Téléchargez l'application
educalingo
esencia

Signification de "esencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESENCIA

La palabra esencia procede del latín essentĭa, y este calco del griego οὐσία.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESENCIA EN ESPAGNOL

e · sen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESENCIA EN ESPAGNOL

Essence

Dans le discours logique du premier ordre, il est sur la connaissance des faits d'expérience en désignant les personnes connues. Dans le discours logique de second ordre, il est sur la connaissance de la réalité que la réalité, à savoir le discours scientifique qui considère comme un objet d'étude l'essence ou d'un bien ou un ensemble de propriétés qui définit une espèce naturelle. Essentiellement philosophie traditionnelle elle-même a été considéré et l'identité indissoluble des choses contre l'apparition phénoménale de l'expérience, qui a placé l'essence dans une réalité métaphysique. À l'heure actuelle, on ne considère pas la métaphysique dans le cadre de la science. Ce qu'il est de l'essence seule véritable objet de spéculation, comme une tendance à essentialisme. Nous définissons donc: La science considère les propriétés qui se manifestent dans l'expérience ou de l'expérience possible, comme prédicats d'une série d'individus ayant la propriété en commun; Il est une classe logique.

définition de esencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'essence dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est celle qui constitue la nature des choses, la permanente et invariable d'entre elles. Une autre signification de l'essence dans le dictionnaire est la plus importante et la plus caractéristique d'une chose. L'essence est également un extrait liquide concentré d'une substance généralement aromatique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESENCIA

escutiforme · escuyer · esdrújula · esdrujulismo · esdrujulizar · esdrújulo · ese · esecilla · esencial · esencialidad · esencialismo · esencialista · esencialmente · esenciar · esenciarse · esenciero · esenia · esenio · eser · eseyente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Synonymes et antonymes de esencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESENCIA»

esencia · quinta · algo · lógica · primer · orden · discurso · respecto · conocimiento · hechos · experiencia · mediante · designación · individuos · conocidos · segundo · como · realidad · decir · científico · considera · objeto · estudio · propiedad · conjunto · propiedades · primera · lengua · española · aquello · constituye · naturaleza · permanente · invariable · ellas · otro · más · importante · característico · cosa · esencia · también · extracto · líquido · concentrado · sustancia · generalmente · aromática · marketing · finalidades · importantes · toda · empresa · beneficio · yoga · astadala · yogamala · obra · seleccionada · corregida · supervisada · personalmente · propio · iyengar · está · destinada · convertirse · referente · indispensable · tanto · para · practicantes · aquellos · deseen · conocer · estilo · chronicling · birth · haute · couture · cuisine · this · illustrated · account · documents · young · charismatic · attractive · king · louis · first ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESENCIA

Découvrez la traduction de esencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

本质
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

esencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

essence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сущность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

essência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারাংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intipati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Essenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

本質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

본질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản chất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сутність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

essens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

essensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esencia».

Exemples d'utilisation du mot esencia en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot esencia.
1
Angelus Silesius
Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.
2
Baruch Spinoza
El deseo es la verdadera esencia del hombre.
3
Charles C. Colton
Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.
4
Henrik Ibsen
La lucha por la libertad es la esencia de la misma libertad.
5
Ralph W. Emerson
El amor, esencia de Dios, no se hizo para la ligereza, sino para la completa dignidad del hombre.
6
Thomas Carlyle
Un buen libro es la esencia más pura del alma humana.
7
Aristóteles
La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.
8
Platón
En torno de la esencia está la morada de la ciencia.
9
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
10
Friedrich Schiller
El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESENCIA»

La esencia fina en frasco pequeño se vende.
La esencia fina viene en frasquito chico.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESENCIA»

