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
nornorueste
nor·no·rues·te
noroeste
no·ro·es·te
norueste
no·rues·te
oesnorueste
o·es·no·rues·te
oeste
es·te
oesudueste
o·e·su·dues·te
sudeste
su·des·te
sudueste
su·dues·te
sueste
sues·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
tueste
tues·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LESUESTE

lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste
leso
lesothense
lessueste
leste
lestrigón
letal
letalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LESUESTE

agreste
albiceleste
arcipreste
conteste
enceste
estenordeste
estenoreste
estesureste
leste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
peste
preste
sudoeste
sudsudoeste
sursureste
sursuroeste
teste
veste

Synonymes et antonymes de lesueste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESUESTE»

lesueste viento medio entre este sueste otro también región situada hacia sitio donde sopla ethnografia anales conquista islas canarias falso decir aeumulacion celajes hecha ímpetu fuerza asimismo parece otra segunda razon porque pareciendo poniente arrumazon habían parecer sino nbsp colección viages descubrimientos hicieron pescado llama rabiforcado anduvo alrededor carabela despues sursueste creyó almirante había allí algunas lesueste isla española dijo quedaba relaciones cartas otros documentos concernientes sábado enero esta noche cincuenta seis millas norte cuarta nordeste sesenta cuatro después salido navegó fresco carib matinino otras muchas viage estrecho

Traducteur en ligne avec la traduction de lesueste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESUESTE

Découvrez la traduction de lesueste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lesueste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lesueste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lesueste
1325 millions de locuteurs

espagnol

lesueste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You injured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lesueste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lesueste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lesueste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lesueste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lesueste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lesueste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lesueste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lesueste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lesueste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lesueste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lesueste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lesueste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lesueste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lesueste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lesueste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lesueste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lesueste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lesueste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lesueste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lesueste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lesueste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lesueste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesueste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lesueste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESUESTE»

Le terme «lesueste» est rarement utilisé et occupe la place 102.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lesueste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lesueste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lesueste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESUESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lesueste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lesueste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lesueste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESUESTE»

Découvrez l'usage de lesueste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lesueste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethnografia y anales de la conquista de las islas Canarias. ...
... falso es decir que es aeumulacion de celajes hecha con el ímpetu y fuerza del viento; y asimismo parece falso por otra segunda razon; porque pareciendo con viento poniente la arrumazon, y celajes no habían de parecer sino al lesueste ó ...
Sabin Berthelot, 1849
2
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Por un pescado que se llama rabiforcado/que anduvo alrededor de la carabela, y despues se fue la via de Sursueste , creyó el Almirante que había por allí algunas islas. Y al Lesueste de la Isla Española dijo que quedaba la Isla de Car ib y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
3
Relaciones, cartas y otros documentos concernientes a los ...
Sábado 19 de Enero. Anduvo esta noche cincuenta y seis millas al Norte cuarta de Nordeste, y sesenta y cuatro al Nordeste cuarta del Norte. Después del sol salido navegó al Nordeste con el viento Lesueste , con viento fresco , y después á ...
Fernandez De Navarete, Martin, 2005
4
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
Y al Lesueste de la Isla Española dijo que quedaba la Isla de Carib y la de Matinino , y otras muchas. Sábado ig de Enero. Anduvo esta noche cincuenta y seis millas al Norte cuarta de Nordeste, y sesenta y cuatro al Nordeste cuarta del  ...
‎1825
5
Viage al Estrecho de Magallanes por el Capitan Pedro ...
Aquí tomamos fondo en doce brazas de arena : y para • mejor salir destos placeles largaron los penoles ^ é izaron el trinquete , y fuimos al Leste quarta al Nordeste dos leguas. Aquí sondamos en trece brazas , estando Lesueste-oesno-  ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, Bartolomé Leonardo de Argensola, Tomé Hernández, 1768
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
ner vela, y corrimos con el papahi o y trinquete muy bajo durante toda la noche fasta cerca el dia haciendo camino a en el lesueste IO leguas. ' r ' 7, , Viérnes .á 29 de Diciembre, por la mañana nos dió mucho mas viento que la noche pasada  ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
7
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Y al Lesueste de la Isla Española' dijo que quedaba la Isla de Carib y la de Matinino , y otras muchas. Sábado 'l9 de Enero. Anduvo esta noche 56 millas al Norte, cuarta de Nordeste, y 64 al Nordeste, cuarta del Norte. Despues del sol salido ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
8
Viage al estrecho de Magallanes en los años de 1579 y 1580: ...
Aquí sonda— mos en trece brazas ., estando Lesueste-oesnoroeste con el Cabo ocho leguas ; y arribando al Lesueste , media legua sondaron en quatro brazas ; y volviendo al Leste , guiñando sobre la quarta del Nordeste como media le— ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, 1768
9
Viage al estrecho de Magellánes, por el capitan Pedro ...
... estando Lesueste-oesnoroe-ste con el Cabo ocho leguas ; y arribando al- Lesueste, media legua sondaron en quatro brazas ; y volviendo al Leste , guiñando sobre la quarta del Nordeste como media legua , sondaron en quarenta y nueve ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, 1768
10
Obras de D. Martin Fernandez de Navarrete, I-Edicion y ...
la derrota fué a Lesueste, y en este camino le doy 30 leguas, y estoy en altura de 38 grados y dos tercios, y estoy con el cabo de Leste-Oeste cuarta de Noroeste- Sueste, y paso dél cinco leguas, y el día fué sábado. A los 31 del dicho no tomé ...
Martín Fernández de Navarrete, Carlos Seco Serrano, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESUESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lesueste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La formación de la ciudad. Primeras esquinas
... oriente a poniente que no dura más de media legua porque al instante hace otro recodo dirigiéndose nueve leguas al lesueste hasta desembocar en el Tuy, ... «El Nacional.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesueste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lesueste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z