Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nudamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUDAMENTE EN ESPAGNOL

nu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nudamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NUDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nudamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nudamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol nudamente signifie nu. En el diccionario castellano nudamente significa desnudamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «nudamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUDAMENTE

nucleido
cleo
nucléolo
nucleón
nucleónica
nucleoproteína
nucleótido
nuco
cula
nuda
nudillo
nudismo
nudista
nudo
nudosidad
nudoso
nudrimiento
nudrir
nuececilla
nuecera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de nudamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUDAMENTE»

nudamente desnudamente enciclopedia española derecho administración nuevo todo ello deducen para tenidas cuenta reglas siguientes primera siendo susceptibles entrega como queda manifestado géneros especies tales enunciativa circunstancia espresa nbsp diccionari faltriquera nublóso nubiloso nublado nuca nudamente cueros claramente despojar nudare desnudar nuditá desnudez nudo desnudo nudrimento nudri miento nudrescer ííudrire segunda parte cirugia vniuersal particular poco afrao cortado minan resolucion fegun pbdembs lera mejor porque leer libro artis curatiuc glau eseriue simpliciurrt conem fcquedad lengua castellana compuesto todas leyes nuestros esclarecidos reyes castilla hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de nudamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUDAMENTE

Découvrez la traduction de nudamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nudamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nudamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nudamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

nudamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loosely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nudamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nudamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nudamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nudamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nudamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nudamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nudamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nudamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nudamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nudamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nudamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nudamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nudamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nudamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nudamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nudamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nudamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nudamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nudamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nudamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nudamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nudamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUDAMENTE»

Le terme «nudamente» est très peu utilisé et occupe la place 80.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nudamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nudamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nudamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nudamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nudamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nudamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUDAMENTE»

Découvrez l'usage de nudamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nudamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
De todo ello se deducen, y son para muy tenidas en cuenta las reglas siguientes: Primera: no siendo susceptibles de entrega, como queda manifestado, los géneros y las especies, nudamente tales, sin enunciativa, ni circunstancia, espresa, ...
Lorenzo Arrazola, 1860
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ia.nublóso, Nubiloso, sa,5 nublado Nuca, s.f. nuca Nudamente , ad. en cueros £ nudamente , claramente [ despojar Nudare , v. a. desnudar , Nuditá , s. f. desnudez Nudo, da , a. desnudo Nudrimento, s. m. nudri- miento [ nudrescer ííudrire, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
7* ana(^'r vn Poco ^c a^afrao cortado me- minan por resolucion , fegun pbdembs ' nudamente lera mejor □ porque como leer en el libro a.artis curatiuc ad Glau eseriue Gal eno en el libro 7.simpliciurrt conem cap.7.y porque la fcquedad que ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Todas las leyes de nuestros esclarecidos Reyes de Castilla, hasta los incly tos Reyes Carbólicos , que general y nudamente hablan de maravedís , sin añadir de oro, buenos ò de Ja buena moneda, viejos o nuevos , prietos ò blancos , ò delta ...
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Nubloso, nublado. Nubiloso, sa, a. Nubloso, nublado. Nuca, s. f. Nuca, Nudamente, ad. En cueros. | Nudamente, claramente. Nudare, r. a. Desnudar, despojar. Nudita, s. f. Desnudez. Nudo, da, a. Dc.-11.11lo. Nudrimento, s. m. Nndrimiento.
‎1860
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
Nubiloso , sa, S nublado Nuca, s. f. nuca Nudamente , ad. en cueros ф nudamente , claramente [ despojar Nudare , v. a. desnudar , Nudità , s. f. desnudez Nudo , da , a. desnudo Nudrimento s s. m. nudri- miento [ nudrescer Nudrire , v. a. nutrir ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diario de los literatos de España
Pues yaba llegado el tiempo de decir de/nudamente mi fentir. Haten muy bien : y los que capitulan cfto , bien pueden hablar como agudos; pero no proceden como cuerdos. A lo ultimo , beebo todo efte trabajo 3y con el riefgo , mientras no fe ...
Francisco Xavier Manuel de la Huerta y Vega, Juan Martínez Salafranca, Leopoldo Gerónimo Puig, 1740
8
Primacía de la Santa Iglesia de Toledo (Su origen, sus ...
Mirava mui me nudamente como venian las censuras, i propon; a a fu Alteza de los que en ella venian en igual gradosal que bien examinada la causa, juzgava por mas digno. Este Ministro tan atentcestimado de su Reí, i de su Altcza,i de ...
Diego CASTEJÓN y FONSECA, 1645
9
nuestras relaciones con agrentina
... como las siguientes: l? El compromiso de abstenerse de hechos nuevos; 2? La sanción provisoria de los hechos antiguos, protestados 125 Conferencias privadas entre Lira e Irigoyen El Canciller expone des- nudamente las aspiraciones ...
10
Libreria de jueces ...: tomo segundo
... que es «uno de los casos que mas relajacion produce en- la Disciplina Religiosa, se avise al «Nuncio se abstenga de en«trometerse en conocimiento « alguno en materias de Regulares , ni admita recursos en «lo que nudamente tocáre al ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nudamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Reseñas] 100% Marvel. La Visión 1: Visiones del futuro
Me he leído el tomo y es coj$%%nudamente bueno. Por momentos creía que estaba leyendo alguno de los mejores relatos de Stephen King. Hay momentos ... «Blog de Superhéroes, juil 16»
2
Il sentimento autentico. Bello. Ma è sempre possibile?
Però perché vi sia sentimento deve esserci disponibilità ad esprimersi nudamente. Ciao Massimo. Ciao Claudio mi sembra che il sentimento con suo tipico ... «IO donna, mars 16»
3
Roversi e Sciascia, due caratteri a specchio
... quanto e soprattutto dal pensare la letteratura come tramite di una vocazione nudamente etico-politica: e basti ricordare che al primo capo del decennio in cui ... «il manifesto, sept 15»
4
Sereni, oblio a Francoforte con le belve pacate
In terra di Algeria, diciannove anni prima, nel sonno e nella musica nudamente eolica di un campo di prigionia, proprio Sereni aveva sognato come un angelo ... «il manifesto, août 15»
5
Le lezioni d'amore per il latino e greco
Vorrei che la prova di quinta liceo rimanesse nudamente tecnica. Una mera traduzione. Avulsa, straniera, uno shock. Una sfida: vediamo cosa riesci a leggere, ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
6
A Modica torna il Festival di Cinema e Poesia “Versi di luce 2015”
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al Festival “Versi di luce” ... «radiortm.it, mars 15»
7
Elena Hoehn, l'incontro con Chiara Lubich segnò la sua vita
Preferiva porsi nudamente alla presenza di Dio, come aveva imparato dalla tradizione luterana, che le ha anche conservato un intelligente umorismo: “I santi ... «Insieme, janv 14»
8
Lavorare nudi? Ecco 12 esempi
Ecco foto e video delle professioni che possono interessare alle persone – è il caso di dire – “nudamente” ambiziose. Terapista. ADVERTISING. ADVERTISING. «Giornalettismo, mars 11»
9
Recensione Martyrs
Un'efferatezza davvero realistica, intensa, senza sconti, nudamente diretta, ovviamente censurata. Il ritmo del lavoro è incalzante, l'autore ci fa subito entrare ... «Everyeye Network, juin 09»

IMAGES SUR «NUDAMENTE»

nudamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nudamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nudamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z