Découvrez l'usage de esencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Esencia Del Marketing
Una de las finalidades más importantes de toda empresa es el beneficio.
Bernat López-Pinto Ruiz, 2001
2
La esencia del yoga V: Astadala Yogamala
La obra, que ha sido seleccionada, corregida y supervisada personalmente por el propio B.K.S. Iyengar, está destinada a convertirse en otro referente indispensable tanto para los practicantes de yoga como para aquellos que deseen conocer y ...
B. K. S. Iyengar, 2011
3
La esencia del estilo
Chronicling the birth of haute couture and haute cuisine, this illustrated account documents how the young, charismatic, and attractive King Louis XIV—the first man to wear silk stockings, high heels, and cover himself entirely with ...
Joan Dejean, 2009
4
La esencia del Zen
Las enseñanzas aquí presentadas ofrecen una nueva visión del budismo Zen que contrasta con la típica imagen de una disciplina dura y monástica. Para Cleary el Zen es flexible y adaptable a las necesidades individuales contemporáneas.
Thomas F. Cleary, 1991
5
Tipos humanos: cómo descubrir nuestra esencia a través del ...
Con base en la estructura y las teorias del eneagrama, el autor nos presenta un metodo facil para conocernos a nosotros mismos y a quienes nos rodean, simplemente mirandolos y observando ciertos rasgos fisicos y de comportamiento.
Joel Friedlander, 1994
6
La Esencia de la religión
Ensayo filosófico sobra las causas de la religión
Ludwig Feuerbach, Tomás Cuadrado, 2005
7
ESENCIA DEL JUEGO DEL AJEDREZ, LA (Libro+CD)
Todos los ajedrecistas conocen el dicho “el ajedrez es táctica en un 99%”.
Andrew Soltis, 2005
8
La esencia de la Kábala: La enseñanza interior del Judaísmo
El conocido especialista Brian Lancaster analiza fragmentos de las obras más importantes de la Kábala como el Sefer Yetsirah, el Sefer ha Bahir y el Zohar, y nos presenta las principales enseñanzas de los cabalistas más influyentes e ...
Brian L. Lancaster, 2007
9
La esencia de la felicidad
With short stories that describe a new and improved way of living, this book helps readers get to know themselves better and love themselves in order to achieve a perpetual state of happiness.
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
10
La Esencia del Vedanta: Vakyavritti, Atmabodha, ...
Shankara ha sido considerado como el más grande pensador hindú de todos los tiempos.
Sa?karacarya, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenica muestra su esencia
“Tardé cinco años en hacerlo, es un disco en donde quise mostrar al público mi esencia, quién es Domenica a través de la música, en donde viene desde la ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
Sofía Vergara presenta la nueva esencia de su colección de ...
El año 2014, la actriz lanzó "Sofía", la primera esencia de su colección de perfumes, a la que siguió "Love". (Archivo). La fragancia será presentada en un ... «Primera Hora, juil 16»
3
Bieito Rubido, en El Escorial: «La esencia del periodismo es la de ...
A pesar de los cambios introducidos en el periodismo por el uso de nuevas herramientas, el director de ABC ha defendido que «la esencia del periodismo es la ... «ABC.es, juil 16»
4
España, sin la esencia del campeón
Saint Martín de Ré (Francia), 28 jun (EFE).- La selección española repitió decepción en la Eurocopa 2016, la misma que sintió en el Mundial 2014, ya sin la ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Museo de los Niños celebra nuestra esencia
Hoy y mañana el Museo de los Niños se viste de fiesta para celebrar el Día del Padre con la I Feria Nuestra Esencia, con actividades culturales gratuitas y ... «Periódico La República, juin 16»
6
'Azuero', esencia de tradición y cultura
Las grietas del suelo desértico de Sarigua, los pintorescos diablitos sucios y la abundante fauna y vegetación de Herrera se incrustaron en los diseños de ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
7
Costa Rica celebrará I Feria Nuestra Esencia para pymes
Alianza entre BAC San José, Grupo Britt y Procomer promoverá la capacitación, el rescate de la esencia costarricense y el encadenamiento para el desarrollo ... «Estrategia & Negocios, mai 16»
8
Viaje arriesgado hacia la esencia
Para celebrar 25 buenos años de carrera, Babasónicos editó un CD + DVD grabado en vivo que el 19 de julio presentará en el Auditorio Nacional del Sodre. «Diario El País, mai 16»
9
Víctor Ullate Ballet desembarca en el Solís con su esencia española
"Tiene un aroma que es nuestra esencia, nuestro folclore y nuestra forma de bailar. España es un país con mucho carácter, y eso me ha hecho buscar ciertos ... «El Observador, mai 16»
10
El aceite 'Románico Esencia Premium' de Agrolés, premiado en Japón
El veredicto de este premio viene dado por el comité internacional del aceite del Japón, ha informado este viernes en un comunicado la Federación de ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «ESENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR