Téléchargez l'application
educalingo
núcleo

Signification de "núcleo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÚCLEO

La palabra núcleo procede del latín nuclĕus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NÚCLEO EN ESPAGNOL

 · cle · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÚCLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Núcleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÚCLEO EN ESPAGNOL

Noyau

Le terme noyau peut se référer aux concepts suivants: Dans les sciences formelles ▪ En algèbre linéaire, se réfère au noyau d'une application, ou à un ensemble de points dont l'image attribuée par l'application est le vecteur nul. Dans la théorie potentielle, il se réfère au noyau ou noyau de Poisson. ▪ En informatique, il fait référence au noyau d'un système d'exploitation. ▪ Dans la chimie inorganique, le noyau est une forme de simplification de la configuration électronique d'un élément. En sciences naturelles, il peut se référer à ▪ Dans l'apiculture, le noyau ou le noyau. ▪ En biologie cellulaire et en cytologie, le noyau cellulaire, partie centrale de la cellule entourée d'une membrane, appelée membrane nucléaire, contenant l'acide désoxyribonucléique cellulaire, où les gènes sont encodés. ▪ Dans la physique atomique, le noyau atomique, partie centrale de l'atome contenant des particules avec une masse appelée nucléons. Le reste de l'atome est constitué par la croûte, où sont placées des particules de masse faible et une charge électrique négative appelée électrons.

définition de núcleo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de noyau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la partie d'amande ou de mollar des fruits qui ont une coquille dure. Une autre signification du noyau dans le dictionnaire est l'os du fruit. Le noyau est aussi un élément primordial auquel d'autres sont ajoutés pour former un tout.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÚCLEO

acúleo · cedróleo · cerúleo · ecúleo · eritroxíleo · fuelóleo · gáleo · gasóleo · hercúleo · íleo · linóleo · múleo · óleo · petróleo · píleo · sóleo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NÚCLEO

nuche · nucir · nucleado · nuclear · nuclearia · nucleario · nuclearización · nuclearizar · nucleico · nucleido · nucléolo · nucleón · nucleónica · nucleoproteína · nucleótido · nuco · núcula · nuda · nudamente · nudillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NÚCLEO

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · galileo · heracleo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · papeleo · pedaleo · poleo · sofocleo · tecleo

Synonymes et antonymes de núcleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÚCLEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «núcleo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NÚCLEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «núcleo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÚCLEO»

núcleo · centro · cogollo · corazón · entraña · esencia · médula · quid · contorno · periferia · silábico · término · puede · referirse · siguientes · conceptos · ciencias · formales · álgebra · lineal · refiere · kernel · primera · lengua · española · almendra · mollar · frutos · tienen · cáscara · dura · otro · hueso · frutas · núcleo · también · primordial · agregando · otros · para · formar · todo · títere · enano · perverso · cristianismo · esta · obra · žižek · ofrece · lectura · constelación · religiosa · actual · desde · perspectiva · como · habitual · ensayos · abreva · psicoanálisis · lacaniano · materialismo · histórico · poder · más · allá · strong · relationship · between · family · life · adults · children · become · discussed · simple · style · book · stresses · that · society · must · have · capable · flourish · salón · pintura · contemporánea · casa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de núcleo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÚCLEO

Découvrez la traduction de núcleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de núcleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «núcleo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

核心
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

núcleo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

core
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ядро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

núcleo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noyau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

핵심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekirdek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nucleo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rdzeń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ядро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de núcleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÚCLEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de núcleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «núcleo».

Exemples d'utilisation du mot núcleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÚCLEO»

Découvrez l'usage de núcleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec núcleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
2
2 ed
The strong relationship between family life and the adults children become is discussed in simple style as the book stresses that a society must have strong, capable adults to flourish.
Virginia Satir, 2005
3
Relevancia del Núcleo Basal Magnocelular en la adquisición ...
investigación, el núcleo basal magnocelular de la rata ha recibido mayor interés que en el resto de los casos. El NBM de la rata posee grandes neuronas colinérgicas, distribuidas difusamente a lo largo la sustancia innominata (Fibiger, 1982; ...
Francisco A. Nieto Escámez, 2005
4
Representaciones sociales: teoría e investigación
Pascal Moliner38 Introducción Según la teoría del núcleo (Abric, 1976, 1987, 1994), toda representación social (rs) estable se organiza en torno de un “núcleo matriz”. Este núcleo está constituido de elementos cognitivos (opiniones, ...
Tania Rodríguez Salazar, 2007
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
nucleo m della ruota; P: núcleo m da roda} | centro de la rueda en el que encaja el elemento de unión con el eje 6913 núcleo m del inducido {A: Ankerkern m, Anker- eisenkern m; F: noyau m d'induit; /: armature core; It: núcleo m dell'indotto;  ...
Mario León, 2005
6
Bioquímica: texto y atlas
El núcleo de la célula es el sitio de almacenamiento, replicación y expresión de la información genética. A diferencia del citoplasma, el núcleo celular está delimitado por la envoltura nuclear, formada por una membrana nuclear externa y otra ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
7
Electricidad industrial
Obsérvese en la figura 205 a que el devanado de baja está situado próximo al núcleo. Si se colocara el devanado de alta tensión próximo al núcleo, sería preciso aislarlo tanto del núcleo como del devanado de baja, es decir, serían necesa- ...
Chester L. Dawes, 1982
8
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
Núcleo cervical lateral A14. 1.02. 127 106 Núcleo cervical medial A14. 1.02. 128 106 Núcleo comisural del nervio vago A14.1.04.252 111 Núcleo comisural posterior A14. 1.06.309 117 -porción dorsal A14.1.06.312 117 - porción intersticial ...
‎2001
9
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
El músculo detrusor está inervado por un plexo colinérgico intramural y yuxtamural, que es posganglionar para fibras parasimpáticas preganglionares del núcleo intermediolateral sacro (Fig. 6.5). El esfínter uretral externo está inervado por ...
Nieuwenhuys, 2009
10
Lecciones de Exploracion Cocleo- Vestibular Y Sus Bases ...
Krause: Núcleo medio de la raíz anterior. Núcleo medio de la raíz posterior. Brodal, Ponpeiano y Walberg: Núcleo vestibular superior. Núcleo vestibular lateral de Deiters. Núcleo vestibular medial. Núcleo vestibular descendente. Núcleo ...
Vv.aa.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÚCLEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme núcleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El núcleo duro industrial cayó 4% en mayo pero moderó descenso
Por su parte, tomando el núcleo duro industrial -que deja fuera la refinería de ANCAP y las zonas francas-, la actividad bajó 4,2%, una mejora respecto al ... «El Observador, juil 16»
2
Identificado el mecanismo por el que el VIH accede al núcleo celular
en el que se desvela uno de los misterios sobre el VIH que más ha intrigado a los científicos: cómo el virus es capaz de entrar en el núcleo de las células del ... «ABC.es, juin 16»
3
Por el clima, la zona núcleo perdió 3,70 mill./t de soja
El mal clima dejó su marca en la zona núcleo agrícola de la Argentina donde, según la Guía Estratégica para el Agro (GEA) de la Bolsa de Comercio de ... «LA NACION, juin 16»
4
México pide ingresar al Grupo Núcleo de ONU sobre derechos LGBT
Gómez Camacho dijo que "la decisión de ingresar al Grupo Núcleo de Derechos LGBT se inscribe en el marco de las acciones anunciadas por el presidente de ... «La Jornada en linea, mai 16»
5
Celulosa y refinería compensaron la caída del núcleo duro industrial
Eso permitió compensar la caída de 3,4% del núcleo duro industrial durante el mismo período, según los cálculos realizados por la Unidad de Análisis ... «El Observador, mai 16»
6
Inflación núcleo y total
En los últimos 8 años los precios estacionales crecieron un 27% mientras que la inflación núcleo creció el 525%. La inflación general subió entre puntas (abril ... «Ambito.com, mai 16»
7
Físicos solucionan un enigma del núcleo de la Tierra: es más joven ...
Aún en los años 1960 un científico estadounidense, el premio Nobel Richard Feynman, supuso en una conferencia que el núcleo puede ser considerado un día ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
8
Núcleo industrial tuvo su mayor retracción mensual desde 2009
El núcleo duro de la industria uruguaya tuvo en enero su mayor contracción desde mayo de 2009. Incluso si se consideran las grandes plantas de celulosa y ... «El Observador, mars 16»
9
El Gobierno de Navarra trabaja en una OPE en Administración ...
Beaumont ha señalado que en Administración Núcleo "estamos muchos, Hacienda, Cultura, Relaciones Ciudadanas, Presidencia, Función Pública y Justicia. «20minutos.es, févr 16»
10
Dying Light The Following utilizará el 7º núcleo de PS4 y Xbox One
Dying Light The Following usará el 7º núcleo de PS4 y Xbox One. Así lo han confirmado sus desarrolladores que intentarán sacar el máximo partido de las ... «Hobby Consolas, janv 16»

IMAGES SUR «NÚCLEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Núcleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nucleo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR